636 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%viol%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: viol, -viol-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) สีม่วงSyn. purple, purplish-blue color
(adj) ที่มีสีม่วงSyn. purple, purplish-blue
(n) อาหารอิตาเลียน
(adj) รุนแรงSee Also: ี่ร้ายแรง, สาหัสSyn. brutal, saveageAnt. peaceful, non-violent
(adj) ที่มีสาเหตุจากความรุนแรงSyn. brutal, saveageAnt. peaceful, non-violent
(adj) ที่มีอารมณ์ดุเดือดSyn. intense
(n) คนเล่นซอSee Also: คนเล่นวิโอล่า
(adj) ฝ่าฝืนได้See Also: ละเมิดได้
(adv) อย่างฝ่าฝืนSee Also: อย่างละเมิด
(n) ผู้ฝ่าฝืนSee Also: ผู้ละเมิดกฎSyn. attacker, lawbreaker
(n) ผู้ฝ่าฝืนSee Also: ผู้ฝ่าฝืนSyn. attacker, lawbreaker
(n) ความรุนแรงSyn. rampage, tumult
(n) การใช้กำลังทำลายSee Also: การทำลายSyn. force, savagery
(n) ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด)Syn. ferver
(adj) ซึ่งไม่ถูกทำลายSee Also: ซึ่งไม่เสียหายSyn. intact, unbroken, untouchedAnt. broken
(n) การฝ่าฝืนSyn. violation
(n) การฝ่าฝืนSee Also: การละเมิดSyn. infringement, infractionAnt. legitimation
(n) นักสีไวโอลินSee Also: คนเล่นไวโอลินSyn. virtuoso, fiddler
(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ)See Also: ซึ่งได้รับการยอมรับSyn. holy, sacred, unalterable
(adj) ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน)See Also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้
(adj) ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรงSyn. passive, pacifist
(n) การไม่ใช้ความรุนแรงSyn. nonresistance
(adj) เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต
(n) รังสีอัลตราไวโอเลต
(n) การฝ่าฝืนSee Also: การละเมิด
(n) เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับไวโอลินSyn. cello
(n) การฝ่าฝืนSee Also: การละเมิด
(n) คนเล่นเชลโล
(n) คนเล่น cello
(n) ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว
(n) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง
(n) เครื่องดนตรีประเภท viol
(n) รังสีอัลตราไวโอเลต
  Hope Dictionary 
ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว
n. (ไวโอลินขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง)
สีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา.
(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้.See Also: inviolableness n. inviolably adv.Syn. intact, unbroken
(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม.See Also: inviolacy, inviolateness n.
(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม.See Also: inviolacy, inviolateness n.
(อัล'ทระไว โอลิท) adj. เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต, เลยแถบสีม่วง n. รังสีดังกล่าว
(ไว'เอิล) n. ซอโบราณ 6 สายชนิดหนึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17
(ไวโอ'ละ) n. ซอ 4 สายประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน
(ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้, ละเมิดได้See Also: violability n. violably adv.
(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย.See Also: violator n. violater n.Syn. shirk, break, profane, intefere
(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย.See Also: violative adj. -S .infringement
(ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, การใช้กำลัง, ความพลการ, การทำลาย, การล่วงละเมิด, การสบประมาท, การทำให้บาดเจ็บ
(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง, ดุเดือด, ใช้กำลัง, พลการ, ทำลาย, ล่วงละเมิด, สบประมาท, ซึ่งทำให้บาดเจ็บ.See Also: violently adv.
(ไว'อะลิท) n. สีม่วง, พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม, ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง, สีม่วงอมน้ำเงิน
(ไว'อะลิน) n. เครื่องไวโอลินSee Also: violinistic adj.
(ดนตรี) treble clef
(ไวอะลิน'นิสทฺ) n. นักเล่นไวโอลิน
(ไวโอ'ลิสทฺ) n. นักเล่นเครื่องซอประเภทviolaหรือviol
(วีอะเลินเชล'ลิสทฺ) n. =cellist
(-เชล'โล) n. =cello pl. violoncellos
  Nontri Dictionary 
(adj) ล่วงล้ำไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้
(adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม
(n) ซอ
(n) ไวโอลินใหญ่
(vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน
(n) การใช้อำนาจ, การประทุษร้าย, การล่วงละเมิด
(n) ความรุนแรง, การล่วงละเมิด, การหักโหม
(adj) รุนแรง, หักโหม, ใช้กำลัง, ล่วงละเมิด
(adj) สีม่วง, สีเม็ดมะปราง
(n) ดอกไวโอเล็ต, สีม่วง
(n) ไวโอลิน
(n) นักไวโอลิน
(n) ไวโอลินใหญ่
  Longdo Approved EN-TH 
(n) การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การผ่านิ่วกรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การผ่านิ่วกรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การฝ่าฝืนที่เป็นไปโดยตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การประทุษร้ายที่รุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำทารุณต่อคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่จะละเมิดมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ที่จะละเมิดมิได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประทุษร้ายที่รุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำทารุณต่อคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดที่กระทำอย่างทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความรุนแรง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความรุนแรง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ความรุนแรง, ความทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การไม่ใช้ความรุนแรง๒. อหิงสา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
รังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
เยาวชนกับความรุนแรง [TU Subject Heading]
แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading]
ดนตรีคอนเซอโตส์ (ไวโอลิน) [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
ดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในคู่สมรส [TU Subject Heading]
การไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading]
ความรุนแรงทางการเมือง [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในเรือนจำ [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในโรงเรียน [TU Subject Heading]
โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading]
การฝ่าฝืนกฎจราจร [TU Subject Heading]
การแผ่รังสีอุลตราไวโอเลต [TU Subject Heading]
อัลตราไวโอเลต สเปกตรา [TU Subject Heading]
อัลตราไวโอเลต สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
ความรุนแรง [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
ไวโอลิน [TU Subject Heading]
ดนตรีบรรเลงไวโอลินและเปียโน [TU Subject Heading]
ดนตรีบรรเลงไวโอลิน [TU Subject Heading]
ไวโวลินประกอบวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]
วิโอลองเชลโล [TU Subject Heading]
แสงอัลตราไวโอเลตExample:แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A  [สิ่งแวดล้อม]
การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลตExample:การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลต  [สิ่งแวดล้อม]
ความละเมิดมิได้ [การทูต]
หมายถึง ความละเมิดมิได้ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ตัวแทนทางการทูตต้องได้รับการคุ้มครองมากยิ่งกว่าบุคคล ธรรมดา มีการกล่าวกันว่า ตัวเอกอัครราชทูตนั้นจะได้รับการเคารพยกย่องพอ ๆ กับตัวประมุขของรัฐทีเดียว การให้ความคุ้มครองเช่นนี้จะขยายไปถึงสิ่งของทุกชิ้นที่เป็นของเอกอัคร ราชทูตบุคคลในครอบครัว บริวาร คนใช้ เครื่องเรือน เอกสาร และจดหมายโต้ตอบของเอกอัครราชทูต เป็นต้น [การทูต]
หมายถึง ความละเมิดมิได้ของทำเนียบและทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 30 ว่า ?1. ให้ที่อยู่ส่วนตัวของตัวแทนทางการทูต ได้อุปโภคความละเมิดมิได้และความคุ้มครอง เช่นเดียวกับสถานที่ของคณะผู้แทน 2. ให้กระดาษเอกสาร หนังสือโต้ตอบ และยกเว้นที่ได้บัญญัติไว้ในวรรค 3 ของข้อ 31 ทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคและละเมิดมิได้เช่นกัน?วรรค 3 ของข้อ 31 ในอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า มาตรการบังคับคดีไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต (เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยเงื่อนไขว่า มาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้ โดยปราศจาการละเมิด) หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต [การทูต]
คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]
หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต]
ดูดซึมแสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
การดูดแสงในแถบเหนือม่วง, ดูดแสงอัลตราไวโอเลท, การดูดแสงอุลตร้าไวโอเลต [การแพทย์]
พฤติกรรมรุนแรง [การแพทย์]
สีม่วงน้ำเงินเข้ม [การแพทย์]
คริสตอลไวโอเลต, คริสตัลไวโอเลต [การแพทย์]
ดีเทคเตอร์ชนิดดูดกลืนแสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
เครื่องวัดแบบอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา]
อุลตราไวโอเลต [อุตุนิยมวิทยา]
เมทิลไวโอเลต, สารเคมีชนิดหนึ่ง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เจนเชียนไวโอเลต สูตรเคมี คือ C25H30CIN3 ใช้เป็นอินดิเคเตอร์ ยาระงับเชื้อ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รังสีอัลตราไวโอเลต, แสงเหนือม่วง, รังสีที่มีแสงสีม่วงและรังสีเอกซ์ เป็นรังสีที่ตามองไม่เห็น เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า  แสงดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เจนเชียนไวโอเลต, ดู methyl violet [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อัลตราไวโอเลต, ดู ultraviolet rays [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ยาเจนเชี่ยนไวโอเล็ต,  [การแพทย์]
ยาน้ำเยนเชี่ยนไวโอเล็ท [การแพทย์]
หลอดฆ่าเชื้อโดยใช้แสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) furiouslySee Also: violently, intenselySyn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่านExample:การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
(adv) furiouslySee Also: violently, intensely, unrestrainedSyn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมันExample:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
(n) violatorSee Also: transgressorSyn. ผู้ล่วงละเมิดExample:ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษUnit:คนThai Definition:ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
(v) violate copyrightSyn. ล่วงละเมิดสิทธิ์Ant. เคารพสิทธิ์Example:เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์Thai Definition:ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
(n) violenceExample:ข้อขัดแย้งทางการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐทวีความรุนแรงอย่างมากช่วงปี 2528 จนถึงต้นปี 2532Thai Definition:ลักษณะที่มีความร้ายแรงมาก
(v) violate the ruleSee Also: infringe the rule/regulation, break the ruleExample:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออกThai Definition:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
(adv) violentlyExample:เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้งThai Definition:คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
(v) disobeySee Also: infringe, resist, defy, disregard, violateSyn. ฝ่าฝืน, ขัดExample:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาทThai Definition:ไม่ทำตาม
(v) terrorizeSee Also: cause terrorism, cause violenceExample:ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย
(v) break the lawSee Also: violate the lawSyn. ละเมิดกฎหมายExample:แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
(n) spirit of one who died a violent deathExample:ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรงUnit:ตน, ตัวThai Definition:ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(adj) purpleSee Also: violetExample:คนกั้นประตูมักร้องขอแบงค์ม่วงจากผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าว
(n) purpleSee Also: violetSyn. สีม่วงExample:สีที่ใช้ตบแต่งเป็นดอกไม้ปลายอุบะได้มีสองสี คือ แดงและม่วง
(v) infringeSee Also: break, violate, transgress, contraveneSyn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้นExample:เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่นThai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
(v) act madlySee Also: act wildly, act violentlySyn. แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดชExample:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วยThai Definition:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง
(v) rapeSee Also: sexually assault, ravish, violate, abuseSyn. ข่มขืนExample:เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
(v) go against a traditionSee Also: violate customSyn. ผิดธรรมเนียมExample:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดีThai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
(v) violate a lawSee Also: break a law, infringeSyn. ฝ่าฝืนกฎหมายExample:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้วThai Definition:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
(n) violatorSee Also: law breaker, offenderSyn. ผู้ทำผิดกฎหมายExample:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้างUnit:คนThai Definition:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
(v) go againstSee Also: violate, overrideSyn. ขัดแย้งExample:ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดาThai Definition:เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
(n) violin bowSee Also: fiddle bow, violin bridgeExample:ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรีUnit:คันThai Definition:ไม้สีซอ
(v) breakSee Also: infringe, violate, disobey, resist, go againstSyn. ขัดขืน, ละเมิดExample:มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
(v) intrude violentlySee Also: rush in, dashExample:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวายThai Definition:พรวดพราดเข้าไป
(v) become angrySee Also: be wrathful, rage, become violentSyn. โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโหExample:เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลยThai Definition:แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง
(v) violateSee Also: infringe, encroachExample:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทยThai Definition:ละเมิดสิทธิผู้อื่น
(v) infringeSee Also: break, violate, offend, transgress, contraveneSyn. ฝ่าฝืน, ขัดขืนExample:แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
(v) infringeSee Also: violateSyn. ล่วงเกินExample:ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐThai Definition:จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ
(v) break the lawSee Also: violate the lawSyn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมายExample:พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
(n) violinExample:เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมดUnit:คันThai Definition:เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสีNotes:(อังกฤษ)
(n) ultravioletSee Also: UVSyn. รังสีเหนือม่วงExample:บรรยากาศชั้นสูงทำหน้าที่เป็นร่มบังรังสี ที่ร้อนแรงจากดวงอาทิตย์ โดยดูดรังสีอัลตราไวโอเลตไว้เกือบหมดThai Definition:รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง 4 x 10-7 เมตร กับ 5 x 10-9 เมตร แสงแดดมีรังสีอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะมีปฏิกิริยาต่อสาร 7-ดีไฮโดรคอเลสเทอรอลในผิวหนังมนุษย์ ให้กลายเป็นวิตามินดี
(adv) greatlySee Also: violently, badlyThai Definition:มาก
(v) die a violent deathSee Also: die unnaturallyExample:เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้วThai Definition:ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(adv) fiercelySee Also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkilySyn. น่ากลัว, ขมึงทึงExample:เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดังThai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
(adv) at it hammer and tongsSee Also: strongly, violently, seriously, fiercelySyn. เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรงExample:ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง
(adj) seriousSee Also: severe, violentSyn. รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัสExample:เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
(adv) ferociouslySee Also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageouslySyn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญExample:ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
(n) turbulent seaSee Also: violent sea, unstable seaSyn. ทะเลปั่นป่วนExample:ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้าThai Definition:ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก
(adj) madSee Also: violent, wild, crazySyn. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำExample:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่Thai Definition:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง
(n) fiddleSee Also: bamboo stump, bamboo clump, violinExample:เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุดUnit:คันThai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย
(v) pull violentlySee Also: tug, yank, wrenchExample:เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาดThai Definition:ชักเข้ามาโดยเร็ว
(v) rapeSee Also: sexually assault, ravish, violate, abuse, forceSyn. ข่มขืนExample:หญิงสาวถูกกระทำชำเราจนสลบไป
(v) violateSee Also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offendSyn. กระทำผิดExample:ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษThai Definition:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้
(v) violateSee Also: infringe, transgressSyn. ละเมิด, ฝ่าฝืนExample:เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
(n) disobedienceSee Also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืนExample:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
(n) disobedienceSee Also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืนExample:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มากThai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
(n) rapeSee Also: violationExample:การข่มขืนผู้ที่ไม่สมยอมนับเป็นความผิดทางกฎหมาย
(v) rapeSee Also: ravish, violateSyn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเราExample:โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า
(n) rapeSee Also: ravish, violateExample:เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปีThai Definition:ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่นNotes:(กฎ)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue  FR: violemment ; brutalement
[angkāp] (n) EN: Philippine violet
[antrāwaiōlet] (n) EN: ultraviolet ; UV  FR: ultraviolet [ m ] ; UV [ mpl ]
[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
[chak waiōlin] (v, exp) EN: play the violin  FR: jouer du violon
[chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest  FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
[chēllō] (n) EN: violoncello ; cello  FR: violoncelle [ m ]
[du] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious  FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
[duang = dūang] (n) EN: Thai two-string fiddle  FR: violon thaï à deux cordes [ m ]
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law  FR: enfreindre la loi
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
[feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe  FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
[hōng] (v) EN: die a violent death ; die an unnatural death  FR: mourir de mort violente
[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
[kān kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal offence ; violation  FR: violation [ f ]
[kān kratham thī lamoēt tø kotmāi] (n, exp) EN: violation of the law
[khaohā] (v) EN: violate ; rape
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khomkheūn] (v) EN: rape ; violate ; ravish  FR: violer
[khwām mai runraēng] (n, exp) EN: nonviolence ; non-violence  FR: non-violence [ f ]
[khwām runraēng] (n) EN: violence  FR: violence [ f ] ; dureté [ f ] ; intensité [ f ] ; sévérité [ f ] ; rigueur [ f ]
[khwām runraēng phāinai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: domestic abuse  FR: violences conjugales [ fpl ]
[kīo] (n) EN: dumpling ; wonton  FR: boulette de pâte [ f ] ; ravioli [ m ]
[kīo nām] (n, exp) EN: wonton soup  FR: soupe de ravioli [ f ]
[køkān rāi] (v, exp) EN: terrorize ; cause terrorism ; cause violence  FR: causer des violences
[krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk  FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement
[krathamchamrao] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force  FR: violer ; abuser
[kratham phit] (v, exp) EN: do wrong ; violate  FR: commettre un méfait
[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend  FR: violer la loi ; commettre une infraction
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[lamoēt] (v) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach  FR: enfreindre ; violer ; transgresser
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
[lomdaēng] (n) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm  FR: tempête [ f ] ; vent violent [ m ]
[longkhaēk] (v) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)  FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
[lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach
[mai runraēng] (adj) FR: non-violent
[mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury  FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
[muang] (adj) EN: purple ; violet  FR: violet ; mauve ; pourpre
[nak len waiōlin] (n, exp) EN: violonist  FR: violoniste [ m, f ]
[nang thī mī khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film  FR: film violent [ m ]
[ngān adirēk] (n) EN: hobby ; pastime  FR: hobby [ m ] ; passe-temps [ m ] ; violon d'Ingres [ m ]
[nok khakkhū sī mūang] (n, exp) EN: Violet Cuckoo  FR: Coucou violet [ m ]
[nok kin plī hāng yāo khø sī fā] (n, exp) EN: Mrs Gould's Sunbird ; Gould's Sunbird  FR: Souimanga de Gould [ m ] ; Souimanga violet [ m ]
[nok kin plī khø sī muang] (n, exp) EN: Purple-throated Sunbird  FR: Souimanga de Hasselt [ m ] ; Souimanga de Van Hasselt [ m ] ; Souimanga pourpre [ m ] ; Souimanga à gorge violette [ m ]
[nok kin plī thāithøi nāmngoen] (n, exp) EN: Purple-naped Sunbird  FR: Souimanga strié [ m ] ; Souimanga à croupion violet [ m ] ; Souimanga à nuque violette [ m ]
[nok kraten daēng = nok katen daēng] (n) EN: Ruddy Kingfisher  FR: Martin-chasseur violet [ m ] ; Alcyon roux [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) tropical African plant cultivated as a houseplant for its violet or white or pink flowersSyn. Saintpaulia ionantha
(n) violet of eastern North America having pale violet to white flowersSyn. Viola conspersa
(n) common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansiesSyn. pansy violet, Johnny-jump-up, wood violet, Viola pedata
(adj) of violet tinted with blueSyn. bluish-violet
(n) any of several herbs of the genus Browallia cultivated for their blue or violet or white flowersSyn. browallia
(n) tall North American perennial with heart-shaped leaves and white flowers with purple streaksSyn. white violet, tall white violet, Viola canadensis
(n) a fungus that is violet overall with a squamulose cap
(n) long cultivated herb having flowers whose scent is more pronounced in the evening; naturalized throughout Europe to Siberia and into North AmericaSyn. Dame's violet, Hesperis matronalis, sweet rocket
(n) perennial woodland spring-flowering plant; widely cultivatedSyn. dogtooth, dog's-tooth violet
(n) Old World leafy-stemmed blue-flowered violetSyn. heath violet, Viola canina
(n) violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner; usually violence by men against women
(n) violet of eastern North America having softly pubescent leaves and stems and clear yellow flowers with brown-purple veinsSyn. Viola pubescens
(n) a green crystal (violet in water) used as a dye or stain or bactericide or fungicide or anthelmintic or burn treatmentSyn. crystal violet
(n) common European violet that grows in woods and hedgerowsSyn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet
(n) European viola with an unusually long corolla spurSyn. Viola cornuta, tufted pansy
(adj) incapable of being transgressed or dishonoredAnt. violableExample:the person of the king is inviolable; an inviolable oath
(adj) must be kept sacredSyn. sacrosanct, inviolate
(n) violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spurSyn. Viola rostrata
(adj) abstaining (on principle) from the use of violenceAnt. violent
(adj) achieved without bloodshedSyn. unbloodyExample:an unbloody transfer of power
(adv) without violenceAnt. violentlyExample:the government was overthrown nonviolently, but the dictator was killed
(n) leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purpleSyn. cream violet, striped violet, Viola striata
(n) perennial cultivated especially as a houseplant for its fragrant bluish to dark lavender flowersSyn. Exacum affine
(n) small circular or square cases of dough with savory fillingsSyn. cappelletti
(adj) of violet tinged with redSyn. reddish-violet
(n) European violet typically having purple to white flowers; widely naturalizedSyn. Viola odorata, English violet, garden violet
(n) short-stemmed violet of eastern North America having fragrant purple-veined white flowersSyn. white violet, Viola blanda, woodland white violet
(n) violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violetSyn. heartsease, Viola ocellata
(n) radiation lying in the ultraviolet range; wave lengths shorter than light but longer than X raysSyn. UV, ultraviolet radiation, ultraviolet light, ultraviolet illumination
(adj) having or employing wavelengths shorter than light but longer than X-rays; lying outside the visible spectrum at its violet endExample:ultraviolet radiation; an ultraviolet lamp
(n) any source of illumination that emits ultraviolet radiationSyn. ultraviolet source
(n) the spectrum of ultraviolet radiation
(n) any of a family of bowed stringed instruments that preceded the violin family
(n) any of the numerous plants of the genus Viola
(n) large genus of flowering herbs of temperate regionsSyn. genus Viola
(n) a bowed stringed instrument slightly larger than a violin, tuned a fifth lower
(adj) capable of being violatedAnt. inviolableExample:a violable rule; a violable contract
(n) a family of order Parietales including the genera Viola, Hybanthus, Hymenanthera, MelicytusSyn. violet family, family Violaceae
(n) a member of the viol family with approximately the range of a viola
(n) viol that is the bass member of the viol family with approximately the range of the celloSyn. gamba, bass viol
(n) viol that is the tenor of the viol family
(v) fail to agree with; be in violation of; as of rules or patternsSyn. go against, breakAnt. conform toExample:This sentence violates the rules of syntax
(v) destroyExample:Don't violate my garden; violate my privacy
(n) an act that disregards an agreement or a rightSyn. infringementExample:he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
(n) someone who violates the lawSyn. lawbreaker, law offender
(n) someone who assaults others sexuallySyn. ravisher, debaucher
(n) an act of aggression (as one against a person who resists)Syn. forceExample:he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
(n) a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.
(adj) acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensityAnt. nonviolentExample:a violent attack; a violent person; violent feelings; a violent rage; felt a violent dislike
(adj) effected by force or injury rather than natural causesExample:a violent death
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

See Bass viol. [ 1913 Webster ]

(Mus.) A stringed instrument of the viol family, used for playing bass. See 3d Bass, n., and Violoncello. [ 1913 Webster ]

n. [ L. inviolabilitas: cf. F. inviolabilité. ] The quality or state of being inviolable; inviolableness. [ 1913 Webster ]

a. [ L. inviolabilis: cf. F. inviolable. See Inviolate, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Not violable; not susceptible of hurt, wound, or harm (used with respect to either physical or moral damage); not susceptible of being profaned or corrupted; sacred; holy; as, inviolable honor or chastity; an inviolable shrine. [ 1913 Webster ]

He tried a third, a tough, well-chosen spear,
The inviolable body stood sincere. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Unviolated; uninjured; undefiled; uncorrupted. [ 1913 Webster ]

For thou, be sure, shalt give account
To him who sent us, whose charge is to keep
This place inviolable, and these from harm. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Not capable of being broken or violated; as, an inviolable covenant, agreement, promise, or vow. [ 1913 Webster ]

Their almighty Maker first ordained
And bound them with inviolable bands. Spenser. [ 1913 Webster ]

And keep our faiths firm and inviolable. Shak. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being inviolable; as, the inviolableness of divine justice. [ 1913 Webster ]

adv. Without violation. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being inviolate; as, the inviolacy of an oath.

{ } a. [ L. inviolatus. See In- not, and Violate. ] [ 1913 Webster ]

1. Not violated; uninjured; unhurt; unbroken. [ 1913 Webster ]

His fortune of arms was still inviolate. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Not corrupted, defiled, or profaned; chaste; pure. “Inviolate truth.” Denham. [ 1913 Webster ]

There chaste Alceste lives inviolate. Spenser. [ 1913 Webster ]

adv. In an inviolate manner. [ 1913 Webster ]

n. The state of being inviolate. [ 1913 Webster ]

n. The theory, doctrine, or practice of peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate.
Syn. -- passive resistance. [ WordNet 1.5 ]

adj. 1. peacefully resistant in response to injustice; not using violence; -- used of protests and demonstrations; as, nonviolent resistance. Opposite of violent.
Syn. -- passive, peaceful. [ WordNet 1.5 ]

2. achieved without bloodshed. Contrasted with bloody.
Syn. -- unbloody, bloodless. [ WordNet 1.5 ]

a. [ Pref. ultra- + violet. ] (Physics) Lying outside the visible spectrum at its blue-violet end; -- said of light more refrangible (i. e. having a shorter wavelength) than the extreme violet rays of the visible spectrum. Electromagnetic radiation with wavelengths shorter than those of ultrviolet light are not usually considered as light waves, but are classified differently. The ultraviolet region of the electromagnetic spectrum is generally considered as comprising those electromagnetic emissions with wavelengths lying between those of visible light and those of X-rays, i. e. between 4000 Angstroms and 100 Angstroms. [ 1913 Webster +PJC ]

a. Inviolable. [ 1913 Webster ]

n. [ F. viole; cf. Pr. viola, viula, Sp., Pg., & It. viola, LL. vitula; of uncertain origin; perhaps from L. vitulari to celebrate a festival, keep holiday, be joyful, perhaps originally, to sacrifice a calf (vitulus; cf. Veal). Cf. Fiddle, Vielle, 2d Viola, Violin. ] [ 1913 Webster ]

1. (Mus.) A stringed musical instrument formerly in use, of the same form as the violin, but larger, and having six strings, to be struck with a bow, and the neck furnished with frets for stopping the strings. [ 1913 Webster ]

Me softer airs befit, and softer strings
Of lute, or viol still, more apt for mournful things. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ The name is now applied as a general term to designate instruments of the violin kind, as tenor viol, bass viol, etc. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) A large rope sometimes used in weighing anchor. [ Written also voyal, and voyal. ] Totten. [ 1913 Webster ]

‖n. [ L., a violet. See Violet. ] (Bot.) A genus of polypetalous herbaceous plants, including all kinds of violets. [ 1913 Webster ]

n. [ It. See Viol. ] (Mus.) An instrument in form and use resembling the violin, but larger, and a fifth lower in compass. [ 1913 Webster ]


Viola da braccio [ It., viol for the arm ], the tenor viol, or viola, a fifth lower than the violin. Its part is written in the alto clef, hence it is sometimes called the alto. -- ‖
Viola da gamba [ It., viol for the leg ], an instrument resembling the viola, but larger, and held between the knees. It is now rarely used. -- ‖
Viola da spalla [ It., viol for the shoulder ], an instrument formerly used, resembling the viola, and intermediate in size between the viola and the viola da gamba. -- ‖
Viola di amore [ It., viol of love: cf. F. viole d'amour ], a viol, larger than the viola, having catgut strings upon, and brass or steel wires under, the keyboard. These, sounding sympathetically with the strings, yield a peculiarly soft and silvery sound. It is now seldom used.
[ 1913 Webster ]

a. [ L. violabilis: cf. F. violable. See Violate. ] Capable of being violated, broken, or injured. -- Vi"o*la*bly, adv. [1913 Webster]

a. [ L. violaceus, fr. viola a violet. ] 1. Resembling violets in color; bluish purple. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Of or pertaining to a natural order of plants, of which the violet is the type. It contains about twenty genera and two hundred and fifty species. [ 1913 Webster ]

n. [ Violet + aniline. ] (Chem.) A dyestuff of the induline group, made from aniline, and used as a substitute for indigo in dyeing wool and silk a violet-blue or a gray-blue color. [ 1913 Webster ]

n. [ See Violuric. ] (Chem.) A complex nitrogenous substance, produced as a yellow crystalline substance, and regarded as a complex derivative of barbituric acid. [ 1913 Webster ]

n. (Chem.) A yellow crystalline glucoside obtained from the pansy (Viola tricolor), and decomposing into glucose and quercitrin. [ 1913 Webster ]

a. Violescent. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Violates p. pr. & vb. n. Violating. ] [ L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See Violent. ] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [ 1913 Webster ]

His wife Boadicea violated with stripes, his daughters with rape. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe. [ 1913 Webster ]

Violated vows
'Twixt the souls of friend and friend. Shak. [ 1913 Webster ]

Oft have they violated
The temple, oft the law, with foul affronts. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To disturb; to interrupt. “Employed, it seems, to violate sleep.” Milton. [ 1913 Webster ]

4. To commit rape on; to ravish; to outrage. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To injure; disturb; interrupt; infringe; transgress; profane; deflour; debauch; dishonor. [ 1913 Webster ]

n. [ L. violatio: cf. F. violation. ] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc. “The violation of my faith.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church. Udall. [ 1913 Webster ]

(c) Interruption, as of sleep or peace; disturbance. [ 1913 Webster ]

(d) Ravishment; rape; outrage. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Violating, or tending to violate. [ 1913 Webster ]

n. [ L. ] One who violates; an infringer; a profaner; a ravisher. [ 1913 Webster ]

n. A vial. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. [ F., fr. L. violentia. See Violent. ] 1. The quality or state of being violent; highly excited action, whether physical or moral; vehemence; impetuosity; force. [ 1913 Webster ]

That seal
You ask with such a violence, the king,
Mine and your master, with his own hand gave me. Shak. [ 1913 Webster ]

All the elements
At least had gone to wrack, disturbed and torn
With the violence of this conflict. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Injury done to that which is entitled to respect, reverence, or observance; profanation; infringement; unjust force; outrage; assault. [ 1913 Webster ]

Do violence to do man. Luke iii. 14. [ 1913 Webster ]

We can not, without offering violence to all records, divine and human, deny an universal deluge. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

Looking down, he saw
The whole earth filled with violence. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Ravishment; rape; constupration. [ 1913 Webster ]


To do violence on, to attack; to murder. “She . . . did violence on herself.” Shak. --
To do violence to, to outrage; to injure; as, he does violence to his own opinions.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Vehemence; outrage; fierceness; eagerness; violation; infraction; infringement; transgression; oppression. [ 1913 Webster ]

v. t. To assault; to injure; also, to bring by violence; to compel. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. F. violenter. ] To urge with violence. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

a. [ F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. &unr_; a muscle, strength. ] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement; impetuous; fierce; furious; severe; as, a violent blow; the violent attack of a disease. [ 1913 Webster ]

Float upon a wild and violent sea. Shak. [ 1913 Webster ]

A violent cross wind from either coast. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Acting, characterized, or produced by unjust or improper force; outrageous; unauthorized; as, a violent attack on the right of free speech. [ 1913 Webster ]

To bring forth more violent deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

Some violent hands were laid on Humphrey's life. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural; abnormal. [ 1913 Webster ]

These violent delights have violent ends. Shak. [ 1913 Webster ]

No violent state can be perpetual. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

Ease would recant
Vows made in pain, as violent and void. Milton. [ 1913 Webster ]


Violent presumption (Law), presumption of a fact that arises from proof of circumstances which necessarily attend such facts. --
Violent profits (Scots Law), rents or profits of an estate obtained by a tenant wrongfully holding over after warning. They are recoverable in a process of removing.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Fierce; vehement; outrageous; boisterous; turbulent; impetuous; passionate; severe; extreme. [ 1913 Webster ]

n. An assailant. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

v. i. To be violent; to act violently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The grief is fine, full, perfect, that I taste,
And violenteth in a sense as strong
As that which causeth it. Shak. [ 1913 Webster ]

adv. In a violent manner. [ 1913 Webster ]

a. [ L. viola a violet. ] Tending to a violet color; violascent. [ 1913 Webster ]

n. [ F. violette a violet (cf. violet violet-colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. &unr_;. Cf. Iodine. ] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus Viola, of many species. The violets are generally low, herbaceous plants, and the flowers of many of the species are blue, while others are white or yellow, or of several colors, as the pansy (Viola tricolor). [ 1913 Webster ]

☞ The cultivated sweet violet is Viola odorata of Europe. The common blue violet of the eastern United States is Viola cucullata; the sand, or bird-foot, violet is Viola pedata. [ 1913 Webster ]

2. The color of a violet, or that part of the spectrum farthest from red. It is the most refrangible part of the spectrum. [ 1913 Webster ]

3. In art, a color produced by a combination of red and blue in equal proportions; a bluish purple color. Mollett. [ 1913 Webster ]

4. (Zool.) Any one of numerous species of small violet-colored butterflies belonging to Lycaena, or Rusticus, and allied genera. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]


Corn violet. See under Corn. --
Dame's violet. (Bot.) See Damewort. --
Dogtooth violet. (Bot.) See under Dogtooth. --
Water violet (Bot.), an aquatic European herb (Hottonia palustris) with pale purplish flowers and pinnatifid leaves.
[ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. violet. See Violet, n. ] Dark blue, inclining to red; bluish purple; having a color produced by red and blue combined. [ 1913 Webster ]


Violet shell (Zool.), any species of Ianthina; -- called also violet snail. See Ianthina. --
Violet wood, a name given to several kinds of hard purplish or reddish woods, as king wood, myall wood, and the wood of the Andira violacea, a tree of Guiana.
[ 1913 Webster ]

n. Any tropical humming bird of the genus Petasophora, having violet or purplish ear tufts. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. (Zool.) A very handsome American butterfly (Polygonia interrogationis). Its wings are mottled with various shades of red and brown and have violet tips. [ 1913 Webster ]

n. [ It. violino, dim. of viola. See Viol. ] (Mus.) A small instrument with four strings, played with a bow; a fiddle. [ 1913 Webster ]

☞ The violin is distinguished for the brilliancy and gayety, as well as the power and variety, of its tones, and in the orchestra it is the leading and most important instrument. [ 1913 Webster ]

n. (Chem.) (a) A pale yellow amorphous substance of alkaloidal nature and emetic properties, said to have been extracted from the root and foliage of the violet (Viola). (b) Mauve aniline. See under Mauve. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. violiniste, violoniste, It. violonista. ] A player on the violin. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. violiste. ] A player on the viol. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. violoncelliste, It. violoncellista. ] A player on the violoncello. [ 1913 Webster ]

n. [ It. violoncello, dim. of violone a bass viol. See Violone. ] (Mus.) A stringed instrument of music; a bass viol of four strings, or a bass violin with long, large strings, giving sounds an octave lower than the viola, or tenor or alto violin. [ 1913 Webster ]

‖n. [ It. violone, augment. of viola a viol. See Viol. ] (Mus.) The largest instrument of the bass-viol kind, having strings tuned an octave below those of the violoncello; the contrabasso; -- called also double bass. [ Written also violono. ] [ 1913 Webster ]

a. Violent. [ Obs. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

a. [ Violet + barbituric. ] (Chem.) Of, pertaining to, or designating, a complex nitroso derivative of barbituric acid. It is obtained as a white or yellow crystalline substance, and forms characteristic yellow, blue, and violet salts. [ 1913 Webster ]

(Bot.) See under Violet. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , qiángㄑㄧㄤˊstrong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391
[  /  , qiáng lièㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋintense; (violently) strong #1618
[, fànㄈㄢˋto violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2518
[  /  , lì haiㄌㄧˋ ㄏㄞ˙difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2697
[, měngㄇㄥˇferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt #3195
[  /  , wéi fǎnㄨㄟˊ ㄈㄢˇto violate (a law) #3495
[  /  , wéi guīㄨㄟˊ ㄍㄨㄟto violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3767
[ , bào lìㄅㄠˋ ㄌㄧˋviolence; (use) force; violent #4173
[, bàoㄅㄠˋsudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao #4423
[ , qīn fànㄑㄧㄣ ㄈㄢˋto infringe on; to encroach on; violate #5224
[ / , xiōngㄒㄩㄥvicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5748
[  /  , fēng bàoㄈㄥ ㄅㄠˋstorm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) #6376
[  /  , qīn quánㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊto infringe the rights of; to violate; infringement #6862
[, ㄐㄧto arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent #7301
[  /  , jù lièㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋviolent; acute; severe; fierce #7568
[  /  , wéi bèiㄨㄟˊ ㄅㄟˋto violate; to be contrary to #7694
[ , zǐ sèㄗˇ ㄙㄜˋpurple; violet #7763
[  /  , tū jīㄊㄨ ㄐㄧmake a sudden and violent attack; do a crash job #7901
[ , měng lièㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋfierce; violent (criticism etc) #8160
[  线 /   , zǐ wài xiànㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋultraviolet ray #8417
[  /  , wéi zhāngㄨㄟˊ ㄓㄤto break the rules; to violate regulations #9073
[ , xùn měngㄒㄩㄣˋ ㄇㄥˇquick and violent #9495
[ / , wéiㄨㄟˊto disobey; to violate; to separate; to go against #10122
[  /  , huáng páiㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ(sport) violation warning sign; yellow card #10986
[  /  , wéi jìㄨㄟˊ ㄐㄧˋlack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle #11027
[  /  , wéi yuēㄨㄟˊ ㄩㄝto break a promise; to violate an agreement #11662
[ / , ㄅㄧˋdie violently #14479
[, hànㄏㄢˋheroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent #14901
[  , xiǎo tí qínㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊfiddle; violin #16063
[  /  , xiōng yǒngㄒㄩㄥ ㄩㄥˇto surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16475
[ / , biāoㄅㄧㄠvariant of 飆|飙; violent wind; whirlwind; (used in give names)See Also: ,  #21647
[  /  , xíng xiōngㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥviolent crime; to perpetrate; to do violence; to assault #22108
[  /  , wéi jìnㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋto violate a prohibition or ban #23437
[  /  , qiáng bàoㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋviolent #23441
[  /  , xiōng hànㄒㄩㄥ ㄏㄢˋviolent; fierce and tough; shrewish (woman) #28333
[    /    , fēng qǐ yún yǒngㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇlit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30683
[ / , túnㄊㄨㄣˊChinese ravioli #31601
[  /  , áo zhànㄠˊ ㄓㄢˋbitter fighting; a violent battle #31736
[ , bào nùㄅㄠˋ ㄋㄨˋviolent rage; fury #33189
[  , dà tí qínㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊcello; violoncello #36229
[  /  , wéi fànㄨㄟˊ ㄈㄢˋto violate; to infringe #36658
[  /  , bì mìngㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋmeet violent death; get killed #37126
[    /    , héng chōng zhí zhuàngㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋlit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently #39162
[, ㄌㄧˋdo violence; go against #42021
[   /   , zǐ luó lánㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊviolet #43019
[ / , gànㄍㄢˋviolet or purple #44430
[ / , húnㄏㄨㄣˊChinese ravioli #45086
[    /    , wàng ēn fù yìㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋto forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth #48147
[    /    , sǐ yú fēi mìngㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋviolent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death #50958
[ , tí qínㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊviolin family #51106
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
犯す
[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน
犯す
[おかす, okasu] EN: to violate
破る
[やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน
破る
[やぶる, yaburu] EN: to violate
暴挙
[ぼうきょ, boukyo] TH: ความรุนแรง
暴挙
[ぼうきょ, boukyo] EN: violence
  EDICT JP-EN Dictionary 
[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1741
[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1971
[むらさき, murasaki] (n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P) #3789
[こま, koma] (n) (1) piece (in shogi, chess, etc.); (2) (arch) horse; foal; (3) bridge (of a violin, etc.); (P) #4237
[ぼうりょく, bouryoku] (n) violence; mayhem; (P) #4432
[fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently #5145
[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5207
[ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) (ゆ is usu. a prefix) bow (and arrow); (2) archery; (3) bow (for a violin, etc.); (P) #5586
[つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5687
[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6967
[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7800
[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8256
[ぼうこう, boukou] (n, vs) assault; outrage; act of violence; (P) #8843
[chiero (P); sero] (n) cello; violoncello; (P) #9275
[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12343
[やぶる, yaburu] (v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P) #13158
[ごうかん, goukan] (n, vs) violation; rape #13180
[むらさきいろ, murasakiiro] (n, adj-no) violet; (P) #13622
[らんぼう, ranbou] (adj-na, n, vs) rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless; (P) #14074
[かがい, kagai] (n, vs) assault; violence; damaging (someone) #14240
[きょうしゅう, kyoushuu] (n, vs) assault; violent attack #15648
[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16224
[しがいせん, shigaisen] (n) ultra-violet rays; (P) #19128
[baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) #19198
[ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild
[おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men
[guratto] (adv) (on-mim) shaking violently
[gurari] (adv-to, adv) shaking violently
[すみれいろ, sumireiro] (n, adj-no) violet (colour)
[dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh
[bashibashi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely
[ぶんなげる, bunnageru] (v1, vt) to throw (strongly, violently, etc.)
[munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength
[yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently
[ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.)
[アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet
[gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See GUT) grand unified theory; GUT; (P)
[geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals
[gebaruto] (n) (political) violence (ger
[sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin
[sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin
[スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants)
[domesuteikkubaiorensu] (n) domestic violence
[baiorinisuto] (n) violinist; (P)
[バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin
[baiore-shon] (n) violation
[baioretto] (n) violet
[baiorensu] (n) violence
[baiorensuge-mu] (n) { comp } violent (computer, video) game
[panji-] (n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game
  Longdo Approved DE-TH 
(adj) ที่มีสีม่วง
  Longdo Approved FR-TH 
(adj) |f. violette| ที่มีสีม่วง
  DING DE-EN Dictionary 
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign
Anstiftung { f }; Aufruf { m }; Anzettelung { f } | Aufruf zur Gewalt
instigation | instigation of violence
Bratsche { f }; Viola { f } [ mus. ] | Bratschen { pl }; Violen { pl }
viola | violas
Gambe { f }
bass viol
Geige { f }; Violine { f } [ mus. ] | Geigen { pl }; Violinen { pl } | die erste Geige spielen
violin | violins | to call the tune
Geigenbogen { m }
violin bow
Geigenkasten { m } | Geigenkästen { pl }
violin case | violin cases
Geigenmacher { m }
violin maker
Geiger { m }; Violinist { m } | Geiger { pl }; Violinisten { pl }
violinist | violinists
Gewalt { f }
violence
Gewaltakt { m } | Gewaltakte { pl }
act of violence | acts of violence
Gewaltlosigkeit { f }
nonviolence
Gewalttätigkeit { f }; Heftigkeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl } | Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss
violence | violences | drunken violence
Gewaltverbrechen { n }
violent crime
Gewaltverbrecher { m }
violent criminal
Gewaltverherrlichung { f }
glorification of violence
Gewaltverherrlichung { f } in den Medien
overexposure of violence in the media
Jähzorn { m } (im)
(in a fit of) violent temper; violent fit of temper
Lachkrampf { m }; Lachanfall { m } (bekommen) | einen Lachkrampf bekommen
laughing fit; violent fit of laughter | to have a laughing fit
Löschen { n } mit ultraviolettem Licht
ultraviolet erasing; ultraviolet light erasing
Massenausschreitungen { pl }
mob violence
Ravioli { n } [ cook. ]
ravioli
Übertretung { f }; Verletzung { f }; Nichteinhaltung { f }
violation
Ultraviolett { n } (UV)
ultraviolet (UV)
Unantastbarkeit { f }
inviolability
Unverletzlichkeit { f }
inviolableness
Unverletzlichkeit { f }
inviolacy
Unverletzlichkeiten { pl }
inviolateness
Urheberrechtsverletzung { f }
copyright violation
Veilchen { n } [ biol. ] | Veilchen { pl }
violet | violets
Verfahrensfehler { m }; Verfahrensmangel { m }
procedural violation
Vergewaltigung { f }
rape; violation; mutilation
Verkehrsvergehen { n }; Verkehrssünde { f }
traffic violation; traffic offense
Verletzer { m }
violator; infringer
Verletzung { f } | Verletzungen { pl }
violation | violations
Verstoß { m } (gegen)
violation (of)
Violinschlüssel { m } [ mus. ] | Violinschlüssel { pl }
treble clef | treble clefs
Violoncello { n }; Cello { n } [ mus. ] | Violoncelli { pl }; Celli { pl }
violoncello; cello | violoncellos; celli
Wettbewerbsverstoss { m }
anticompetitive violation
blutige Unruhen
violent unrest; violence and bloodshed
brutal { adj } | brutaler Kerl
brutal; violent; brute | brute
gewaltlos
nonviolent; non violent
gewaltlos { adv }
nonviolently
gewaltsam; gewalttätig { adj } | gewaltsamer | am gewaltsamsten
violent | more violent | most violent
gewaltsam
by violence
gewalttätig werden; Gewalt anwenden
to resort to violence
heftig; ungestüm { adj }
violent
heftig { adv }
violently
lila; violett { adj }
purple
mauve; malvenfarbig; violett { adj }
mauve
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[むらさき, murasaki] purpurfarben, violett, -lila
[しがいせん, shigaisen] ultraviolette_Strahlen
[むらさきいろ, murasakiiro] violett
[しうん, shiun] glueckverheissende_violette_Wolke
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ