Search result for

ตรงไปตรงมา

(48 entries)
(0.0615 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตรงไปตรงมา-, *ตรงไปตรงมา*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
be direct[บี เดอะ เร็ค] (phrase ) ตรงไปตรงมา He is direct. เขาเป็นคนตรงไปตรงมา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตรงไปตรงมา[ADV] frankly, See also: straightforwardly, openly, Syn. เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, Example: บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seems straightforward enough.ดูตรงไปตรงมาดีนะครับ The Bank Job (2008)
I know that given that woman and I normally don't see eye to eye it wouldn't be untrue to say...ฉันรู้ว่านั่น.. มันทำให้รู้สึกไม่ดี และฉันไม่พูดตรงไปตรงมา ความจริงที่ฉันอยากพูดก็คือ.. The Secret of Moonacre (2008)
Look kid, it's time we are honest with you.ฟังนะสาวน้อย นี่เป็นเวลาที่เราต้องพูดกับเธอแบบตรงไปตรงมาแลวล่ะ Bolt (2008)
Well, it was an honest work for honest men.ก็นะ เพื่องานที่ตรงไปตรงมา เพื่อคนที่ตรงไปตรงมา Death Race (2008)
You say you want me to live a life of an honest man, huh?นี่มึงบอกว่าจะให้กูอาศัยอยู่แบบคนตรงไปตรงมาอ่ะนะ Death Race (2008)
Let's get this straight.วากันแบบตรงไปตรงมา Rambo (2008)
His revenue stream must be off the books maybe even illegal.รายรับของเขา ไม่ตรงไปตรงมาแน่ ...บางทีอาจเป็นเงินผิดกฎหมาย The Dark Knight (2008)
If I hire you, I just ask you to be straight with me.ถ้าฉันจ้างนาย นายจะต้องตรงไปตรงมากับฉัน The Echo (2008)
You are so straight. I like that!คุณพูดตรงไปตรงมาดีนะ ผมละชอบจังแบบนี้. Cyborg Girl (2008)
But I do admire her for her honesty, really I do.ฉันนับถือความตรงไปตรงมาของเธอ จริงๆ Nights in Rodanthe (2008)
I think he finds my friends a little conventional, quite frankly.ผมคิดว่าเขาก็พบว่าเพื่อนของฉันแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา Revolutionary Road (2008)
Frank, let me tell you something my father told me.ตรงไปตรงมาให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่างที่พ่อของฉันบอกฉัน Revolutionary Road (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตรงไปตรงมา[adj.] (trongpaitrongmā) FR: droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère
ตรงไปตรงมา[adv.] (trongpaitrongmā) EN: frankly ; straightforwardly ; openly   FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour

English-Thai: Longdo Dictionary
a piece of (one's) mind(phrase) คำวิจารณ์หรือตำหนิอย่างตรงไปตรงมาและรุนแรง, เช่น She gave him a piece of her mind. เธอตำหนิเขาตรงๆ อย่างรุนแรง
flat out(adv colloq) อย่างตรงไปตรงมา เช่น Just about 100 percent of everything you read was flat out wrong., He stated his opinion flat out., S. bluntly,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
candid[ADJ] ตรงไปตรงมา, See also: ซื่อสัตย์, Syn. frank, straightforward
direct[ADJ] ตรงไปตรงมา, See also: ตรงๆ, ไม่คลุมเครือ, เปิดเผย, Syn. open, candid, unhidden, Ant. concealed
forthright[ADJ] ตรงไปตรงมา, See also: เปิดเผย, โผงผาง, Syn. frank, outspoken, straight
foursquare[ADJ] ตรงไปตรงมา, See also: ซื่อตรง
frank[ADJ] เปิดเผย, See also: ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, Syn. forthright, outspoken, straightforward, Ant. devious, hidden, indirect
plain[ADJ] ตรงไปตรงมา, See also: ตรง, เปิดเผย, จริงใจ, ซื่อสัตย์, Syn. frank, honest
plump[ADJ] ตรงไปตรงมา, Syn. blunt, direct
robust[ADJ] เถรตรง, See also: ตรงไปตรงมา, หยาบกระด้าง, Syn. blunt, straightforward
semplice[ADV] ง่าย, See also: ตรงไปตรงมา
semplice[ADJ] ง่าย, See also: ตรงไปตรงมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
above-board(อะบัฟว' บอร์ด) adv.,adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright
anglo-saxon(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
batch processingการประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ
bluff(บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n.
candid(แคน'ดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ปราศจากอคติ,เป็นธรรม,ซื่อตรง,ขาว,ใส,บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial
candor(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias
candour(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias
crooked(ครุค'คิด) adj. งอ,คด,โค้ง,เบี้ยว,โกง,เอียง,หลังคร่อม,ทุจริต,ไม่ตรงไปตรงมา, See also: crookedness n., Syn. curved,bent
dishonest(ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest
disingenuous(ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ,

English-Thai: Nontri Dictionary
aboveboard(adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา
aboveboard(adv) อย่างไม่หลอกลวง,อย่างเปิดเผย,อย่างตรงไปตรงมา
bluff(adj) ตรงไปตรงมา,โผงผาง
candid(adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ
forthright(adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง
forthright(adv) ตรงแนว,อย่างเฉียบขาด,อย่างมั่นคง,อย่างตรงไปตรงมา,ทันที
frank(adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง
frankness(n) ความเปิดเผย,ความตรงไปตรงมา,ความจริงใจ,น้ำใสใจจริง
guileless(adj) ตรงไปตรงมา,ไม่มีมารยา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
ingenuous(adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top