หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
辟
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-辟-
,
*辟*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
辟
,
pì
ㄆㄧˋ
]
law, rule; to open up, to develop
Radical:
辛
,
Decomposition:
⿰
⿸
尸
[
shī
ㄕ
]
口
[
kǒu
ㄎㄡˇ
]
辛
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants:
闢
,
Rank:
2140
[
闢
,
pì
ㄆㄧˋ
]
open; to settle, to develop, to open up
Radical:
門
,
Decomposition:
⿵
門
[
mén
ㄇㄣˊ
]
辟
[
pì
ㄆㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] gate
Variants:
辟
,
Rank:
8068
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
辟
[
辟
]
Meaning:
false; punish; crime; law
On-yomi:
ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi:
きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical:
辛
,
Decomposition:
⿰
𡰪
辛
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辟
[
辟
,
bì
ㄅㄧˋ
]
king; emperor; monarch; royal; ward off
#12165
辟
[
辟
,
pì
ㄆㄧˋ
]
law
#12165
辟
[
辟
/
闢
,
pì
ㄆㄧˋ
]
dispel; open up; refute
#12165
开
辟
[
开
辟
/
開
辟
,
kāi pì
ㄎㄞ ㄆㄧˋ
]
to open up; to set up; to start; to build
#6262
复
辟
[
复
辟
/
復
辟
,
fù bì
ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
]
to recover one's power or authority; restoration (of a past regime)
#14021
精
辟
[
精
辟
/
精
闢
,
jīng pì
ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ
]
clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful
#14228
辟
邪
[
辟
邪
,
bì xié
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
]
to ward off evil spirits
#39138
开天
辟
地
[
开
天
辟
地
/
開
天
闢
地
,
kāi tiān pì dì
ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
]
(saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world
#51645
独
辟
蹊径
[
独
辟
蹊
径
/
獨
辟
蹊
徑
,
dú pì xī jìng
ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ
]
do it one's own way; go off the beaten track
#55309
鞭
辟
入里
[
鞭
辟
入
里
/
鞭
闢
入
裡
,
biān pì rù lǐ
ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ
]
penetrated; trenchant; incisive
#110401
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辟
易
[へきえき]
เสียวสะดุ้ง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
辟
[へき, heki]
(n) false; punish; crime; law; ruler
辟
易
[へきえき, hekieki]
(vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fight, win and create a new path.
[CN]
然后胜利归来 开
辟
一条新的道路 你的话 一定可以办到
Bayonetta: Bloody Fate (2013)
You came to us with that request yourself.
[JP]
少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力
辟
?
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
It's for protection, against evil.
[CN]
它可以
辟
邪
Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
I would not like to keep you.
[JP]
(宗祐) こ存知老哲力
辟
向こうの長匡に
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
If one considers that we can't do anything else in life outside of the battlefield, and that we have both lost our wives, we haven't done wrong with bringing up our children, have we?
[JP]
命を農けて鞠うことし力
辟
知tうなカ丶つた栽tうガ あ互凵に女房畳亡〈 して 鮒 よくもまあ 男手ーつ貰 實てたものよのう
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Now let us eat.
[JP]
さ 凵た左 と百る力
辟
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations.
[JP]
先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力
辟
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.
[JP]
同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力
辟
Iプ
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He is then younger than you.
[JP]
あ前た竇うotりも著凵の力
辟
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome?
[JP]
ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力
辟
濡
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The four years we spent laying a route for a large army have gone to waste. more than sixty percent of the Survey Corps lost their lives.
[CN]
花费4年时间开
辟
的大部队行军路线 也已经完全付之东流了 在那4年里 调查军团6成以上的人牺牲了
What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
The second dish went in a direction that not everybody selected.
[CN]
第二道菜品另
辟
蹊径
Bad Food Bares (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา