left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เซะ ถึ อะ ผึ//S EH1 T AH1 P//sˈet ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

set up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -set up-, *set up*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้setup
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
set up
(phrv)สร้างขึ้น, See Also:สร้าง, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, Syn.go up, put up
set upon
(phrv)มุ่งมั่นในการทำบางสิ่ง, Syn.set on
set up as
(phrv)ทำให้ประกอบธุรกิจเป็น
set up in
(phrv)ทำให้เริ่มประกอบกิจการหรือการค้า
set up with
(phrv)จัดหา, See Also:จัดเตรียม
set up against
(phrv)ยกขึ้นมาคัดค้าน, See Also:ยก บางสิ่ง ขึ้นมาต่อต้าน
set up shop somewhere
(idm)ตั้งร้านขายของ, See Also:ตั้งสถานที่
Hope Dictionary
set up
จัดเตรียมหมายถึง การจัดเตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือปรับโปรแกรมหรือเพื่อให้สามารถปฏิบัติการได้ในแบบที่ต้องการ การติดตั้งโปรแกรมแต่ละครั้ง ถือว่าเป็นการกำหนดการจัดเตรียมดังกล่าวนี้ด้วย แม้ว่าหลังจากนั้น เราอาจจะแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น คำนี้ บางทีหากเป็นชื่อโปรแกรม มักเขียนติดกันเป็น SetUp.exeดู install ประกอบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
set up
จัดเตรียม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
set up
ยกขึ้นกล่าวอ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
set up against
ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
set up a time
นัดหมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.
อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมลBasic Instinct (1992)
Yeah, Ned. Set up an emergency C-section for tonight.
เนด จัดเตรียมห้องผ่าตัดคลอดฉุกเฉินคืนนี้เลยJunior (1994)
FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas.
FLN{ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย } สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิมWild Reeds (1994)
Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift.
ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษีThe Shawshank Redemption (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations.
(หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน 'The Shawshank Redemption (1994)
I just have to work out how it's set up.
ฉันแค่ต้องสืบดูว่ายังไงIn the Mouth of Madness (1994)
You could set up a studio and work there.
ไปตั้งสตูดิโอทำงานที่นั่นHeat (1995)
Eight, ten hours for him to set up a new out.
8-10 ชั่วโมงที่จัดแจงทางออกใหม่Heat (1995)
When the crematoria prove insufficient, pyres are set up.
เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้Night and Fog (1956)
Well, why don't we just set up house here?
ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่?12 Angry Men (1957)
That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch.
ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูงHow I Won the War (1967)
He'll set up a meeting with someone you absolutely trust.
He'll set up a meeting with someone you absolutely trust.The Godfather (1972)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถาปนา
(v)establish, See Also:set up, found, build, Syn.แต่งตั้ง, Ant.ถอดถอน, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวงใหม่, Thai Definition:ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
เปิดร้าน
(v)start a shop, See Also:set up, found, establish, Example:ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต, Thai Definition:ทำกิจการเป็นของตัวเอง
จัดตั้งขึ้น
(v)set up, See Also:found, establish, Syn.ตั้ง, ก่อตั้ง, Example:ธุรกิจนี้ใครเป็นผู้จัดตั้งขึ้น
ออกร้าน
(v)set up a booth, See Also:set up a stall, Syn.เปิดร้าน, Example:ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย, Thai Definition:เปิดร้านค้า
อุปโลกน์
(v)set up, See Also:make, Syn.อปโลกน์, Example:ในถิ่นที่เขาเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน โดยชื่อที่เขานิยมอุปโลกน์ขึ้นมักจะว่าไปตามรูปลักษณ์ของแต่ละบุคคล, Thai Definition:ยกกันขึ้นเป็น
ตั้งกรม
(v)set up a new department, See Also:establish a new department, install members of the royal family in a higher rank, Syn.ทรงกรม, Thai Definition:สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
ตั้งขึ้น
(v)erect, See Also:set up, Syn.ตั้ง, Example:พวกผู้ชายช่วยกันยกเสาไฟฟ้าตั้งขึ้น, Thai Definition:ตั้งให้ตรง
ติดบ่อน
(v)open a gambling house, See Also:set up a gambling place, start a gambling house, start a card games, run a gambling den, p, Syn.เปิดบ่อน, ตั้งบ่อน, Ant.ทลายบ่อน, ปิดบ่อน, Example:เขาติดบ่อนที่บ้าน โดยติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ, Thai Definition:ตั้งบ่อนการพนัน
ก่อตั้ง
(v)set up, See Also:found, establish, Syn.ตั้ง, จัดตั้งขึ้น, ริเริ่มตั้งขึ้น, Example:สมาคมนิยมไทยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน
ตั้งงบประมาณ
(v)set up a budget, Syn.ตั้งงบ, Example:มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้กำเนิด
[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up  FR: donner naissance à ; enfanter
จับคู่ให้กับ
[japkhū hai kap] (v, exp) EN: set up with
จัดตั้ง
[jattang] (v) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize  FR: établir ; former ; organiser
จัดตั้งขึ้น
[jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish  FR: établir ; mettre sur pied
ก่อ
[kø] (v) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form  FR: construire ; bâtir ; ériger
ก่อตั้ง
[køtang] (v) EN: set up ; found ; establish ; form  FR: fonder ; créer
เปิด
[poēt] (v) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin  FR: ouvrir ; inaugurer
ประดิษฐ์
[pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin  FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
ริเริ่มตั้งขึ้น
[riroēmtangkheun] (v) EN: set up
เริ่มกิจการ
[roēm kitjakān] (v, exp) EN: start ; establish ; begin ; initiate ; found ; set up
WordNet (3.0)
set up
(v)get ready for a particular purpose or event, Syn.set, lay out
set up
(v)begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
立
[立, lì, ㄌㄧˋ]set up; to stand#1370[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
仕掛け(P);仕掛
[しかけ, shikake](n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P)#6526[Add to Longdo]
立てる
[たてる, tateru](v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P)#9067[Add to Longdo]
並べる(P);双べる
[ならべる, naraberu](v1, vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P)#16112[Add to Longdo]
構える
[かまえる, kamaeru](v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P)#16546[Add to Longdo]
振る
[ぶる, buru](v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P)#18866[Add to Longdo]
アリバイ会社
[アリバイがいしゃ, aribai gaisha](n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls)[Add to Longdo]
セットアッパー
[settoappa-](n) set upper[Add to Longdo]
押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる
[おしたてる, oshitateru](v1, vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove[Add to Longdo]
押っ立てる
[おったてる, ottateru](v1, vt) to raise; to set up[Add to Longdo]
会社を起こす
[かいしゃをおこす, kaishawookosu](exp, v5s) to set up a company[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ