left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิด-, *เปิด*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปิดบริสุทธิ์
[เปิด-บอ-ริ-สุด](vt, อาการนาม)เปิดบริสุทธิ์ (คำอาการนาม การเปิดบริสุทธิ์) (ภาษาปาก) ร่วมประเวณีกับหญิงที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการร่วมเพศมาก่อน, ภายหลังขยายความมาถึงชายด้วย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิด
(v)flee (in panic), See Also:take off at the high port, Syn.หนี, เปิดเปิง, Example:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
เปิด
(v)switch on, See Also:turn on, operate, Syn.หมุน, Ant.ปิด, Example:นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง
เปิด
(v)open, See Also:found, establish, set up, start, Syn.เปิดกิจการ, เริ่มกิจการ, ตั้งต้น, เริ่มต้น, Example:ร้านอาหารนี้เปิดมาได้ 2 เดือนแล้ว
เปิด
(v)hold, See Also:run, begin, have, Syn.เริ่มประชุม, Ant.ปิดประชุม, Example:ประธานเปิดประชุมเวลา 9.30 น.
เปิด
(v)open, See Also:unlock, unfold, unbolt, Ant.ปิด, Example:ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า
เปิด
(v)start, See Also:found, establish, set up, Example:เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ, Thai Definition:เริ่มดำเนินกิจการ
เปิด
(v)open, See Also:unlock, unfold, Ant.ปิด, Example:ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า, Thai Definition:ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก
เปิด
(v)switch on, See Also:turn on, operate, work, Ant.ปิด, Example:นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง, Thai Definition:ทำให้สิ่งต่างๆ ใช้ได้หรือเริ่มทำงาน
เปิดอก
(v)be open-hearted, See Also:speak or talk frankly, be frank, Syn.เปิดเผย, เปิดหัวใจ, Ant.ปิดปัง, ปกปิด, Example:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
เปิดอก
(adv)openly, See Also:to talk frankly, open-hearted, Syn.เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant.ปิดปัง, ปกปิด, Example:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป, Thai Definition:อย่างไม่ปิดบัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิด
ก. ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก เช่น เปิดประตู, ทำให้เครื่องยนต์กลไกทำงาน เช่น เปิดวิทยุ เปิดพัดลม, ตรงข้ามกับ ปิด
เปิด
ทำพิธีเป็นประเดิมเพื่อดำเนินกิจการงานหรือให้ใช้ได้เป็นต้น เช่น เปิดร้านใหม่ เปิดถนน เปิดสมาคม
เปิด
หนี เช่น ผู้ร้ายเปิดไปไกลแล้ว.
เปิดกล้อง
ก. เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง.
เปิดคดี
ก. การที่โจทก์หรือจำเลยแถลงต่อศาลถึงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมาย อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะอ้างอิงก่อนที่จะนำพยานเข้าสืบ.
เปิดฉาก
ก. เริ่มต้นทำ เช่น เปิดฉากหาเสียง เปิดฉากตะลุมบอน, เริ่มต้นแสดง เช่น ละครเปิดฉาก.
เปิดบริสุทธิ์
ก. ร่วมประเวณีกับหญิงที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการร่วมเพศมาก่อน เดิมเป็นประเพณีของชาวเขาบางเผ่า เช่น อีก้อ เมื่อเด็กหญิงมีอายุย่างเข้าสู่วัยสาวต้องไปศึกษาเรื่องกามกิจโดยร่วมประเวณีเป็นครั้งแรกกับผู้ที่ชุมชนในเผ่านั้นคัดเลือกให้ทำหน้าที่นี้.
เปิดบัญชี
ก. บันทึกรายการทรัพย์สิน หนี้สิน และทุนไว้ในสมุดเมื่อเริ่มเปิดดำเนินกิจการ
เปิดบัญชี
ยกยอดสรุปที่ได้จากการปิดบัญชีมาเริ่มต้นใหม่
เปิดบัญชี
เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
patulous
เปิด, ถ่างกว้าง, กระจายกว้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
enable
เปิดทาง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
blow down
เปิดทิ้ง[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
cold start
เปิดเครื่อง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cold start
เปิดเครื่อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
abanare (L.)
เปิดเผยการกระทำความผิดอาญาที่ซ่อนเร้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Power up
เปิดเครื่อง[คอมพิวเตอร์]
เผยอ
เปิดน้อยๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ หรือเป็นวลีทีีหมายถึง อวดดี ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน เช่น เผยอทำ เผยอพูด, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ผะเยอ[คำที่มักเขียนผิด]
remain open to all states for signature and acceptance
เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ[การทูต]
Dressing, Open
เปิดแผล[การแพทย์]
Exteriorization
เปิดไว้ที่หน้าท้อง[การแพทย์]
Lens Opening
เปิด-ปิดหน้ากล้อง[การแพทย์]
Look, Second
เปิดแผลใหม่[การแพทย์]
Minilaparotomy
เปิดแผลเล็กๆบริเวณหัวเหน่า, การผ่าตัดทางหน้าท้อง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Open!
เปิดPrey (2007)
Open it!
เปิดสิ!Episode #1.5 (2008)
Open it up.
เปิดมันเลยThe Hour of Death (2012)
Make way for Prince Ali!
เปิดทางให้เจ้าชาย อาลีAladdin (1992)
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye!
เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขาAladdin (1992)
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy
เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้Aladdin (1992)
Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves.
บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมาBasic Instinct (1992)
It was all very open. I knew about her, she knew about me.
มันเปิดเผยมาก ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ เธอรู้เกี่ยวกับฉันBasic Instinct (1992)
But not too candid.
แต่อย่าเปิดเผยเกินไปBasic Instinct (1992)
Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....
เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ...Basic Instinct (1992)
Open the door!
เปิดประตูBasic Instinct (1992)
Playback.
เอาล่ะ เดี๋ยวมาเปิดดูกันThe Bodyguard (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิด
[poēt] (v) EN: open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack  FR: ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire
เปิด
[poēt] (v) EN: switch on ; turn on ; operate ; work  FR: allumer ; mettre en marche
เปิด
[poēt] (v) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin  FR: ouvrir ; inaugurer
เปิด
[poēt] (v) EN: disclose ; reveal ; give away  FR: révéler ; dévoiler
เปิด
[poēt] (x) EN: open  FR: ouvert
เปิดกว้าง
[poēt kwāng] (adj) FR: grand ouvert
เปิดกว้างอยู่
[poēt kwāng yū] (v, exp) EN: be wide open  FR: être grand ouvert
เปิดคดี
[poēt khadī] (v, exp) EN: open the case ; open the trial
เปิดงาน
[poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening  FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ]
เปิดจุก
[poēt juk] (v, exp) FR: déboucher une bouteille
Longdo Approved EN-TH
conventional warfare
(phrase)การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
dissemination
(n)การเปิดประเด็นเพื่อการถกเถียงและโต้แย้งอย่างกว้างขวาง
nominee
(n)ตัวแทน เช่น ตัวแทนหุ้น เป็นผู้รับถือหุ้นให้บุคคลอื่นที่ไม่ต้องการจะเปิดเผยตัวตน
concierge
(n)|ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู
AJAX
(abbrev)ย่อมาจาก Asynchronous JavaScript and XML เป็นชื่อเทคนิคการพัฒนา web application แบบหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยเทคนิคย่อยๆ คือ JavaScript และ DOM ในฝั่ง client browser และใช้การติดต่อกับ server ในแบบ asynchrounous (แทนที่จะเป็น synchronous ในการเปิดเว็บแบบเดิมๆ) และส่งข้อมูลกลับมาในแบบ XML ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/AJAX>Wikipedia</a>
anonymous
(adj)ไม่เป็นที่เปิดเผย เช่น Anonymous writers are no less accountable than any other form of writer.
browser
(n)โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้เปิดดูเว็บ (web browser) ตัวอย่าง เช่น Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari, Konqueror, Google Chrome, Netscape เป็นต้น
gig
(n)การแสดงเปิดแผ่นเสียงของดีเจ, ปาร์ตี้ เช่น There is a gig in London, 18th April with loads of bands around the UK playing.
Loga
(n, uniq)ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aboveboard
(adj)เปิดเผย
aboveboard
(adv)เปิดเผย, Syn.candidly, openly, flankly, Ant.secretly, furtively
air
(vt)ปล่อยให้อากาศเข้า, See Also:เปิดโล่ง, ระบายอากาศ
air
(vi)ปล่อยให้อากาศเข้า, See Also:เปิดโล่ง, ระบายอากาศ, Syn.open, freshen, air-condition, Ant.close, keep in
ajar
(adv)เปิดแง้มอยู่
ajar
(adj)เปิดแง้มอยู่, Syn.half-open, unshut
bare
(vt)เผยให้เห็น, See Also:เปิด, เผย
betray
(vt)แพร่งพราย (ความลับ), See Also:เปิดเผย ความลับ, Syn.disclose
be in the open
(idm)เป็นที่รู้กันทั่ว, See Also:เปิดเผยต่อสาธารณชน
be on
(phrv)ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See Also:เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn.put on
Hope Dictionary
a:
A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
above-board
(อะบัฟว' บอร์ด) adv., adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, Syn.honest, forthright
abroach
(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)
active window
วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
ajar 1
(อะจาร์') adj., adv. เปิดแง้มอยู่
all-night
(ออล' ไนท) adj. ตลอดทั้งคืน, เปิดทั้งคืน (nightlong, open all night)
amuck
(อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
anglo-saxon
(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ, คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
apocalypse
(อะพอด'คะลิพซ) n. บันทึกทางศาสนาของยิวหรือคริสเตียนพบระหว่างปี 200 B.C.A.D. 350 การค้นพบ, การเปิดเผย. -apocalyptic (al) adj. (revelation; discovery)
armhole
(อาร์ม'โฮล) n. รูเปิดที่เสื้อสำหรับสอดแขนได้ (hole in a garment, for the arm)
Nontri Dictionary
aboveboard
(adj)ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
aboveboard
(adv)อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
agape
(adj)อ้าปากกว้าง, ตกใจ, เปิดกว้าง
ajar
(adv)เปิดอยู่, แง้ม, อ้า
avowedly
(adj)อย่างเปิดเผย, อย่างยอมรับ
bare
(vt)แก้ออก, เปลือย, เปิดออก
bareheaded
(adj)ไม่สวมหมวก, เปิดศีรษะ
blab
(vi, vt)พูดพล่อย, พูดมาก, เปิดเผยความลับ
blunt
(adj)ทื่อ, ทู่, เปิดเผย, เถรตรง, ขวานผ่าซาก
buggy
(n)รถม้าเปิดประทุน
Longdo Approved JP-TH
開票
[かいひょう, kaihyou](vt)เปิดหีบนับคะแนน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
オープン化
[オープンか, o^pun ka](name)เปิด
営業中
[えいぎょうちゅう, eigyouchuu]เปิดดำเนินการ
切り開く
[きりひらく, kirihiraku]เปิดผ่าน
開園
[かいえん, kaien]เปิดสวน(สัตว์), เปิดให้เข้าชมสวน(สัตว์)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
開く
[ひらく, hiraku] TH: เปิด
付ける
[つける, tsukeru] TH: เปิด(ไฟ)
掛ける
[かける, kakeru] TH: เปิด(แผ่นเสียง)
広げる
[ひろげる, hirogeru] TH: เปิดออก
公開
[こうかい, koukai] TH: เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ
開ける
[ひらける, hirakeru] TH: เปิดทาง
Longdo Approved DE-TH
bekannt
(adj)เป็นที่รู้จัก, เปิดเผย
offen
เปิด
offenbar
ที่เห็นๆ, ที่เปิดให้เห็น
öffentlich
(adv,, adj)โดยเปิดเผย, อย่างเป็นทางการ, ที่เป็นสาธารณะ
in Betrieb nehmen
(phrase)เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ)
ein Konto eröffnen
เปิดบัญชีธนาคาร
auf
(adj)เปิด (ประตู, ร้านค้า), See Also:offen
offen
(adj)เปิด เช่น ประตู, กระดุม, See Also:<--> geschlossen, verschlossen
offen
(adj)เปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See Also:auf, geöffnet
etw. einweihen
(vt)|weihte etw. ein, hat eingeweiht| ฉลองเปิดตึกใหม่, ทำพิธีขึ้นบ้านใหม่
Longdo Approved FR-TH
porte
(n)|f| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
RIB
(n, abbrev)(relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ