left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

開く

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -開く-, *開く*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
開く
[ひらく, hiraku] TH: เปิด
EDICT JP-EN Dictionary
開く
[ひらく, hiraku](v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P)#7332[Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
If you touch this switch it will open the curtains automatically.
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その橋は、まん中が開くように作られている。
The door opened and there she was standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
As soon as the door opened, they ran away.
ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。
You have only to stand in front of the door. It will open of itself.
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
We are giving Tom a party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
If you are going to have a party, please count me in.
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is open?
[JP]それで開くんだろうな？What's Up, Tiger Lily? (1966)
Listen to my motors...!
[JP]モーターを開くぞっ!What's Up, Tiger Lily? (1966)
The White Orchid. There's a private party honouring my husband.
[JP]ホワイト･オーキッドで 主人を励ます会を開くのFarewell, My Lovely (1975)
It's in the open project file.
[JP]そのファイルを開くんだBrainstorm (1983)
The therapy room's three doors down.
[JP]セラピー・ルームまでのドアを開くんだHalloween II (1981)
You gotta remember that sometimes you have to tap the lock on the bottom to make it open.
[JP]カギは下をたたくと 開くことがあるよYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Yes, it's open.
[JP]間違いない... これで開くわ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
From now on, you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be "sir."
[JP]話しかけられた時以外 口を開くな 口でクソ垂れる前と後に "サー"と言え 分かったか　ウジ虫Full Metal Jacket (1987)
That crap's gonna eat through the hull.
[JP]床に穴が開くぞAlien (1979)
- Open the door!
[JP]- 扉を開くの! 広げて、激しく！What's Up, Tiger Lily? (1966)
Germans are everywhere.
[JP]急いで、動物園がまもなく開く、 ドイツ人がいたる所にいますLa Grande Vadrouille (1966)
I press the second and the door of the cage will slide up.
[JP]第2のレバーを押すと 檻の扉が開く1984 (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
開く
[ひらく, hiraku]sich_oeffnen[Add to Longdo]
開く
[ひらく, hiraku]sich_oeffnen, eroeffnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ