Search result for

ใจกว้าง

(49 entries)
(0.0241 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจกว้าง-, *ใจกว้าง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจกว้าง[V] be generous, See also: be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, , Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example: ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า, Thai definition: มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ใจกว้าง[ADJ] generous, See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous, Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example: ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างยอมฟังความเห็นจากคนรุ่นใหม่เสมอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจกว้างว. มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
open mindใจกว้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm grateful.ฉันใจกว้าง ทำตามประสงค์ของเธอ Not Cancer (2008)
My loving father gave me his credit card and said...พ่อผู้ใจกว้างจ่ายค่าบัตรเครดิตทั้งหมดให้ฉันและพูดว่า Scandal Makers (2008)
- God bless you, you're very generous.- พระเจ้าคุ้มครอง นายช่างใจกว้างมากเลย The Bank Job (2008)
I'm talking about a very generous girl who wants to give her rescuer a cherry red Ferrari for free!- คุณพูดถึงอะไร? ผมกำลังพูดถึงผู้หญิงที่มีน้ำใจกว้างขวาง ให้รางวัลผู้ที่ช่วยเธอด้วย.. เฟอร์รารี่ สีแดง! Bedtime Stories (2008)
That's very kind of you.ในความใจกว้างของคุณ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Because even in your generosity, Nathan, you are selfish.เพราะแม้แต่ในความใจกว้างของนาย เนธาน มันก็ยังเห็นแก่ตัว Chapter Ten '1961' (2009)
Such a generous man. You're telling me you've never slept with them?่ช่างเป็นคนใจกว้างจัง คุณกำลังจะบอกว่าไม่เคยนอนกับพวกหล่อน? The Ugly Truth (2009)
Placement services. That's generous.จัดหางานรึ ใจกว้างไม่เลว Up in the Air (2009)
You're so much more generous than I thought you'd be.เธอใจกว้างมากๆ มากกว่าที่ชั้นคิด Princess Protection Program (2009)
Well, I'm a little bit more open-Minded than most.ผมใจกว้างกว่าคนอื่นๆ นะครับ After School Special (2009)
Very generous.คุณใจกว้างมากครับ It's a Terrible Life (2009)
Mom, that's too generous.แม่ แม่ใจกว้างมากเลย Home Is the Place (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจกว้าง[adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded   FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
big[ADJ] ใจกว้าง, See also: ใจดี, Syn. generous
broad-minded[ADJ] ใจกว้าง
catholic[ADJ] ใจกว้าง, Syn. broad-minded, receptive, liberal, Ant. narrow-minded
generous[ADJ] ใจกว้าง, See also: ใจนักเลง, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, Syn. charitable, benevolent, good, Ant. uncharitable
great-hearted[ADJ] ใจกว้าง, See also: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. generous, unselfish
generous to a fault[IDM] ใจกว้างเกินไป
largehearted[ADJ] ใจดี, See also: ใจกว้าง, Syn. generous, kindly
large-hearted[ADJ] ใจดี, See also: ใจกว้าง, Syn. generous, kindly
large-minded[ADJ] ใจกว้าง, Syn. broad-minded
liberal[ADJ] ใจกว้าง, See also: โอบอ้อมอารี, Syn. progressive, broad-minded

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bounteous(เบา'เทียส) adj. มากมาย,ใจบุญ,ใจกว้าง,อุดมสมบูรณ์,เหลือหลาย, See also: bounteousness n., Syn. bountiful
bountiful(เบา'ทิฟูล) adj. ใจบุญ,ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อ,อารี,อุดมสมบูรณ์,มากมาย,เหลือหลาย
broad-minded(บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง,ไม่มีอคติ,อดทน
catholic(แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง,โดยทั่วไป,โอบอ้อมอารี,ใจกว้าง, Syn. general
catholicism(คะธอล'ลิซิสซึม) n. ศรัทธาระบบและการปฏิบัติการของนิกายคาทอลิก,ความมีใจกว้าง,การแพร่หลาย,การมีอยู่ทั่วไป, Syn. catholicity
free-handed(ฟรีแฮน'ดิด) adj.,adv. ใจกว้าง,ใจป้า,มือเติบ,ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n.
free-hearted(ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง,โดยธรรมชาติ,ใจกว้าง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา
generosity(เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง,ความใจดี,ความอุดมสมบูรณ์,ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality
generous(เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ใจดี,มากมาย,ไม่เห็นแก่ตัว,อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent,liberal
gentle(เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s

English-Thai: Nontri Dictionary
bighearted(adj) ใจดี,ใจกว้าง,ใจกรุณา,มีน้ำใจ
bounteous(adj) มากมาย,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี,ใจ
bountiful(adj) มากมาย,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อ,อุดม
BROAD-broad-minded(adj) ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อ,มีน้ำใจ
catholicity(n) ความกว้างขวาง,ความใจกว้าง,ความแพร่หลาย
charitable(adj) ใจบุญ,ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
freehanded(adj) เอื้อเฟื้อ,ใจกว้าง,เผื่อแผ่,มือเติบ,ใจป้ำ
generous(adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว
liberal(adj) อารี,กรุณา,เผื่อแผ่,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่อั้น,ใจกว้าง
liberality(n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
寛い[ひろい, hiroi] ใจกว้าง

German-Thai: Longdo Dictionary
großzügig(adj) ใจกว้าง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top