Search result for

viols

(582 entries)
(0.07 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -viols-, *viols*, viol
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา viols มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *viols*)
English-Thai: Longdo Dictionary
random violence(n) การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
viol[N] ซอชนิดหนึ่งมีหกสาย, See also: ไวเอิลเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย
viola[N] วิโอลา, See also: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง คล้ายไวโอลิน แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเสียงสูงกว่า
viola[N] ไม้ดอกชนิดหนึ่ง, See also: ต้นไม้ดอกจำพวก Viola ดอกมีสีต่างๆเช่น สีเหลือง สีขาว สีม่วง
violet[N] ต้นไวโอเล็ต, See also: พืชไม้ดอกตระกูล Viola ซึ่งมีสีม่วง น้ำเงิน เหลือง ขาวหรือสีผสม
violet[N] สีม่วง, Syn. purple, purplish-blue color
violet[ADJ] ที่มีสีม่วง, Syn. purple, purplish-blue
violin[N] ไวโอลิน, See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง, Syn. violinette, fiddle
ravioli[N] อาหารอิตาเลียน
violate[VT] ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตาม(กฎ), Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate
violent[ADJ] รุนแรง, See also: ี่ร้ายแรง, สาหัส, Syn. brutal, saveage, Ant. peaceful, non-violent
violent[ADJ] ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง, Syn. brutal, saveage, Ant. peaceful, non-violent
violent[ADJ] ที่มีอารมณ์ดุเดือด, Syn. intense
violist[N] คนเล่นซอ, See also: คนเล่นวิโอล่า
violable[ADJ] ฝ่าฝืนได้, See also: ละเมิดได้
violably[ADV] อย่างฝ่าฝืน, See also: อย่างละเมิด
violator[N] ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ละเมิดกฎ, Syn. attacker, lawbreaker
violator[N] ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ฝ่าฝืน, Syn. attacker, lawbreaker
violence[N] ความรุนแรง, Syn. rampage, tumult
violence[N] การใช้กำลังทำลาย, See also: การทำลาย, Syn. force, savagery
violence[N] ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด), Syn. ferver
inviolate[ADJ] ซึ่งไม่ถูกทำลาย, See also: ซึ่งไม่เสียหาย, Syn. intact, unbroken, untouched, Ant. broken
violating[N] การฝ่าฝืน, Syn. violation
violation[N] การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. infringement, infraction, Ant. legitimation
violative[ADJ] ซึ่งฝ่าฝืน, See also: ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด
violently[ADV] อย่างรุนแรง, See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด, Syn. forcibly, forcefully, combatively
violinist[N] นักสีไวโอลิน, See also: คนเล่นไวโอลิน, Syn. virtuoso, fiddler
inviolable[ADJ] ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ), See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ, Syn. holy, sacred, unalterable
inviolable[ADJ] ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน), See also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้
nonviolent[ADJ] ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรง, Syn. passive, pacifist
nonviolence[N] การไม่ใช้ความรุนแรง, Syn. nonresistance
ultraviolet[ADJ] เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต
ultraviolet[N] รังสีอัลตราไวโอเลต
violability[N] การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด
violoncello[N] เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับไวโอลิน, Syn. cello
violoncello[N] เชลโล, See also: เครื่องดนตรีเชลโล เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายขนาดใหญ่, Syn. cello
violableness[N] การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด
violonellist[N] คนเล่นเชลโล
violoncellist[N] คนเล่น cello
African violet[N] ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว
gentian violet[N] ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง
viola da gamba[N] เครื่องดนตรีประเภท viol
ultraviolet ray[N] รังสีอัลตราไวโอเลต
lay violent hands on oneself[IDM] ฆ่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
african violetไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว
baso violn. (ไวโอลินขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง)
gentian violetสีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา.
inviolable(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้,ขัดขืนไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact,unbroken
inviolate(อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n.
inviolated(อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n.
ultraviolet(อัล'ทระไว โอลิท) adj. เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต,เลยแถบสีม่วง n. รังสีดังกล่าว
viol(ไว'เอิล) n. ซอโบราณ 6 สายชนิดหนึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17
viola(ไวโอ'ละ) n. ซอ 4 สายประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน
violable(ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้,ละเมิดได้, See also: violability n. violably adv.
violate(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน,ละเมิด,รบกวน,ทำลาย,ประทุษร้าย,ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) ,ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk,break,profane,intefere
violation(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement
violence(ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง,ความดุเดือด,การใช้กำลัง,ความพลการ,การทำลาย,การล่วงละเมิด,การสบประมาท,การทำให้บาดเจ็บ
violent(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง,ดุเดือด,ใช้กำลัง,พลการ,ทำลาย,ล่วงละเมิด,สบประมาท,ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See also: violently adv.
violet(ไว'อะลิท) n. สีม่วง,พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม,ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง,สีม่วงอมน้ำเงิน
violin(ไว'อะลิน) n. เครื่องไวโอลิน, See also: violinistic adj.
violin clef(ดนตรี) treble clef
violinist(ไวอะลิน'นิสทฺ) n. นักเล่นไวโอลิน
violist(ไวโอ'ลิสทฺ) n. นักเล่นเครื่องซอประเภทviolaหรือviol
violoncellist(วีอะเลินเชล'ลิสทฺ) n. =cellist
violoncello(-เชล'โล) n. =cello pl. violoncellos

English-Thai: Nontri Dictionary
inviolable(adj) ล่วงล้ำไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้
inviolate(adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม
viol(n) ซอ
viola(n) ไวโอลินใหญ่
violate(vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน
violation(n) การใช้อำนาจ,การประทุษร้าย,การล่วงละเมิด
violence(n) ความรุนแรง,การล่วงละเมิด,การหักโหม
violent(adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด
violet(adj) สีม่วง,สีเม็ดมะปราง
violet(n) ดอกไวโอเล็ต,สีม่วง
violin(n) ไวโอลิน
violinist(n) นักไวโอลิน
violoncello(n) ไวโอลินใหญ่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pyelolithotomy; pelviolithotomyการผ่านิ่วกรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelviolithotomy; pyelolithotomyการผ่านิ่วกรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
per se violationการฝ่าฝืนที่เป็นไปโดยตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rays, ultravioletรังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
criminal violenceการประทุษร้ายที่รุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic violenceการกระทำทารุณต่อคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
forcible and violent meansวิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
inviolableที่จะละเมิดมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inviolableที่จะละเมิดมิได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violence, criminalการประทุษร้ายที่รุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violence, domesticการกระทำทารุณต่อคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violent and forcible meansวิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
violent injuryความเสียหายรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violent offenceความผิดที่กระทำอย่างทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violationการฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
violenceความรุนแรง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
violenceความรุนแรง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
violenceความรุนแรง, ความทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-violence๑. การไม่ใช้ความรุนแรง๒. อหิงสา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ultraviolet raysรังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Youth and violence เยาวชนกับความรุนแรง [TU Subject Heading]
African violetsแอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading]
Concertos (Violin)ดนตรีคอนเซอโตส์ (ไวโอลิน) [TU Subject Heading]
Dating violenceความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Family violenceความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
Flute and violin musicดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
Marital violenceความรุนแรงในคู่สมรส [TU Subject Heading]
Nonviolenceการไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading]
Political violenceความรุนแรงทางการเมือง [TU Subject Heading]
Prison violenceความรุนแรงในเรือนจำ [TU Subject Heading]
School violenceความรุนแรงในโรงเรียน [TU Subject Heading]
Sonatas (Violin and piano)โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading]
Traffic violationsการฝ่าฝืนกฎจราจร [TU Subject Heading]
Ultraviolet radiationการแผ่รังสีอุลตราไวโอเลต [TU Subject Heading]
Ultraviolet spectraอัลตราไวโอเลต สเปกตรา [TU Subject Heading]
Ultraviolet spectroscopyอัลตราไวโอเลต สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading]
Victims of dating violenceเหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Victims of family violenceเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
Violenceความรุนแรง [TU Subject Heading]
Violence in mass mediaความรุนแรงในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Violence in motion picturesความรุนแรงในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Violence on televisionความรุนแรงในโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Violinไวโอลิน [TU Subject Heading]
Violin and piano musicดนตรีบรรเลงไวโอลินและเปียโน [TU Subject Heading]
Violin musicดนตรีบรรเลงไวโอลิน [TU Subject Heading]
Violin with orchestraไวโวลินประกอบวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]
Violoncelloวิโอลองเชลโล [TU Subject Heading]
Ultraviolet Ray แสงอัลตราไวโอเลต
แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A [สิ่งแวดล้อม]
Ultraviolet Radiation การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลต
การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลต [สิ่งแวดล้อม]
inviolabilityความละเมิดมิได้ [การทูต]
Inviolabilityหมายถึง ความละเมิดมิได้ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ตัวแทนทางการทูตต้องได้รับการคุ้มครองมากยิ่งกว่าบุคคล ธรรมดา มีการกล่าวกันว่า ตัวเอกอัครราชทูตนั้นจะได้รับการเคารพยกย่องพอ ๆ กับตัวประมุขของรัฐทีเดียว การให้ความคุ้มครองเช่นนี้จะขยายไปถึงสิ่งของทุกชิ้นที่เป็นของเอกอัคร ราชทูตบุคคลในครอบครัว บริวาร คนใช้ เครื่องเรือน เอกสาร และจดหมายโต้ตอบของเอกอัครราชทูต เป็นต้น [การทูต]
Inviolability of Residence and Property of Diplomatic Agentsหมายถึง ความละเมิดมิได้ของทำเนียบและทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 30 ว่า ?1. ให้ที่อยู่ส่วนตัวของตัวแทนทางการทูต ได้อุปโภคความละเมิดมิได้และความคุ้มครอง เช่นเดียวกับสถานที่ของคณะผู้แทน 2. ให้กระดาษเอกสาร หนังสือโต้ตอบ และยกเว้นที่ได้บัญญัติไว้ในวรรค 3 ของข้อ 31 ทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคและละเมิดมิได้เช่นกัน?วรรค 3 ของข้อ 31 ในอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า มาตรการบังคับคดีไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต (เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยเงื่อนไขว่า มาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้ โดยปราศจาการละเมิด) หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต [การทูต]
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]
Personal Inviolability of Diplomatic Agentsหมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต]
Absorption Spectra, Ultravioletดูดซึมแสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
Absorption, Ultravioletการดูดแสงในแถบเหนือม่วง, ดูดแสงอัลตราไวโอเลท, การดูดแสงอุลตร้าไวโอเลต [การแพทย์]
Behavior, Violentพฤติกรรมรุนแรง [การแพทย์]
Blue Violetสีม่วงน้ำเงินเข้ม [การแพทย์]
Crystal Violetคริสตอลไวโอเลต,คริสตัลไวโอเลต [การแพทย์]
Detector, Ultra-Violet Absorptionดีเทคเตอร์ชนิดดูดกลืนแสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
Detector, Ultravioletเครื่องวัดแบบอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
Violent stormพายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา]
ultravioletอุลตราไวโอเลต [อุตุนิยมวิทยา]
methyl violet [gentian violet]เมทิลไวโอเลต, สารเคมีชนิดหนึ่ง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เจนเชียนไวโอเลต สูตรเคมี คือ C25H30CIN3 ใช้เป็นอินดิเคเตอร์ ยาระงับเชื้อ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ultraviolet rays [black light]รังสีอัลตราไวโอเลต, แสงเหนือม่วง, รังสีที่มีแสงสีม่วงและรังสีเอกซ์ เป็นรังสีที่ตามองไม่เห็น เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า  แสงดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gentian violetเจนเชียนไวโอเลต, ดู methyl violet [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ultraviolet (UV)อัลตราไวโอเลต, ดู ultraviolet rays [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gentian Violetยาเจนเชี่ยนไวโอเล็ต, [การแพทย์]
Gentian Violet Solutionยาน้ำเยนเชี่ยนไวโอเล็ท [การแพทย์]
Lamps, Germicidal, Ultravioletหลอดฆ่าเชื้อโดยใช้แสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Viola...Viola... In the Heat of the Night (1967)
Violet?Violet? Pretty Baby (1978)
Purple.Violett. Here Kitty (2009)
No.- Es ist okay, Violet. Second Choices (2010)
Violet!Violet! Rain on the Evil and on the Good (2012)
Violet?-Violet? Summer (2016)
Now I feel violated. Come on.ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากจะอ้วกแล้ว ไปเถอะ There Might be Blood (2008)
Unexplained violence reported among colonists.มีความรุงแรงที่อธิบายไม่ได้ในนิคม Dead Space: Downfall (2008)
A spike in serious violent incidents have been reported over the last week.ฉันรายงานเหตุการรุนแรงที่เกิดจากไอ้แท่งนั้น เมื่ออาทิตย์ที่แล้วน่ะ Dead Space: Downfall (2008)
They are reasonable people when not confronted by violence and threats of arrest.ถ้าไม่ใช้กำลัง หรือ ข่มขู่แล้วล่ะก็ พวกเขาก็มีเหุตผล Dead Space: Downfall (2008)
Was the threat of violence.รักษาเรื่องใช้ความรุนแรง Last Resort (2008)
Okay. Are any of your patients violent?โอเค มีคนไข้คุณที่เป็นพวกอารมณ์รุนแรงบ้างมั๊ยครับ And How Does That Make You Kill? (2008)
He violently attacked the reporter.และเริ่มที่ต่อยนักข่าวคนนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า Scandal Makers (2008)
You made a Viola player a cripple.คุณทำให้นักวิโอล่ากลายเป็นคนพิการ Beethoven Virus (2008)
Park Hyuk Kwon can do the cello and double bass, but what are you going to do with those violin playing chatterboxes?ปาร์คฮีควอน สามารถเล่นเชลโล่ กับดับเบิ้ลเบสได้ แต่คุณจะทำยังงัยกับพวกไวโอลินที่ทำตัวเป็นคนช่างจ้อ? Beethoven Virus (2008)
Isn't this clearly a violation of the education guidelines?มันไม่ได้เป็นการละเมิดกฏของการศึกษาที่ระบุไว้ Baby and I (2008)
But nothing- nothing as violent as what you saw today.แต่ไม่มีอะไร.. รุนแรง เท่าที่เราเจอในวันนี้ Babylon A.D. (2008)
- How are they? - They died violently nine years ago.พวกเค้าสบายดีหรือเปล่า พวกเค้าถูกฆ่าตายอย่างทารุณเมื่อเก้าปีก่อนน่ะคับ Superhero Movie (2008)
Let's hope you're not violently murdered too.ชั้นหวังว่า เธอคงไม่ตายทารุณเหมือนพวกเค้า Superhero Movie (2008)
Today, world comes together to take a stand against this violence.ในวันนี้ชาวโลกมาร่วมใจกัน ต่อต้านความรุนแรงนี้ Vantage Point (2008)
.. And violent offenders of every kind.พวกหัวรุนแรงทุกรูปแบบ Death Race (2008)
The record exploded into something they had never seen... which liberated the yellow horrific violenceThe record exploded into something they had never seen... . which liberated the yellow horrific violence. Rambo (2008)
Violets? Or...สีม่วง หรือ... New York, I Love You (2008)
I love violets.ฉันชอบสีม่วง New York, I Love You (2008)
I'm sure I can find some violets.ผมมั่นใจว่าผมจะหาดอกไม้สีม่วงมาให้ได้ครับ New York, I Love You (2008)
These violets were waiting for you.ดอกไม้สีม่วงพวกนี้รอคุณอยู่่ New York, I Love You (2008)
The mystery of the violets is solved.ปริศนาเรื่องดอกไม้สีม่วงกระจ่างแล้วครับ New York, I Love You (2008)
He remembered your love of violets and hopes you enjoyed them.ท่านจำได้่ว่าคุณชอบดอกไม้สีม่วงมาก และหวังว่าคุณจะชอบมัน New York, I Love You (2008)
There are two things about violence they teach you when becoming a guru.มี 2 สิ่งในการจะมีเรื่อง ที่เขาจะสอนนายเมื่อนายเป็นกูรู The Love Guru (2008)
But given its status as the most violent, corrupt and incompetent police department this side of the Rocky Mountainsแต่ในสภาพความรุนแรง คอรัปชั่น และการขาดความสามารถของกรมตำรวจ ทางด้านนี้ของภูเขา Changeling (2008)
A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation;สำนักงานที่ใช้ความโหดร้าย ป่าเถื่อน ฆาตกรรม และการคอรัปชั่น เป็นกฏการปกครอง Changeling (2008)
He picked 50 of the most violent cops on the force, gave them machine guns and permission to shoot anyone who got in their way;เขาเลือกเอาตำรวจที่โหดร้ายที่สุด 50 คน มอบปืนกลให้กับพวกเขา และอนุญาตให้เขายิงใครก็ตามที่ขวางทาง Changeling (2008)
You violated Code 753. That's unlawful spitting.คุณทำผิดกฏหมายมาตรา 753 ที่ว่าด้วยการบ้วนน้ำลายลงบนที่สาธารณะ The House Bunny (2008)
Then we can sue you for violation of my civil rights.พ่อจะฟ้องพวกคุณ ฐานละเมิดสิทธิของประชาชนอย่างผม WarGames: The Dead Code (2008)
RIPLEY can't self-destruct. That's a direct violation of her program.ริปลี่ ทำลายตัวเองไม่ได้ นั่นเป็นข้อห้ามหลักของโปรแกรม WarGames: The Dead Code (2008)
AII, underlined. And they are to send their teams in to see whether they are violating the wetback thing.ทั้งหมด ขีดเส้นใต้ แล้วส่งไปให้ทีมงานได้ดู Frost/Nixon (2008)
I have the right to feel safe and protected from abuse and violence.ฉันจะอยูในที่ปลอดภัย และป้องกันตัวเองจากการละเมิดและความรุนแรง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Now, this is important, because you miss one, you're in violation.นี่มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะถ้าคุณขาดแค่ครั้งเดียว จะถือว่าคุณฝ่าฝืน The Echo (2008)
You speed your way into the parole office right now, or you illegally violate, and we come looking for you.คุณจะรีบไปไหน เข้ามารายงานตัวที่สำนักงาน เดี๋ยวนี้เลย หรือคุณจะละเมิด และให้เราตามหาคุณ The Echo (2008)
Violence striking close to home here in New Mexico.เหตุต่อสู้รุนแรง ใกล้บ้านใน นิวแม็กซิโก Pilot (2008)
And we have hosted violence in our home because of it.เราเชื้อเชิญความรุนแรง เข้ามาในบ้านเพราะเหตุนั้น Pineapple Express (2008)
- "Hosted violence"?- เชื้อเชิญความรุนแรง Pineapple Express (2008)
Oh, oh, hello there. Do you know my daughter, Violet?-ผมเคยได้ยินข่าวลือน่ะ Bedtime Stories (2008)
That's the old Violet Nottingham. Before she met me. Now it's up to me to keep my pooky-bear out of the spotlight and nightclubs and tabloids.ตอนนี้มีผมดูแลเธอให้ห่างจากของพวกนั้นแล้ว Bedtime Stories (2008)
Violet's off to her private tennis lesson with Roger Federer.ดีจังฮะ Bedtime Stories (2008)
Hang on. Violet!-ไวโอเล็ต ผมสกีเตอร์ บรอนสัน ช่างที่เคยเจอกันมาก่อน Bedtime Stories (2008)
Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman.- ฉันรู้ว่านายคิดจะทำอะไรแต่ไม่ได้ผลหรอก เคนเดล! Bedtime Stories (2008)
/Violet now runs the hotel empire, /along with her husband, Mickey,ไวโอเล็ตเป็นผู้จัดการโรงแรมร่วมกับสามีของเธอ, มิค Bedtime Stories (2008)
And it's called Ultraviolet.มีชื่อว่า อัลตร้าไวโอเล็ต Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Your light is ultravioletแสงของเธอคืออัลตร้าไวโอเล็ต Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
violHow did you get to play the violin?
violThose who violate the rules will be punished.
violI yield to no one in abhorrence of violence.
violI play the violin.
violHe put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
violThe violinist's technique was excellent.
violFinally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
violI can no more play the violin than a baby can.
violEinstein loved playing the violin.
violWhen his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
violBy next month he will have been learning how to play the violin for five years.
violThe violinist waits for the signal to play.
violThe law should not be violated.
violIt is sometimes acceptable to resort to violence.
violViolent crime spread into the suburbs.
violThe local police are very strict about traffic violations.
violHe is scraping on the violin.
violYour words are as good as violence.
violHis opposition was more violent than I had bargained for.
violNon-violence is the first article of my faith.
violAlso many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
violFloods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.
violGun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
violAll the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
violI can't play the guitar, much less the violin.
violCan you justify the use of violence?
violTo tell the truth, I'm tired of violent movies.
violThe U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
violWe abhor violence.
violDo you have a violin?
violViolence is the cancer of our society.
violShe played the piano accompaniment for a violin solo.
violThe lady whom you see over there is a famous violinist.
violCan you play the violin?
violThe musician began to play the violin on the stage.
violRecent comics have too many violent and sexual scenes.
violHe is a good violinist, isn't he?
violWar results only in senseless and violent destruction.
violWho is the man playing the violin?
violYou must never resort to violence.
violWe should not resort to violence.
violTom is playing the violin now.
violThe LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
violMy room is an inviolable refuge.
violAt this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
violNo matter how angry he was, he would never resort to violence.
violI tried to give him some advice, but he just abused me violently.
violThe sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
violDid you hear my son play the violin?
violI felt my heart beating violently.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดุเด็ดเผ็ดมัน[ADV] furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน[ADV] furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ผู้ละเมิด[N] violator, See also: transgressor, Syn. ผู้ล่วงละเมิด, Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
ละเมิดสิทธิ์[V] violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
ยูวี[N] UV, See also: ultraviolet, Syn. แสงอัลตราไวโอเลต
ความรุนแรง[N] violence, Example: ข้อขัดแย้งทางการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐทวีความรุนแรงอย่างมากช่วงปี 2528 จนถึงต้นปี 2532, Thai definition: ลักษณะที่มีความร้ายแรงมาก
ผิดกติกา[V] violate the rule, See also: infringe the rule/regulation, break the rule, Example: คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai definition: ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
เฮือก[ADV] violently, Example: เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง, Thai definition: คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
ฝืน[V] disobey, See also: infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn. ฝ่าฝืน, ขัด, Example: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท, Thai definition: ไม่ทำตาม
ก่อการร้าย[V] terrorize, See also: cause terrorism, cause violence, Example: ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย
ทำผิดกฎหมาย[V] break the law, See also: violate the law, Syn. ละเมิดกฎหมาย, Example: แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ผีตายโหง[N] spirit of one who died a violent death, Example: ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง, Count unit: ตน, ตัว, Thai definition: ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
ม่วง[ADJ] purple, See also: violet, Example: คนกั้นประตูมักร้องขอแบงค์ม่วงจากผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าว
ม่วง[N] purple, See also: violet, Syn. สีม่วง, Example: สีที่ใช้ตบแต่งเป็นดอกไม้ปลายอุบะได้มีสองสี คือ แดงและม่วง
ล้ำ[V] infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
อาละวาด[V] act madly, See also: act wildly, act violently, Syn. แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example: คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย, Thai definition: ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง
โทรม[V] rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, Syn. ข่มขืน, Example: เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
ผิดจารีตประเพณี[V] go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ฝืนกฎหมาย[V] violate a law, See also: break a law, infringe, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example: ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย[N] violator, See also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
ขัด[V] go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
คันชัก[N] violin bow, See also: fiddle bow, violin bridge, Example: ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี, Count unit: คัน, Thai definition: ไม้สีซอ
ฝ่าฝืน[V] break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
แพ่น[V] intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai definition: พรวดพราดเข้าไป
ปึงปัง[V] become angry, See also: be wrathful, rage, become violent, Syn. โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, Example: เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย, Thai definition: แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง
ล่วงละเมิด[V] violate, See also: infringe, encroach, Example: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai definition: ละเมิดสิทธิผู้อื่น
ละเมิด[V] infringe, See also: break, violate, offend, transgress, contravene, Syn. ฝ่าฝืน, ขัดขืน, Example: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่, Thai definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
ละเมิด[V] infringe, See also: violate, Syn. ล่วงเกิน, Example: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ, Thai definition: จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ
ละเมิดกฎหมาย[V] break the law, See also: violate the law, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย, Example: พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
ไวโอลิน[N] violin, Example: เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมด, Count unit: คัน, Thai definition: เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสี, Notes: (อังกฤษ)
อัลตราไวโอเลต[N] ultraviolet, See also: UV, Syn. รังสีเหนือม่วง, Example: บรรยากาศชั้นสูงทำหน้าที่เป็นร่มบังรังสี ที่ร้อนแรงจากดวงอาทิตย์ โดยดูดรังสีอัลตราไวโอเลตไว้เกือบหมด, Thai definition: รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง 4 x 10-7 เมตร กับ 5 x 10-9 เมตร แสงแดดมีรังสีอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะมีปฏิกิริยาต่อสาร 7-ดีไฮโดรคอเลสเทอรอลในผิวหนังมนุษย์ ให้กลายเป็นวิตามินดี
อาน[ADV] greatly, See also: violently, badly, Thai definition: มาก
ตายโหง[V] die a violent death, See also: die unnaturally, Example: เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้ว, Thai definition: ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
ถมึงทึง[ADV] fiercely, See also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example: เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดัง, Thai definition: ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
ถึงพริกถึงขิง[ADV] at it hammer and tongs, See also: strongly, violently, seriously, fiercely, Syn. เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรง, Example: ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง
ฉกาจฉกรรจ์[ADJ] serious, See also: severe, violent, Syn. รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส, Example: เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
ฉกาจฉกรรจ์[ADV] ferociously, See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously, Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ, Example: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
ทะเลบ้า[N] turbulent sea, See also: violent sea, unstable sea, Syn. ทะเลปั่นป่วน, Example: ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า, Thai definition: ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก
บ้าดีเดือด[ADJ] mad, See also: violent, wild, crazy, Syn. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, Example: เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่, Thai definition: ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง
ซอ[N] fiddle, See also: bamboo stump, bamboo clump, violin, Example: เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด, Count unit: คัน, Thai definition: ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย
กระตุก[V] pull violently, See also: tug, yank, wrench, Example: เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด, Thai definition: ชักเข้ามาโดยเร็ว
กระทำชำเรา[V] rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, force, Syn. ข่มขืน, Example: หญิงสาวถูกกระทำชำเราจนสลบไป
กระทำความผิด[V] violate, See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend, Syn. กระทำผิด, Example: ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษ, Thai definition: กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้
ก้าวล่วง[V] violate, See also: infringe, transgress, Syn. ละเมิด, ฝ่าฝืน, Example: เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
การฝ่าฝืน[N] disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน[N] disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
การข่มขืน[N] rape, See also: violation, Example: การข่มขืนผู้ที่ไม่สมยอมนับเป็นความผิดทางกฎหมาย
การฉายแสง[N] x-ray, See also: having to do with x-ray, irradiation with ultraviolet rays, radiation treatment, Syn. การฉายแสงอัลตราไวโอเลต
ข่มขืน[V] rape, See also: ravish, violate, Syn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, Example: โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า
ข่มขืนกระทำชำเรา[N] rape, See also: ravish, violate, Example: เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี, Thai definition: ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น, Notes: (กฎ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาละวาด[v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster   FR: semer le désordre
อาน[adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue   FR: violemment ; brutalement
อังกาบ [n.] (angkāp) EN: Philippine violet   
อัลตราไวโอเลต[n.] (antrāwaiōlet) EN: ultraviolet ; UV   FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl]
บุกรุก[v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach   FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชักไวโอลิน[v. exp.] (chak waiōlin) EN: play the violin   FR: jouer du violon
ชำเรา[v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest   FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
เชลโล[n.] (chēllō) EN: violoncello ; cello   FR: violoncelle [m]
ดุ[adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious   FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
ด้วง[n.] (duang = dūang) EN: Thai two-string fiddle   FR: violon thaï à deux cordes [m]
ฝ่าฝืน[v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against   FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนกฎหมาย[v. exp.] (fāfeūn kotmāi) EN: break the law ; violate the law   FR: enfreindre la loi
ฝืน[v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate   FR: se rebiffer ; résister ; défier
ฝืนกฎหมาย[v. exp.] (feūn kotmāi) EN: violate a law ; break a law ; infringe   FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
เฮือก[adv.] (heūak) EN: with violence ; violently ; abruptly   FR: brutalement ; brusquement
โหง[v.] (hōng) EN: die a violent death ; die an unnatural death   FR: mourir de mort violente
จู่โจม [v.] (jūjōm) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack   
การฝ่าฝืน[n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction   FR: infraction [f]
การกระทำผิดกฎหมาย[n. exp.] (kān kratham phit kotmāi) EN: criminal offence ; violation   FR: violation [f]
การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย[n. exp.] (kān kratham thī lamoēt tø kotmāi) EN: violation of the law   
เข้าหา[v.] (khaohā) EN: violate ; rape   
ขัด[v.] (khat) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to   FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ข่มขืน[v.] (khomkheūn) EN: rape ; violate ; ravish   FR: violer
ความไม่รุนแรง[n. exp.] (khwām mai runraēng) EN: nonviolence ; non-violence   FR: non-violence [f]
ความรุนแรง [n.] (khwām runraēng) EN: violence   FR: violence [f] ; dureté [f] ; intensité [f] ; sévérité [f] ; rigueur [f]
ความรุนแรงภายในครอบครัว[n. exp.] (khwām runraēng phāinai khrøpkhrūa) EN: domestic abuse   FR: violences conjugales [fpl]
เกี๊ยว[n.] (kīo) EN: dumpling ; wonton   FR: boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
เกี๊ยวน้ำ[n. exp.] (kīo nām) EN: wonton soup   FR: soupe de ravioli [f]
ก่อการร้าย[v. exp.] (køkān rāi) EN: terrorize ; cause terrorism ; cause violence   FR: causer des violences
กระชาก[v.] (krachāk) EN: pull sharply ; jerk   FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement
กระทำชำเรา[v.] (krathamchamrao) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force   FR: violer ; abuser
กระทำผิด[v. exp.] (kratham phit) EN: do wrong ; violate   FR: commettre un méfait
กระทำผิดกฎหมาย[v. exp.] (kratham phit kotmāi) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend   FR: violer la loi ; commettre une infraction
ล้ำ[v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene   FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ละเมิด[v.] (lamoēt) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach   FR: enfreindre ; violer ; transgresser
ละเมิดกฎหมาย[v. exp.] (lamoēt kotmāi) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit   FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
ลมแดง[n.] (lomdaēng) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm   FR: tempête [f] ; vent violent [m]
ลงแขก[v.] (longkhaēk) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)   FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
ล่วงละเมิด[v.] (lūanglamoēt) EN: violate ; infringe ; encroach   
ไม่รุนแรง[adj.] (mai runraēng) FR: non-violent
โมโห[v.] (mōhō) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury   FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
ม่วง[adj.] (muang) EN: purple ; violet   FR: violet ; mauve ; pourpre
นักเล่นไวโอลิน[n. exp.] (nak len waiōlin) EN: violonist   FR: violoniste [m, f]
หนังที่มีความรุนแรง [n. exp.] (nang thī mī khwām runraēng) EN: violent film   FR: film violent [m]
งานอดิเรก[n.] (ngān adirēk) EN: hobby ; pastime   FR: hobby [m] ; passe-temps [m] ; violon d'Ingres [m]
นกคัคคูสีม่วง[n. exp.] (nok khakkhū sī mūang) EN: Violet Cuckoo   FR: Coucou violet [m]
นกกินปลีหางยาวคอสีฟ้า[n. exp.] (nok kin plī hāng yāo khø sī fā) EN: Mrs Gould's Sunbird ; Gould's Sunbird   FR: Souimanga de Gould [m] ; Souimanga violet [m]
นกกินปลีคอสีม่วง[n. exp.] (nok kin plī khø sī muang) EN: Purple-throated Sunbird   FR: Souimanga de Hasselt [m] ; Souimanga de Van Hasselt [m] ; Souimanga pourpre [m] ; Souimanga à gorge violette [m]
นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน[n. exp.] (nok kin plī thāithøi nāmngoen) EN: Purple-naped Sunbird   FR: Souimanga strié [m] ; Souimanga à croupion violet [m] ; Souimanga à nuque violette [m]
นกกระเต็นแดง = นกกะเต็นแดง[n.] (nok kraten daēng = nok katen daēng) EN: Ruddy Kingfisher   FR: Martin-chasseur violet [m] ; Alcyon roux [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
VIOLE    V AY2 OW1 L
VIOLA    V IY0 OW1 L AH0
VIOLA    V AY0 OW1 L AH0
VIOLET    V AY1 L AH0 T
VIOLET    V AY1 AH0 L AH0 T
VIOLAS    V IY0 OW1 L AH0 Z
VIOLIN    V AY0 AH0 L IH1 N
VIOLETT    V AY1 AH0 L AH0 T
VIOLINS    V AY0 AH0 L IH1 N Z
VIOLENT    V AY1 AH0 L AH0 N T
VIOLENT    V AY1 L AH0 N T
VIOLIST    V IY2 OW1 L AH0 S T
VIOLETA    V IY2 OW0 L EH1 T AH0
VIOLETA    V AY2 OW0 L EH1 T AH0
VIOLETS    V AY1 AH0 L AH0 T S
VIOLETT    V AY1 L AH0 T
VIOLETT    V IY2 OW0 L EH1 T
VIOLETS    V AY1 L AH0 T S
VIOLATE    V AY1 AH0 L EY0 T
RAVIOLI    R AE2 V IY0 OW1 L IY0
VIOLATED    V AY1 AH0 L EY0 T AH0 D
VIOLATES    V AY1 AH0 L EY0 T S
VIOLETTA    V IY0 OW0 L EH1 T AH0
VIOLETTE    V IY2 OW0 L EH1 T
VIOLENCE    V AY1 AH0 L AH0 N S
VIOLATOR    V AY1 AH0 L EY2 T ER0
VIOLANTE    V IY0 OW0 L AA1 N T IY0
INVIOLATE    IH2 N V AY1 AH0 L AH0 T
VIOLATORS    V AY1 AH0 L EY0 T ER0 Z
VIOLINIST    V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S T
VIOLATION    V AY0 AH0 L EY1 SH AH0 N
VIOLENTLY    V AY1 L AH0 N T L IY0
VIOLENTLY    V AY1 AH0 L AH0 N T L IY0
VIOLATING    V AY1 AH0 L EY0 T IH0 NG
VIOLINISTS    V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S
VIOLINISTS    V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S S
VIOLINISTS    V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S T S
LAVIOLETTE    L AE2 V IY0 OW0 L EH1 T
INVIOLABLE    IH2 N V AY1 AH0 L AH0 B AH0 L
NONVIOLENT    N AA0 N V AY1 AH0 L AH0 N T
VIOLATIONS    V AY0 AH0 L EY1 SH AH0 N Z
ULTRAVIOLET    AH2 L T R AH0 V AY1 AH0 L AH0 T
NONVIOLENCE    N AA0 N V AY1 AH0 L AH0 N S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
viol    (n) (v ai1 @ l)
Viola    (n) (v ai1 @ l @)
viola    (n) (v ai1 @ l @)
viola    (n) (v i1 ou1 l @)
viols    (n) (v ai1 @ l z)
Violet    (n) (v ai1 @ l @ t)
violas    (n) (v ai1 @ l @ z)
violas    (n) (v i1 ou1 l @ z)
violet    (n) (v ai1 @ l @ t)
violin    (n) (v ai2 @ l i1 n)
Violeta    (n) (v ai @ l e1 t @)
ravioli    (n) (r a2 v i ou1 l ii)
violate    (v) (v ai1 @ l ei t)
violent    (j) (v ai1 @ l @ n t)
violets    (n) (v ai1 @ l @ t s)
violins    (n) (v ai2 @ l i1 n z)
raviolis    (n) (r a2 v i ou1 l i z)
violated    (v) (v ai1 @ l ei t i d)
violates    (v) (v ai1 @ l ei t s)
violence    (n) (v ai1 @ l @ n s)
inviolate    (j) (i2 n v ai1 @ l @ t)
violating    (v) (v ai1 @ l ei t i ng)
violation    (n) (v ai2 @ l ei1 sh @ n)
violently    (a) (v ai1 @ l @ n t l ii)
violinist    (n) (v ai2 @ l i1 n i s t)
inviolable    (j) (i1 n v ai1 @ l @ b l)
violations    (n) (v ai2 @ l ei1 sh @ n z)
violinists    (n) (v ai2 @ l i1 n i s t s)
nonviolence    (n) (n o1 n v ai1 @ l @ n s)
ultraviolet    (j) (uh2 l t r @ v ai1 @ l @ t)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
犯す[おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate
破る[やぶる, yaburu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate
暴挙[ぼうきょ, boukyo] Thai: ความรุนแรง English: violence

German-Thai: Longdo Dictionary
violett(adj) ที่มีสีม่วง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Androhung {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo]
Anstiftung {f}; Aufruf {m}; Anzettelung {f} | Aufruf zur Gewaltinstigation | instigation of violence [Add to Longdo]
Bratsche {f}; Viola {f} [mus.] | Bratschen {pl}; Violen {pl}viola | violas [Add to Longdo]
Gambe {f}bass viol [Add to Longdo]
Geige {f}; Violine {f} [mus.] | Geigen {pl}; Violinen {pl} | die erste Geige spielenviolin | violins | to call the tune [Add to Longdo]
Geigenbogen {m}violin bow [Add to Longdo]
Geigenkasten {m} | Geigenkästen {pl}violin case | violin cases [Add to Longdo]
Geigenmacher {m}violin maker [Add to Longdo]
Geiger {m}; Violinist {m} | Geiger {pl}; Violinisten {pl}violinist | violinists [Add to Longdo]
Gewalt {f}violence [Add to Longdo]
Gewaltakt {m} | Gewaltakte {pl}act of violence | acts of violence [Add to Longdo]
Gewaltlosigkeit {f}nonviolence [Add to Longdo]
Gewalttätigkeit {f}; Heftigkeit {f} | Gewalttätigkeiten {pl} | Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinflussviolence | violences | drunken violence [Add to Longdo]
Gewaltverbrechen {n}violent crime [Add to Longdo]
Gewaltverbrecher {m}violent criminal [Add to Longdo]
Gewaltverherrlichung {f}glorification of violence [Add to Longdo]
Gewaltverherrlichung {f} in den Medienoverexposure of violence in the media [Add to Longdo]
Jähzorn {m} (im)(in a fit of) violent temper; violent fit of temper [Add to Longdo]
Lachkrampf {m}; Lachanfall {m} (bekommen) | einen Lachkrampf bekommenlaughing fit; violent fit of laughter | to have a laughing fit [Add to Longdo]
Löschen {n} mit ultraviolettem Lichtultraviolet erasing; ultraviolet light erasing [Add to Longdo]
Massenausschreitungen {pl}mob violence [Add to Longdo]
Ravioli {n} [cook.]ravioli [Add to Longdo]
Übertretung {f}; Verletzung {f}; Nichteinhaltung {f}violation [Add to Longdo]
Ultraviolett {n} (UV)ultraviolet (UV) [Add to Longdo]
Unantastbarkeit {f}inviolability [Add to Longdo]
Unverletzlichkeit {f}inviolableness [Add to Longdo]
Unverletzlichkeit {f}inviolacy [Add to Longdo]
Unverletzlichkeiten {pl}inviolateness [Add to Longdo]
Urheberrechtsverletzung {f}copyright violation [Add to Longdo]
Veilchen {n} [biol.] | Veilchen {pl}violet | violets [Add to Longdo]
Verfahrensfehler {m}; Verfahrensmangel {m}procedural violation [Add to Longdo]
Vergewaltigung {f}rape; violation; mutilation [Add to Longdo]
Verkehrsvergehen {n}; Verkehrssünde {f}traffic violation; traffic offense [Add to Longdo]
Verletzung {f} | Verletzungen {pl}violation | violations [Add to Longdo]
Verletzer {m}violator; infringer [Add to Longdo]
Verstoß {m} (gegen)violation (of) [Add to Longdo]
Violinschlüssel {m} [mus.] | Violinschlüssel {pl}treble clef | treble clefs [Add to Longdo]
Violoncello {n}; Cello {n} [mus.] | Violoncelli {pl}; Celli {pl}violoncello; cello | violoncellos; celli [Add to Longdo]
Wettbewerbsverstoss {m}anticompetitive violation [Add to Longdo]
blutige Unruhenviolent unrest; violence and bloodshed [Add to Longdo]
brutal {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute [Add to Longdo]
gewaltlosnonviolent; non violent [Add to Longdo]
gewaltlos {adv}nonviolently [Add to Longdo]
gewaltsam; gewalttätig {adj} | gewaltsamer | am gewaltsamstenviolent | more violent | most violent [Add to Longdo]
gewaltsamby violence [Add to Longdo]
gewalttätig werden; Gewalt anwendento resort to violence [Add to Longdo]
heftig; ungestüm {adj}violent [Add to Longdo]
heftig {adv}violently [Add to Longdo]
lila; violett {adj}purple [Add to Longdo]
mauve; malvenfarbig; violett {adj}mauve [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
violet(adj) |f. violette| ที่มีสีม่วง

Japanese-English: EDICT Dictionary
えずい[, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo]
おやじ狩り[おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men [Add to Longdo]
ぐらっと[, guratto] (adv) (on-mim) shaking violently [Add to Longdo]
ぐらり[, gurari] (adv-to,adv) shaking violently [Add to Longdo]
すみれ色;菫色[すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) [Add to Longdo]
どぎつい[, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh [Add to Longdo]
ばしばし[, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely [Add to Longdo]
ふん;ふうん;ふーん[, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently [Add to Longdo]
ぶん投げる;打ん投げる[ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) [Add to Longdo]
むんず[, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength [Add to Longdo]
やけに[, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently [Add to Longdo]
アヒンサー[, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) [Add to Longdo]
アフリカ菫[アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet [Add to Longdo]
ガット[, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See GUT) grand unified theory; GUT; (P) [Add to Longdo]
ゲバ[, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals [Add to Longdo]
ゲバルト[, gebaruto] (n) (political) violence (ger [Add to Longdo]
サーランギ[, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin [Add to Longdo]
ストラディバリ[, sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin [Add to Longdo]
スミレ科;菫科[スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) [Add to Longdo]
チェロ(P);セロ[, chiero (P); sero] (n) cello; violoncello; (P) [Add to Longdo]
ドメスティックバイオレンス[, domesuteikkubaiorensu] (n) domestic violence [Add to Longdo]
バイオリニスト[, baiorinisuto] (n) violinist; (P) [Add to Longdo]
バイオリン(P);ヴァイオリン(P)[, baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) [Add to Longdo]
バイオリンの首[バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin [Add to Longdo]
バイオレーション[, baiore-shon] (n) violation [Add to Longdo]
バイオレット[, baioretto] (n) violet [Add to Longdo]
バイオレンス[, baiorensu] (n) violence [Add to Longdo]
バイオレンスゲーム[, baiorensuge-mu] (n) {comp} violent (computer, video) game [Add to Longdo]
パンジー[, panji-] (n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P) [Add to Longdo]
パンジー色[パンジーいろ, panji-iro] (n) deep violet [Add to Longdo]
ビオラ(P);ヴィオラ[, biora (P); viora] (n) viola (ita [Add to Longdo]
ビオラダガンバ[, bioradaganba] (n) viola da gamba (ita [Add to Longdo]
ビオラダモーレ[, bioradamo-re] (n) viola d'amore (ita [Add to Longdo]
ビオロン[, bioron] (n) violon (fre [Add to Longdo]
ビオロンチェロ[, bioronchiero] (n) violoncello (ita [Add to Longdo]
ブラックライト[, burakkuraito] (n) black light; ultraviolet light; UV light [Add to Longdo]
ラビオリ[, rabiori] (n) ravioli (ita [Add to Longdo]
ヴァイオル[, vaioru] (n) viol [Add to Longdo]
ヴィオール;ビオール;ヴィオル[, vio-ru ; bio-ru ; vioru] (n) viol [Add to Longdo]
違背[いはい, ihai] (n,vs) violation; transgression [Add to Longdo]
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) [Add to Longdo]
違反者;違犯者[いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender [Add to Longdo]
違反車[いはんしゃ, ihansha] (n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations) [Add to Longdo]
違犯行為[いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence [Add to Longdo]
違令[いれい, irei] (n) violation of law [Add to Longdo]
汚れる;穢れる[けがれる, kegareru] (v1,vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo]
横死[おうし, oushi] (n,vs) violent (tragic or accidental) death; dog's death [Add to Longdo]
横暴[おうぼう, oubou] (adj-na,n) violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism; (P) [Add to Longdo]
加害[かがい, kagai] (n,vs) assault; violence; damaging (someone) [Add to Longdo]
家庭内暴力[かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不可侵犯[bù kě qīn fàn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, ] inviolable; inviolability [Add to Longdo]
不可侵犯权[bù kě qīn fàn quán, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, / ] inviolability [Add to Longdo]
中提琴[zhōng tí qín, ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, ] viola [Add to Longdo]
侵权[qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ, / ] to infringe the rights of; to violate; infringement [Add to Longdo]
侵犯[qīn fàn, ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, ] to infringe on; to encroach on; violate [Add to Longdo]
[xiōng, ㄒㄩㄥ, / ] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer [Add to Longdo]
凶悍[xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, / ] violent; fierce and tough; shrewish (woman) [Add to Longdo]
凶死[xiōng sǐ, ㄒㄩㄥ ㄙˇ, / ] to die in violence [Add to Longdo]
先礼后兵[xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, / ] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war [Add to Longdo]
冼星海[Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, ] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 [Add to Longdo]
剧烈[jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, / ] violent; acute; severe; fierce [Add to Longdo]
劲吹[jìng chuī, ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄟ, / ] (the wind) blows violently [Add to Longdo]
劲烈[jìng liè, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, / ] violent [Add to Longdo]
[qíng, ㄑㄧㄥˊ, ] violent; strong [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, / ] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent [Add to Longdo]
大提琴[dà tí qín, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, ] cello; violoncello [Add to Longdo]
家庭暴力[jiā tíng bào lì, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, ] domestic violence [Add to Longdo]
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, ] fiddle; violin [Add to Longdo]
小提琴手[xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, ] violinist; fiddler [Add to Longdo]
[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, / ] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, / ] violent [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, / ] intense; (violently) strong [Add to Longdo]
忘恩负义[wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, / ] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth [Add to Longdo]
[hàn, ㄏㄢˋ, ] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, / ] violent woman; shrew [Add to Longdo]
恶浪[è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, / ] violent wave; fierce billow; fig. depraved force [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, ] do violence; go against [Add to Longdo]
提琴[tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, ] violin family [Add to Longdo]
[bì, ㄅㄧˋ, / ] die violently [Add to Longdo]
毙命[bì mìng, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, / ] meet violent death; get killed [Add to Longdo]
明知故犯[míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, ] deliberate violation (成语 saw); intentional crime [Add to Longdo]
星流电击[xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, / ] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs [Add to Longdo]
星流霆击[xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, / ] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs [Add to Longdo]
[bào, ㄅㄠˋ, ] sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao [Add to Longdo]
暴力[bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, ] violence; (use) force; violent [Add to Longdo]
暴力法[bào lì fǎ, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, ] violent method; brute force [Add to Longdo]
暴力犯罪[bào lì fàn zuì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, ] violent crime [Add to Longdo]
暴怒[bào nù, ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ, ] violent rage; fury [Add to Longdo]
暴洪[bào hóng, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥˊ, ] a sudden; violent flood; flash flood [Add to Longdo]
暴烈[bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ, ] violent; fierce [Add to Longdo]
暴风骤雨[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, / ] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest [Add to Longdo]
柳琴[liǔ qín, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ, ] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin [Add to Longdo]
横死[héng sǐ, ㄏㄥˊ ㄙˇ, / ] to die by violence [Add to Longdo]
横冲直撞[héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ, / ] lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently [Add to Longdo]
死于非命[sǐ yú fēi mìng, ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ, / ] violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death [Add to Longdo]
比亚[Bǐ yà, ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, / ] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, ] to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent [Add to Longdo]
[fàn, ㄈㄢˋ, ] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) [Add to Longdo]
[měng, ㄇㄥˇ, ] ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
バイオレンスゲーム[ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[むらさき, murasaki] purpurfarben, violett, -lila [Add to Longdo]
紫外線[しがいせん, shigaisen] ultraviolette_Strahlen [Add to Longdo]
紫色[むらさきいろ, murasakiiro] violett [Add to Longdo]
紫雲[しうん, shiun] glueckverheissende_violette_Wolke [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top