Search result for

แย้ม

(37 entries)
(0.0963 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แย้ม-, *แย้ม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แย้ม[V] blossom, See also: bloom, Ant. หุบ
แย้ม[V] reveal, See also: disclose, divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แย้มก. เผยอ, คลี่, บานแต่น้อย ๆ, เช่น กุหลาบแย้มกลีบ, เผยอริมฝีปากน้อย ๆ ไม่ถึงกับยิ้ม เช่น พระพุทธเจ้าทรงแย้มพระโอษฐ์, แย้มพราย.
แย้มพรายก. เผยให้เห็นวี่แวว เช่น เขาแย้มพรายเรื่องของเขาให้ทราบ, แย้ม ก็ว่า.
แย้มยิ้มก. ยิ้มอย่างชื่นบาน, ยิ้มแย้ม หรือ ยิ้มแย้มแจ่มใส ก็ว่า.
แย้มสรวลก. ยิ้มแย้ม ร่าเริง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You might not smile just at the coquettish sound of it.ฉันอาจไม่ยิ้มแย้มเหมือนกับกำลังยั่วยวนใครอยู่ New Haven Can Wait (2008)
Love's young dream here in fucking cutie cottage?ความรักวันแรกแย้มในบ้านความรักเหี้ยๆ Episode #1.5 (2008)
"l poked into the place a ways, encountered a little open patch as big as a bedroom, all hung around with vines, and found a man lying there asleep."ฉันเดินเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง มีประตูเปิดแย้มไว้เล็กน้อย ขนาดใหญ่เท่ากับห้องนอน มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มรอบด้าน และพบชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่ The Reader (2008)
♪ He's a man who can smile# ชายหนุ่มผู้แย้มยิ้ม Nowhere Boy (2009)
Be happy, we're tourists -ยิ้มแย้ม เป็นนักท่องเที่ยว Smoke and Steel (2010)
Just promise you'll smile at the hearing.แค่สัญญาว่าพ่อจะยิ้มแย้ม ตอนขึ้นให้การ Blowback (2010)
One may smile and smile and be a villain."แม้นมี รอยยิ้มแย้ม แพร่งพราย แต่อาจหมาย ได้ว่า ยังเป็นโจร" The Bones That Weren't (2010)
Of course you have a... a girlfriend who's young and pretty.แน่ล่ะเนอะ เธอต้องมี แฟนสาววัยแรกแย้มอยู่แล้ว Truly Content (2010)
They say you can't spit on a smiling face, what can I say to that face?เขาบอกว่าไม่สามารถถ่มน้ำลายใส่หน้าที่ยิ้มแย้ม ข้าจะพูดอะไรกับหน้าอย่างนั้น Kim Soo Ro (2010)
That must be why, when I saw the picture of Choi Seon Young smiling brightly... it must have been because of that.อาจเป็นเพราะเหตุนี้ เวลาผมเห็นรูปของชอย ซึง ยอนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสใบนั้น... . มันคงเป็นเพราะเหตุนั้น Episode #1.12 (2010)
All these people are just happy and smiling and they are completely oblivious to the fact that they were almost vaporized.คนเหล่านี้มีความสุข และยิ้มแย้ม แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง ว่าจริง ๆแล้วพวกเขาเกือบจะ ระเหยไปแล้ว Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
A little flower.ดอกไม้แรกแย้ม Baelor (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แย้ม[v.] (yaēm) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud   FR: s'épanouir ; s'ouvrir
แย้ม[v.] (yaēm) EN: disclose ; reveal ; divulge   
แย้มปีนัง [n. exp.] (yaēm Pīnang) EN: Climbing oleander ; Cream fruit   
แย่มาก[adj.] (yaē māk) EN: terrible ; it's terrible ! ; it's awful !   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allude(อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate
beaming(บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy
blankly(แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully
conbrio(คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง,ยิ้มแย้มสนุกสนาน
frigid(ฟริด'จิด) adj.,เย็นชา,ไม่ยิ้มแย้ม,จืดชืด,แข็งกระด้าง, See also: frigidity,frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff,cold,frosty,dull,lifeless,cold-hearted ###A. melting,warm
hint(ฮินทฺ) vt.,n. (การ) บอกใบ้,พูดเป็นนัย,แย้ม,พูดเปรย., See also: hinter n. hintingly adv., Syn. tip,trace,allude
insinuate(อินเซีย'นุเอท) vt.,vi. บอกเป็นนัย,พูดเป็นเชิง,แย้ม,สอดแทรก., See also: insinuatory adj. insinuately adv. insinuator n. - S. intimate,suggest
insinuating(อินซิน'นิวเอททิง) adj. เป็นนัย,แย้ม,ประจบประแจง,น่าสงสัย, Syn. doubtful
insinuation(อินซินนิวเอ'เชิน) n. การพูดเป็นนัย,การพูดเป็นเชิง,การแย้ม,การประจบประแจง, Syn. implication,allusion
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
beaming(adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส
frigid(adj) หนาวจัด,เย็นชา,เยือกเย็น,ไม่ยิ้มแย้ม,ไม่ต้อนรับขับสู้,จืดชืด
hint(vt) แนะ,บอกใบ้,พูดเปรย,แย้ม
smile(n) การแย้มสรวล,การยิ้ม
smile(vi) แย้มสรวล,ยิ้ม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top