English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

establish [VT] สร้าง, See also: สถาปนา, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, Syn. found, institute, set up establish [VT] แสดงให้เห็น, See also: พิสูจน์, Syn. prove, verify established [ADJ] เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง), Syn. confirmed, ratified, valid establisher [N] ผู้สถาปนา, See also: ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง, Syn. founder establish in [PHRV] ทำให้เกิดขึ้น, See also: ทำให้เป็นที่ยอมรับ establishment [N] การสถาปนา, See also: การก่อตั้ง, การจัดตั้ง, การสร้าง, Syn. founding, institution

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

establish (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish establishment (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง,การสถาปนา,การก่อตั้ง,การตั้งมั่น,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,บ้านเรือน,องค์การ,ที่ทำการ, Syn. foundation,firm well-established (เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง,ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร,แน่นแฟ้น,มั่นคง, Syn. settled,firmly set

English-Thai: Nontri Dictionary

establish (vt) สถาปนา,ตั้ง,จัดตั้ง,ก่อตั้ง,กำหนด,สร้าง establishment (n) การตั้ง,การสถาปนา,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,องค์การ reestablish (vt) สถาปนาใหม่,ตั้งขึ้นใหม่,สร้างขึ้นใหม่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

establish the guilt พิสูจน์ความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] establishment ๑. สถานที่ทำการ, สถานที่ประกอบการ๒. การก่อตั้ง, การสถาปนา๓. สถาบัน, กลุ่มผู้ทรงอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] establishment ๑. ที่ตั้งทำการ, สถานที่ทำการ, สถานประกอบการ๒. การก่อตั้ง, การสถาปนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] establishment ๑. ที่ตั้งทำการ, สถานที่ทำการ, สถานประกอบการ๒. การก่อตั้ง, การสถาปนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] establishment, independent สถาบันอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] establishment, religious สถาบันศาสนา (ที่ได้รับการรับรอง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Establishment of Diplomatic Relations and Missions การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต ข้อนี้มีบทบัญญัติไว้ในมาตรา 2 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตว่าการสถาปนาความ สัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐ และคณะผู้แทนถาวรทางการทูตมีขึ้นได้ด้วยความยินยอมของกันและกันในเรื่องนี้ รัฐที่มีอธิปไตยโดยสมบูรณ์ทุกรัฐ มีสิทธที่จะส่งตัวแทนทางการทูตไปทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนยังรัฐ อื่นๆ ซึ่งถือกันว่ามี Active right of legation แต่การใช้สิทธิดังกล่าว เป็นเรื่องดุลยพินิจของแต่ละรัฐ เพราะจะบังคับให้รัฐหนึ่งส่งคณะผู้แทนทางทูตประจำ ณ ที่ใดหาได้ไม่ ถ้าหากรัฐนั้นไม่ปรารถนาจะปฏิบัติเช่นนั้น ในทำนองเดียวกันจะมีการบังคับให้รัฐผู้รับต้องรับคณะผู้แทนทางการทูตจากรัฐ ใดหาได้ไม่ ทั้งนี้เพราะเป็นเรื่องดุลยพินิจของรัฐผู้รับเช่นกัน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles

Now that we've established that I own you, ตอนนี้ดูเหมือนเรากำลังทำสิ่งที่ฉันจะเป็นหนี้เธอนะ Chuck in Real Life (2008) We've established that. เราจะทำมัน Adverse Events (2008) Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos. เริ่มต้นความวุ่นวาย ปวดหัวกับการตั้งกฎเกณฑ์ และทุกอย่างเริ่มอลม่าน The Dark Knight (2008) Get rid of dictatorial government and establish an interim government! กำจัดรัฐบาลเผด็จการ, ตั้งรัฐบาลชั่วคราว! Episode #1.7 (2008) They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead. พวกเขาได้อุทิศชีวิตเพื่อพระเจ้าของพวกเขาแล้ว เพื่อเปลี่ยนพวกนอกศาสนาให้มาเข้ารีต ไม่ก็กำจัดทิ้ง Body of Lies (2008) All we need is to establish that he is there. ที่เราต้องการคือแค่ให้รู้ว่าเขาอยู่ที่นี่ Body of Lies (2008) Because you are such a generous benefactor, we are establishing the "Mariska Hargitay Special Victims Unit." เพราะคุณเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ใจดีมาก เราจึงจัดตั้ง "แผนกนมัสเตเหยื่อรายพิเศษ" The Love Guru (2008) They establish beyond any reasonable doubt the circumstances and the nature of these heinous crimes; พวกเขาตั้งหลักฐาน นอกเหนือจากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล หลักฐานแวดล้อมของ อาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้ Changeling (2008) Union of European companies, the American establishment, and Russia. กลุ่มบริษัทในยุโรป เครือบริษัทในอเมริกา และที่รัสเซีย Death Note: L Change the World (2008) /which I established on the corner /of Sunset and La Cienega Boulevards ตั้งแต่ปี 1974 Bedtime Stories (2008) Striker 2829, descend and maintain 2,000 to established vectors to the target area. สไตรค์เกอร์ 2829 ลดระดับอยู่ที่ 2,000 เตรียมมุ่งไปยังเป้าหมาย The Day the Earth Stood Still (2008) Synchronize established, ISI ready to copy. ประกอบเรียบร้อยแล้ว รอรับคำสั่ง The Day the Earth Stood Still (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

establish Can you establish his innocence? establish Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. establish England established many colonies. establish Father established his business 40 years ago. establish For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. establish He despaired of establishing his office in Calcutta. establish He established a friendly relationship with the natives. establish He established his son in trade. establish He establish himself as a politician. establish He had established a solid reputation as a man of character. establish He has established himself as a musician. establish He was established as Foreign minister.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตั้งเนื้อตั้งตัว [V] establish oneself, See also: set oneself up (e.g. in business), Syn. ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai definition: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ตั้งมาตรฐาน [V] set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai definition: กำหนดมาตรฐาน สถานศึกษา [N] school, See also: establishment for education, Syn. โรงเรียน สถานประกอบการ [N] establishment, See also: organization, company, corporation, business, firm, institution, enterprise, Example: มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา เริ่มกิจการ [V] start, See also: establish, begin, initiate, found, set up, Syn. เปิดกิจการ, Ant. ปิดกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, เลิกกิจการ, Example: ร้านอาหารไทยในปารีสของผมจะเริ่มกิจการในเดือนหน้า สถาปนา [V] establish, See also: set up, found, build, Syn. แต่งตั้ง, Ant. ถอดถอน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวงใหม่, Thai definition: ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต) คำตั้ง [N] establishing word, Thai definition: คำที่ยกขึ้นตั้งเพื่อนิยามความหมายในการทำพจนานุกรม ตั้งกรม [V] set up a new department, See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank, Syn. ทรงกรม, Thai definition: สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม ตั้งขึ้น [V] establish, See also: form, found, set, organize, Syn. สร้างขึ้น, จัดตั้งขึ้น, ก่อตั้ง, Example: บริษัทนี้ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2525 ตั้ง [V] establish, See also: form, stand, set up, erect, found, Syn. สร้าง, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, แต่งตั้ง, Example: ัฐบาลได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติขึ้นเมื่อปลายปี 2541, Thai definition: ทำให้มีขึ้นหรือสร้างให้มีขึ้น เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่, ตั้งบ้านตั้งเรือน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ให้กำเนิด [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up   FR: donner naissance à ; enfanter ห้าง [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; concern ; business house ; commercial establishment   FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] จัดตั้ง [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize   FR: établir ; former ; organiser จัดตั้งขึ้น [v. exp.] (jattang kheun) EN: set up ; found ; establish   FR: établir ; mettre sur pied การตั้งถิ่นฐาน [n. exp.] (kān tang thinthān) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence    การตั้งตัว [n.] (kān tangtūa) EN: establishment ; formation ; setting up    ก่อ [v.] (kø) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute   FR: commencer ; débuter ; instituer ก่อตั้ง [v.] (køtang) EN: set up ; found ; establish ; form   FR: fonder ; créer ก่อตั้งบริษัท [v. exp.] (køtang børisat) EN: establish a company   FR: fonder une société ก่อตั้งองค์การ [v. exp.] (køtang ongkān) EN: establish an organization

CMU English Pronouncing Dictionary

ESTABLISH     AH0 S T AE1 B L IH0 SH ESTABLISH     IY0 S T AE1 B L IH0 SH ESTABLISHES     IY0 S T AE1 B L IH0 SH AH0 Z ESTABLISHES     AH0 S T AE1 B L IH0 SH AH0 Z ESTABLISHED     IY0 S T AE1 B L IH0 SH T ESTABLISHED     AH0 S T AE1 B L IH0 SH T ESTABLISHING     AH0 S T AE1 B L IH0 SH IH0 NG ESTABLISHING     IY0 S T AE1 B L IH0 SH IH0 NG ESTABLISHMENT     AH0 S T AE1 B L IH0 SH M AH0 N T ESTABLISHMENT     IY0 S T AE1 B L IH0 SH M AH0 N T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

establish     (v) (i1 s t a1 b l i sh) established     (v) (i1 s t a1 b l i sh t) establishes     (v) (i1 s t a1 b l i sh i z) establishing     (v) (i1 s t a1 b l i sh i ng) establishment     (n) (i1 s t a1 b l i sh m @ n t) establishments     (n) (i1 s t a1 b l i sh m @ n t s)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary

設定 [せってい, settei] Thai: จัดตั้ง English: establish

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Establishment {n} | Angehöriger des Establishments the establishment [Br.] | establishment figure [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

１８６７年憲法法 [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) [Add to Longdo] アンチエスタブリッシュメント [, anchiesutaburisshumento] (n) anti-establishment [Add to Longdo] イスタブリッシュメント [, isutaburisshumento] (n) {comp} establishment [Add to Longdo] イメージクラブ [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei [Add to Longdo] イメクラ [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei [Add to Longdo] エスタブリッシュメント;エスタブリシュメント [, esutaburisshumento ; esutaburishumento] (n) establishment [Add to Longdo] ダイアログ確立指示未完了 [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo] ダイアログ確立要求未完了 [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo] ネームバリュー [, ne-mubaryu-] (n) established reputation (wasei [Add to Longdo] ポツダム宣言 [ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

成立 [chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成立] establish; set up, #992 [Add to Longdo] 建成 [jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建成] establish; build, #2,323 [Add to Longdo] 悠久 [yōu jiǔ, ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ, 悠久] established; long, #10,199 [Add to Longdo] 定律 [dìng lǜ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 定律] established law, #10,387 [Add to Longdo] 定理 [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定理] established theory; theorem (math.), #17,392 [Add to Longdo] 成规 [chéng guī, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ, 成规 / 成規] established rules; the beaten track, #77,439 [Add to Longdo] 刱 [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 刱] establish, create; knife cut [Add to Longdo] 历史悠久 [lì shǐ yōu jiǔ, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ, 历史悠久 / 歷史悠久] established (tradition); time-honored [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

イスタブリッシュメント [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo] ダイアログ確立指示未完了 [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo] ダイアログ確立要求未完了 [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo] 既設 [きせつ, kisetsu] established, existing [Add to Longdo] 局建 [きょくげん, kyokugen] office setup, office establishment [Add to Longdo] 再設定 [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) [Add to Longdo] 設定 [せってい, settei] assignment, establishment, creation, setup [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Establish \Es*tab"lish\, v. t. [imp. & p. p. {Established}; p. pr. & vb. n. {Establishing}.] [OE. establissen, OF. establir, F. ['e]tablir, fr. L. stabilire, fr. stabilis firm, steady, stable. See {Stable}, a., {-ish}, and cf. {Stablish}.] 1. To make stable or firm; to fix immovably or firmly; to set (a thing) in a place and make it stable there; to settle; to confirm. [1913 Webster] So were the churches established in the faith. --Acts xvi. 5. [1913 Webster] The best established tempers can scarcely forbear being borne down. --Burke. [1913 Webster] Confidence which must precede union could be established only by consummate prudence and self-control. --Bancroft. [1913 Webster] 2. To appoint or constitute for permanence, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain. [1913 Webster] By the consent of all, we were established The people's magistrates. --Shak. [1913 Webster] Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed. --Dan. vi. 8. [1913 Webster] 3. To originate and secure the permanent existence of; to found; to institute; to create and regulate; -- said of a colony, a state, or other institutions. [1913 Webster] He hath established it [the earth], he created it not in vain, he formed it to be inhabited. --Is. xlv. 18. [1913 Webster] Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity! --Hab. ii. 12. [1913 Webster] 4. To secure public recognition in favor of; to prove and cause to be accepted as true; as, to establish a fact, usage, principle, opinion, doctrine, etc. [1913 Webster] At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. --Deut. xix. 15. [1913 Webster] 5. To set up in business; to place advantageously in a fixed condition; -- used reflexively; as, he established himself in a place; the enemy established themselves in the citadel. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: establish v 1: set up or found; "She set up a literacy program" [syn: {establish}, {set up}, {found}, {launch}] [ant: {abolish}, {get rid of}] 2: set up or lay the groundwork for; "establish a new department" [syn: {establish}, {found}, {plant}, {constitute}, {institute}] 3: establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment; "The experiment demonstrated the instability of the compound"; "The mathematician showed the validity of the conjecture" [syn: {prove}, {demonstrate}, {establish}, {show}, {shew}] [ant: {confute}, {disprove}] 4: institute, enact, or establish; "make laws" [syn: {lay down}, {establish}, {make}] 5: bring about; "The trompe l'oeil-illusion establishes depth" [syn: {establish}, {give}] 6: place; "Her manager had set her up at the Ritz" [syn: {install}, {instal}, {set up}, {establish}] 7: build or establish something abstract; "build a reputation" [syn: {build}, {establish}] 8: use as a basis for; found on; "base a claim on some observation" [syn: {establish}, {base}, {ground}, {found}]