26 ผลลัพธ์ สำหรับ

涌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -涌-, *涌*

คำนี้อยู่ในหมวด

HSK9

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[涌, yǒng] to surge up, to bubble up, to gush forth

Radical: 水, Decomposition:⿰氵 [shuǐ]甬 [yǒng]

Etymology: [pictophonetic] water

Rank: 1642

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

涌

[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed

On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu

Kun-yomi: わ.く, wa.ku

Radical: 水, Decomposition:⿰氵甬

Variants: 湧

沸

[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed

On-yomi: フツ, futsu

Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu

Radical: 水, Decomposition:⿰氵弗

Variants: 涌, Rank: 1709

湧

[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed

On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu

Kun-yomi: わ.く, wa.ku

Radical: 水, Decomposition:⿰氵勇

Variants: 涌, Rank: 2070

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

涌

[涌, yǒng] to bubble up; to rush forth #6500

涌现

[涌现 / 湧現, yǒng xiàn] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8235

汹涌

[汹涌 / 洶湧, xiōng yǒng] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16475

风起云涌

[风起云涌 / 風起雲湧, fēng qǐ yún yǒng] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30683

潮涌

[潮涌, cháo yǒng] (a new development) bubbles up #41120

翻涌

[翻涌, fān yǒng] to roll over and over (of billows or clouds) #53308

涌流

[涌流, yǒng liú] gush #65379

云涌

[云涌 / 雲涌, yún yǒng] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107324

风起潮涌

[风起潮涌 / 風起潮涌, fēng qǐ cháo yǒng] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527818

掀涌

[掀涌, xiān yǒng] to seethe; to bubble up

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Molten lava rising from the earth's core forced up a huge dome of rock 500 miles wide, the roof of Africa.

[CN] 熔岩从地核中漫涌上来形成了绵延500英里的巨大石丘这就是非洲屋脊 Mountains (2006)

Hey. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope.

[JP] 二人に会えて希望が涌いたって事だ Grudge Match (2013)

Feels like something's poking?

[CN] 是不是感觉有热乎乎的东西涌进身子里？ The City of Violence (2006)

Did people start coming before or after the Dictator left the C.C. building ?

[CN] 人群到底是在西奧賽斯古離開前還是之後涌入廣場的？ 12:08 East of Bucharest (2006)

An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.

[CN] 那些水便一涌而出冲过圣劳伦斯河，奔流入海 An Inconvenient Truth (2006)

The police have virtually given up controlling the Han River restricted area, as demonstrators have broken past all barricades...

[CN] 因为很多参加示威者从不同路径涌入现在汉江江边出入控制路线处于完全崩溃状态 The Host (2006)

But it didn't just appear out of thin air.

[JP] 無から涌くハズはない Parallels (2015)

The sun is out and skiers are pouring in, so be prepared for long queues.

[CN] 没有太阳来滑雪的人汹涌如潮。那就让我们为要排长队做准备吧。 Cold Prey (2006)

Lava rises to the surface through this crack in the crust creating a chain of young volcanoes.

[CN] 熔岩经过这条地壳裂缝涌上地表诞生了一连串年轻的火山 Mountains (2006)

Lots of people were coming from the factories, from the main avenue, from behind the hotel, from that way, you see ?

[CN] 涌入街頭工廠啦．市區啦賓館啦 12:08 East of Bucharest (2006)

Armed now with the Emerald Tablet that opened a portal between this world and theirs, the demons entered our world.

[CN] 如今倚仗翡翠绿碑文他们打开了通启阴阳两界的门户涌入了我们的世界 The Curse of King Tut's Tomb (2006)

I can't cry any tear, which ages me even more.

[JP] 涙を出さずに泣いて、僕はまた老けこんだ涌不出淚水的哭泣讓我更蒼老了 Cape No. 7 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

涌

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download