หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/V AY1 AH0 L AH0 N T L IY0/
/vˈaɪələntliː/
/ฟ้าย เหยอะ เหลิ่น ถลี่/
ฝึกออกเสียง
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
violently
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-violently-
,
*violently*
,
violent
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
violently
(adv)
อย่างรุนแรง
,
See Also:
อย่างฝ่าฝืน
,
อย่างล่วงละเมิด
,
Syn.
forcibly
,
forcefully
,
combatively
ปิดโฆษณา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุเด็ดเผ็ดมัน
(adv)
furiously
,
See Also:
violently
,
intensely
,
Syn.
ดุเดือด
,
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
ดุเดือดเลือดพล่าน
,
Example:
การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน
(adv)
furiously
,
See Also:
violently
,
intensely
,
unrestrained
,
Syn.
ดุเดือด
,
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
ดุเด็ดเผ็ดมัน
,
Example:
ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
เฮือก
(adv)
violently
,
Example:
เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง
,
Thai Definition:
คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
อาน
(adv)
greatly
,
See Also:
violently
,
badly
,
Thai Definition:
มาก
ดุเดือด
(adv)
violently
,
See Also:
ferociously
,
viciously
,
savagely
,
Syn.
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
เหี้ยมโหด
,
ดุดัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาละวาด
[ālawāt]
(v)
EN:
act madly ; act wildly ; act
violently
; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster
FR:
semer le désordre
อาน
[ān]
(adv)
EN:
violently
; brutally ; badly ; black and blue
FR:
violemment ; brutalement
เฮือก
[heūak]
(adv)
EN:
with violence ;
violently
; abruptly
FR:
brutalement ; brusquement
ผีตายโหง
[phī tāihōng]
(n, exp)
EN:
ghost of one who has died
violently
or suddenly
FR:
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [ m ]
รุนแรง
[runraēng]
(adv)
EN:
strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ;
violently
; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, Mr. DaFonte was somewhat violent before channeling his aggression more productively.
ปรากฏว่าคุณดาฟอนเต้เคยถูกข้อหาร้ายแรง ก่อนเปลี่ยนความก้าวร้าวของเขาให้เกิดประโยชน์มากขึ้น
The Dwarf in the Dirt (2009)
If released, is she likely to commit a violent crime?
ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า?
Basic Instinct (1992)
Oh, the lurid, the sexual, the violent.
ความสยอง เกี่ยวกับเพศ และความรุนแรง
Basic Instinct (1992)
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent?
ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย
Hero (1992)
Generally thought of as the best analyst in the violent crime section.
..เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988.
Deep Throat (1993)
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.
ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน
Jumanji (1995)
On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy.
รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมือง
In the Mouth of Madness (1994)
Your reference to the Jews might have been more violent.
การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก
The Great Dictator (1940)
Without these qualities, life will be violent and all will be lost...
ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... .
The Great Dictator (1940)
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม
Rebecca (1940)
Violent.
Violent.
12 Angry Men (1957)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.
เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ
Beneath the Planet of the Apes (1970)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
violently
He resisted arrest
violently
.
violently
I felt my heart beating
violently
.
violently
I felt my heart beat
violently
.
violently
I had a little fever, I felt my heart beat
violently
.
violently
It also began to rain to the still bad thing which the wind was blowing
violently
.
violently
I tried to give him some advice, but he just abused me
violently
.
violently
The views of the two politicians collide
violently
.
violently
Violently
now it acts, all is wrong.
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
violently
/V AY1 AH0 L AH0 N T L IY0/
/ฟ้าย เออะ เหลิ่น ถลี่/
violently
/V AY1 L AH0 N T L IY0/
/ฟ้าย เหลิ่น ถลี่/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
violently
(adv)
/vˈaɪələntliː/
/ฟ้าย เออะ เหลิ่น ถลี่/
/v ai1 @ l @ n t l ii/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
violently
(adv)
in a violent manner
,
Ant.
non
violently
,
Example:
they attacked
violently
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Violently
adv. In a violent manner.
[ 1913 Webster ]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ふん;ふうん;ふーん
[fun ; fuun ; fu-n]
(int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly;
violently
#5145
ぐらっと
[guratto]
(adv) (on-mim) shaking
violently
ぐらり
[gurari]
(adv-to, adv) shaking
violently
ばしばし
[bashibashi]
(adv, adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking)
violently
; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely
ぶん投げる;打ん投げる
[ぶんなげる, bunnageru]
(v1, vt) to throw (strongly,
violently
, etc.)
むんず
[munzu]
(adv-to) strongly;
violently
; with all one's strength
やけに
[yakeni]
(adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately;
violently
咳き込む;咳込む
[せきこむ, sekikomu]
(v5m, vi) to cough
violently
; to have a coughing fit
口荒く
[くちあらく, kuchiaraku]
(adv)
violently
高鳴り
[たかなり, takanari]
(n) ringing; throbbing
violently
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา