Search result for

เฮือก

(23 entries)
(0.0243 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฮือก-, *เฮือก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฮือก[ADV] violently, Example: เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง, Thai definition: คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
เฮือก[ADV] deeply, See also: heavily, Example: เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน, Thai definition: อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น
เฮือก[ADV] heavily, Example: เขาไม่พูดอะไร เอาแต่ถอนหายใจเฮือกๆ, Thai definition: อาการที่ถอนใจใหญ่ซ้ำด้วยความกลัดกลุ้ม
เฮือกสุดท้าย[ADJ] dying; moribund, Example: ที่หล่อนล้มพับไปเมื่อตอนเขาสิ้นใจ ก็เพราะกลิ่นตัวเฮือกสุดท้ายของเขาที่ปล่อยออกมา, Thai definition: การหายใจครั้งสุดท้าย
เฮือกสุดท้าย[ADJ] last (time), Syn. ครั้งสุดท้าย, Example: การตายของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามเฮือกสุดท้ายของผู้รักแนวทาง และเกียรติภูมิแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์, Thai definition: การต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฮือกว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก.
เฮือกว. อาการที่ถอนใจใหญ่ซํ้า ๆ ด้วยความกลัดกลุ้ม.
เฮือกสุดท้ายน. ครั้งสุดท้าย ในคำว่า หายใจเฮือกสุดท้าย, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not if you rack me to within an inch of my life.ถึงแม้ว่าเจ้าจะทรมานข้า จนเฮือกสุดท้ายของชีวิตก็ตาม The Other Boleyn Girl (2008)
Take a couple of deep breaths for me.หายใจลึกๆสัก 2-3 เฮือกให้ผมทีครับ Pilot (2008)
Now look into my eyes, and tighten up that spare tank.มองที่ตาชั้นสิ aแล้วฮึดขึ้นมาอีกเฮือก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I calculate the remaing clones are attempting a desperate final offensive.ข้าคาดว่าพวกโคลนที่เหลือ กำลังพยายามเฮือกสุดท้ายทำการโจมตีอย่างไร้หวัง Innocents of Ryloth (2009)
And we will hold this hospital with our last gasping breath.และพวกเราจะครอบครองรพ.นี้ไว้ จนถึงลมหายใจเฮือกสุดท้าย Invasion (2009)
The last gasp of the Harvard establishment.จะเป็นเฮือกสุดท้าย... ...ของอาณานิคมฮาวาร์ด Watchmen (2009)
Thinks white from what he could see through the eyes of the mask.(เฮือกEdge of Darkness (2010)
No, I told you I-- [sighs]ไม่ ฉันบอกคุณว่าฉัน [เฮือกChapter Fourteen 'Close to You' (2010)
[groans][เฮือกChapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Take your last breath with nobility.หายใจเฮือกสุดท้ายได้ Your Highness (2011)
I've had plenty of colleagues who have gone down that route, eking what they can from a world that's on its last breath.ฉันมีเพื่อนฝูงมากมาย ที่ล้มลงบนเส้นทางนั้น ที่จะยืดลมหายใจเฮือกสุดท้ายของโลกใบนี้ Genesis: Part 1 (2011)
How's the concession speech going?หรือจะฮึดในเฮือกสุดท้าย เรื่องคำกล่าวตอนหาเสียงเป็นไงบ้าง I Kissed a Girl (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฮือก[adv.] (heūak) EN: with violence ; violently ; abruptly   FR: brutalement ; brusquement
เฮือก[adv.] (heūak) EN: deeply ; heavily   FR: profondément

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
astound(แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top