[じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9347

序盤

[じょばん, joban] (n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P) #8531

序(P);序で(P)

[ついで, tsuide] (n) (uk) opportunity; occasion; (P) #9347

序曲

[じょきょく, jokyoku] (n) overture; prelude; (P) #15098

序列

[じょれつ, joretsu] (n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P) #17372

序文

[じょぶん, jobun] (n, adj-no) preface; foreword; introduction; (P) #17450

序でが有る

[ついでがある, tsuidegaaru] (exp) to have occasion to do

序でながら;序ながら

[ついでながら, tsuidenagara] (n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

序でに(P);序に

[ついでに, tsuideni] (adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)

序の口

[じょのくち, jonokuchi] (exp, n) (1) this is only the beginning (the real work having yet to begin); (2) lowest division in sumo

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

序文

[じょぶん, jobun] introduction

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There are two places to take drivers.

[CN] 有两个地方采取的驱动程序。 Born to Race: Fast Track (2014)

Not the other way around.

[JP] 順序が間違ってるわ Raise the Red Lantern (1991)

You shouldn't call me by my name.

[JP] 序列で言えば名前で　呼ばれる筋合いがないはずよ Raise the Red Lantern (1991)

With our combined strength... we can end this destructive conflict... and bring order to the galaxy.

[JP] 我らの力を合わせれば... この争いに終止符を打ち... 銀河に秩序をもたらすのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

That's just the beginning. He's like a Mountie.

[JP] 序の口よ　彼しつこいわ Someone's Watching Me! (1978)

Motorists should follow the instructions of your copilot.

[CN] 驱动程序应遵循迹象表明他们的副驾驶。 Born to Race: Fast Track (2014)

This is the beginning of a long series.

[CN] 这是一个长序列的开始。 Born to Race: Fast Track (2014)

You have a team 100% brand new with an unknown driver.

[CN] 为您提供100％的新团队一个未知的驱动程序。 Born to Race: Fast Track (2014)

It provides the driver and the team!

[CN] 它提供了驱动程序和球队！ Born to Race: Fast Track (2014)

To be the best pilot, should know your grill.

[CN] 是最好的驱动程序必须知道他的箱子。 Born to Race: Fast Track (2014)

Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.

[JP] 膨大なスパイ組織が存在していて社会秩序を弱める残虐行為を行うのだと思っている 1984 (1984)

But, firstly, we need order.

[CN] 但首先我们需要秩序 Episode #1.1 (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

序

[じょ, jo] ANFANG, VORWORT, ORDNUNG

序幕

[じょまく, jomaku] Vorspiel, Prolog

序文

[じょぶん, jobun] Vorwort

序曲

[じょきょく, jokyoku] Vorspiel, Ouvertuere

序説

[じょせつ, josetsu] Einleitung, Einfuehrung

序論

[じょろん, joron] Einleitung, Einfuehrung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

序

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download