แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

abuse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -abuse-, *abuse*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การใช้ในทางที่ผิดSyn.misuse, ill-usage
(n)การสบประมาท
(vt)ใช้ในทางที่ผิดSyn.misuse
Hope Dictionary
(อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
(ดิสอะบวิซ') vt. แก้ไขให้ถูกต้อง, แก้ไข, ขจัดข้อผิดพลาดออก, -disabusal n.
Nontri Dictionary
(n)การปรามาส, การเหยียดหยาม, การดูถูก, การด่าว่า
(vt)ปรามาส, เหยียดหยาม, ดูถูก, ด่าว่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ดูหมิ่น๒. หยาบหยาม๓. กระทำในทางที่ไม่ถูกต้อง๔. ใช้อำนาจโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำทารุณต่อเด็ก [ ดู child abuse ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้ดุลยพินิจในทางที่ไม่ถูกต้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การนำทรัพย์ที่ยึดหน่วงไว้ไปใช้โดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้อำนาจโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การดำเนินกระบวนการโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้กฎข้อบังคับโดยมิชอบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การใช้ในทางที่ผิด, ในทางที่ผิด[การแพทย์]
การใช้ยาในทางที่ผิด[การแพทย์]
การปฏิบัติอันไม่เป็นธรรม[TU Subject Heading]
การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ[การทูต]
สิทธิส่วนเกิน[TU Subject Heading]
เด็กที่ถูกทารุณกรรม[TU Subject Heading]
ผู้สูงอายุที่ถูกทารุณกรรม[TU Subject Heading]
วัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรม[TU Subject Heading]
ภรรยาที่ถูกทารุณกรรม[TU Subject Heading]
สตรีที่ถูกทารุณกรรม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน?In the Name of the Father (1993)
ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร?In the Name of the Father (1993)
ร่างกายคุณมีปัญหาอะไรรึเปล่าJunior (1994)
เพียงแค่บอกเขาไม่ได้ที่จะไม่เหมาะสมPulp Fiction (1994)
- ฉันได้เกณฑ์จูลส์สำหรับการละเมิดที่ฉันจะใช้เวลาPulp Fiction (1994)
ฉันไม่อยู่ให้แกล้งแล้วนะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ฉันว่าเด็กจะรับไม่ได้นะคะThe One with the Sonogram at the End (1994)
เห็นใจกันบ้างสิพี่Heat (1995)
ฉันจะทนให้ข่มขู่ไม่ไหวเเล้วนะJaws (1975)
เราไม่ต้องการสร้างความไม่ยุติธรรม เพียงเพราะคานธี ละเมิดกฎหมายของเราGandhi (1982)
ฉันสัญญาว่าคุณเซอร์ เอฟลึน เบลอท ที่ฉันจะทำทั้งหมดในอำนาจของฉัน ... เพื่อปกป้องเขาจากการละเมิดนี้Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
เขาป่วยจากการกระทำของคุณกับพวกCasualties of War (1989)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)insultSee Also:abuse, affront, call names, slight, look down uponSyn.เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูกExample:ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
(v)insultSee Also:abuse, affront, call names, slight, look down uponSyn.ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยันExample:เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
(n)abuseSee Also:reproach, vilification, scoldingExample:หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไปUnit:คำThai Definition:ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย
(v)curseSee Also:abuseSyn.ด่าทอ, สาปแช่งExample:ลุงผรุสวาทออกมาอย่างแสนแค้นThai Definition:กล่าววาจาหยาบคาย
(v)abuse one's authoritySee Also:overstep/exceed one's authoritySyn.ลุอำนาจThai Definition:ล่วงอำนาจ, ตกอยู่ในอำนาจ
(v)abuseSee Also:swear, curseSyn.ด่าทอ, ดุด่า, บริภาษ, ดุ, ว่ากล่าวExample:เขาชี้หน้าด่าไปทั่วตลาดThai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทราม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaēng] (v) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate  FR: maudire ; médire
[chai amnāt dōi michøp] (v, exp) EN: abuse  FR: abuser
[chai amnāt nai thāng thī phit] (v, exp) EN: abuse one's power  FR: abuser de son pouvoir
[chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions
[chai koēn] (v, exp) FR: abuser ; exagérer
[chai nai thāng thī phit] (v, exp) EN: use wrongly ; abuse
[chai phit] (v, exp) EN: misuse ; misapply  FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage
[chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest  FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
[dā] (v) EN: abuse ; swear ; curse ; call names  FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire
[hairāi] (v, exp) EN: defame ; malign ; slander ; smear ; vilify ; abuse  FR: calomnier ; diffamer
WordNet (3.0)
(n)a rude expression intended to offend or hurtSyn.vilification, revilement, contumely, insult
(v)use foul or abusive language towardsSyn.shout, clapperclaw, blackguard
(v)use wrongly or improperly or excessively
(n)someone who abusesSyn.maltreater
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Abused p. pr. & vb. n. Abusing. ] [ F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See Use. ] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a wrong purpose or end; to pervert; as, to abuse inherited gold; to make an excessive use of; as, to abuse one's authority. [ 1913 Webster ]

This principle (if one may so abuse the word) shoots rapidly into popularity. Froude. [ 1913 Webster ]

2. To use ill; to maltreat; to act injuriously to; to punish or to tax excessively; to hurt; as, to abuse prisoners, to abuse one's powers, one's patience. [ 1913 Webster ]

3. To revile; to reproach coarsely; to disparage. [ 1913 Webster ]

The . . . tellers of news abused the general. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. To dishonor. “Shall flight abuse your name?” Shak. [ 1913 Webster ]

5. To violate; to ravish. Spenser. [ 1913 Webster ]

6. To deceive; to impose on. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Their eyes red and staring, cozened with a moist cloud, and abused by a double object. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To maltreat; injure; revile; reproach; vilify; vituperate; asperse; traduce; malign. [ 1913 Webster ]

n. [ F. abus, L. abusus, fr. abuti. See Abuse, v. t. ] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of language. [ 1913 Webster ]

Liberty may be endangered by the abuses of liberty, as well as by the abuses of power. Madison. [ 1913 Webster ]

2. Physical ill treatment; injury. “Rejoice . . . at the abuse of Falstaff.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. A corrupt practice or custom; offense; crime; fault; as, the abuses in the civil service. [ 1913 Webster ]

Abuse after disappeared without a struggle.. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. Vituperative words; coarse, insulting speech; abusive language; virulent condemnation; reviling. [ 1913 Webster ]

The two parties, after exchanging a good deal of abuse, came to blows. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. Violation; rape; as, abuse of a female child. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Or is it some abuse, and no such thing? Shak. [ 1913 Webster ]


Abuse of distress (Law), a wrongful using of an animal or chattel distrained, by the distrainer.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Invective; contumely; reproach; scurrility; insult; opprobrium. -- Abuse, Invective. Abuse is generally prompted by anger, and vented in harsh and unseemly words. It is more personal and coarse than invective. Abuse generally takes place in private quarrels; invective in writing or public discussions. Invective may be conveyed in refined language and dictated by indignation against what is blameworthy. C. J. Smith. [ 1913 Webster ]

a. Full of abuse; abusive. [ R. ]Abuseful names.” Bp. Barlow. [ 1913 Webster ]

n. One who abuses [ in the various senses of the verb ]. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , suì, ㄙㄨㄟˋ]abuse#38855[Add to Longdo]
[ , yín wēi, ㄧㄣˊ ㄨㄟ]abuse of authority; tyrannical abuse#52108[Add to Longdo]
[ / , shàn, ㄕㄢˋ]abuse; slander#55478[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ermessensmissbrauch { m }
abuse of discretion[Add to Longdo]
Machtmissbrauch { m }
abuse of power; misuse of power[Add to Longdo]
Marktmachtmissbrauch { m }
abuse of market power[Add to Longdo]
Patentnutzungsmissbrauch { n }
abuse of patent[Add to Longdo]
Prozessmissbrauch { m }
abuse of process[Add to Longdo]
Rechtsmissbrauch { m }
abuse of right[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ぎゃくたい, gyakutai](n, vs, adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P)#8984[Add to Longdo]
[ひぼう, hibou](n, vs) slander; abuse#11507[Add to Longdo]
[あくよう, akuyou](n, vs) abuse; misuse; perversion; (P)#14378[Add to Longdo]
[らんよう, ranyou](n, vs) abuse; misuse; misappropriation; using to excess; (P)#16842[Add to Longdo]
[rinchi](n, vs) lynch; bullying; abuse; beating; (P)#18342[Add to Longdo]
[ばとう, batou](n, vs) abuse; disparagement#18820[Add to Longdo]
[あびる, abiru](v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P)#19153[Add to Longdo]
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku](v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P)#19236[Add to Longdo]
[ごよう, goyou](n, vs) abuse; misuse; incorrect use; malapropism#19718[Add to Longdo]
[hechamukure ; hechimukure ; heshimukure ; hechamokure](exp) term of abuse about someone's looks, etc.[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[さぶせっと, sabusetto]sub-set[Add to Longdo]
[さぶせんたー, sabusenta-]subcenter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ