[じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9347

序盤

[じょばん, joban] (n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P) #8531

序(P);序で(P)

[ついで, tsuide] (n) (uk) opportunity; occasion; (P) #9347

序曲

[じょきょく, jokyoku] (n) overture; prelude; (P) #15098

序列

[じょれつ, joretsu] (n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P) #17372

序文

[じょぶん, jobun] (n, adj-no) preface; foreword; introduction; (P) #17450

序でが有る

[ついでがある, tsuidegaaru] (exp) to have occasion to do

序でながら;序ながら

[ついでながら, tsuidenagara] (n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

序でに(P);序に

[ついでに, tsuideni] (adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)

序の口

[じょのくち, jonokuchi] (exp, n) (1) this is only the beginning (the real work having yet to begin); (2) lowest division in sumo

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

序文

[じょぶん, jobun] introduction

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here I pride myself on my sense of logic and order... and inside I'm a savage.

[CN] 我总是为自己逻辑感和秩序感而骄傲... 但在内心里，我是个野蛮人 Lust for Life (1956)

If I bring order here, I can have any post I want.

[CN] 我若能给这里带来秩序就能升到我想要的职位 Ben-Hur (1959)

Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.

[JP] 膨大なスパイ組織が存在していて社会秩序を弱める残虐行為を行うのだと思っている 1984 (1984)

- and other powerful units of the British fleet have joined Admiral Harwood's squadron.

[CN] - 和所有其它英国军舰加入了哈伍德司令的战斗序列 Pursuit of the Graf Spee (1956)

Chaotician. Chaotician, actually.

[JP] 無秩序(カオス)理論学者だよ社長には通じない理論だがね Jurassic Park (1993)

Thanks to the gallant police of Uruguay order has been restored, and the line has been repaired.

[CN] 由于乌拉圭警察的努力，秩序得以维护线路得以修复 Pursuit of the Graf Spee (1956)

There's something strange afoot in Santa Mira.

[CN] 有一些奇怪的事情正在 Santa Mira缓缓拉开序幕 Invasion of the Body Snatchers (1956)

I think that takes care of all the procedural matters. Now-

[CN] 那些全是程序上的事情. The Bridge on the River Kwai (1957)

When you see the red light go on would you please state in the following order.:

[JP] 赤いライトが点灯しましたら次の順序でお答えをお願いします 2001: A Space Odyssey (1968)

And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum.

[CN] 我的调色板按光谱的顺序，布置得井井有条 Lust for Life (1956)

Just making everything shipshape, sir.

[CN] 让这些东西看起来井然有序长官 Away All Boats (1956)

But after his openings, to be honest, he does tend to get a little fucking boring.

[JP] 力強いだが序曲のあとはー退屈なだけだ Léon: The Professional (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

序

[じょ, jo] ANFANG, VORWORT, ORDNUNG

序幕

[じょまく, jomaku] Vorspiel, Prolog

序文

[じょぶん, jobun] Vorwort

序曲

[じょきょく, jokyoku] Vorspiel, Ouvertuere

序説

[じょせつ, josetsu] Einleitung, Einfuehrung

序論

[じょろん, joron] Einleitung, Einfuehrung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

序

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download