| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rail, -rail- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | rail | (n) ราว | | rail | (n) รั้ว, Syn. fence | | rail | (n) รางรถไฟ, See also: ราง, Syn. track | | rail | (n) ใส่ราว | | rail | (vi) ด่าว่า, See also: กล่าวโทษ, Syn. curse | | rail | (vt) นกกวัก | | frail | (adj) แบบบาง, See also: ขี้โรค, อ่อนแอ, Syn. feeble, infirm, weak, Ant. healthy, robust, vigorous | | frail | (adj) เปราะ, See also: แตกง่าย, ชำรุดง่าย | | Grail | (n) จานซึ่งพระเยซูใช้กินอาหารมื้อสุดท้าย | | Grail | (n) สิ่งที่รอคอยมานาน | | trail | (vt) ตามรอย, See also: สะกดรอย, ติดตาม, Syn. trace, track, hunt | | trail | (vi) ตาม, See also: สะกดรอย, Syn. trace, track, hunt | | trail | (vi) เดินอย่างช้าๆ | | trail | (n) หนทาง, See also: ทางเดิน | | trail | (n) ร่องรอยที่ทิ้งไว้ให้ตามได้ | | derail | (vi) ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off | | derail | (vt) ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off | | derail | (vt) ทำให้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้, See also: ทำให้หยุดชะงัก | | derail | (vi) หยุดชะงัก, See also: ไม่เป็นไปตามคาด | | braille | (n) ระบบการพิมพ์อักษรเบลล์สำหรับคนตาบอด | | braille | (vt) พิมพ์ตัวหนังสือเบลล์, See also: พิมพ์ด้วยอักษรเบลล์ | | railing | (n) ราวลูกกรง, See also: รั้วซี่กรง, Syn. balustrade | | railman | (n) พนักงานรถไฟ, Syn. railwayman | | railway | (n) รางรถไฟ, Syn. railroad | | railway | (n) ระบบทางรถไฟ | | trailer | (n) ผู้ลาก, See also: รถพ่วง | | entrails | (n) อวัยวะภายในของคนและสัตว์, Syn. innards | | handrail | (n) ราวมือจับ, See also: ราวบันได, พนักบันได, Syn. rail | | monorail | (n) รางรถไฟรางเดียว | | pretrail | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อน | | rail off | (phrv) กั้นแบ่ง, See also: แบ่งแยก ด้วยรั้ว, Syn. divide off, fence off | | railcard | (n) ตั๋วรถไฟลดราคา | | railhead | (n) จุดสิ้นสุดของรางรถไฟ, See also: สุดทางรถไฟ | | raillery | (n) การหยอกเย้า (คำทางการ), Syn. teasing | | railroad | (n) ทางรถไฟ, Syn. railway | | railroad | (n) ระบบทางรถไฟ, See also: บริษัททางรถไฟ | | railroad | (vt) ผลักดันอย่างเร่งรีบ, See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ, Syn. compel, hasten | | railroad | (vt) ขนส่งโดยทางรถไฟ | | taffrail | (n) ราวที่อยู่ด้านท้ายเรือ, Syn. handrail, railing | | derailment | (n) การหยุดชะงัก, Syn. derangement | | derailment | (n) อุบัติเหตุรถไฟตกราง, See also: การตกราง, Syn. displacement | | guard rail | (n) ราวป้องกันคนตกจากเรือ / หน้าผา / ทางเดิน | | railroader | (n) พนักงานรถไฟ | | trailblazer | (n) ผู้บุกเบิก | | railway line | (n) รางรถไฟ, Syn. railway | | railroad into | (phrv) ชักชวนให้ทำ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. coerce into | | on the trail of | (idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา | | tractor-trailer | (n) รถลากที่เป็นรถพ่วง | | overhead railway | (n) รางรถไฟสำหรับแล่นเหนือถนนหรือรางเส้นอื่น | | railroad through | (phrv) กระตุ้นให้ผ่านการพิจารณา (อย่างผิดๆ), Syn. go through, put across |
|
| | altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ | | braille | (เบรล) n. ตัวหนังสือนูนสำหรับคนตาพิการ, ชื่อผู้สร้างตัวหนังสือดังกล่าว vt. เขียนตัวหนังสือเบรลล์ | | cable railway | n. รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างใต้ | | derail | (ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง., See also: derailment n. ดูderail | | entrails | (เอน'เทรลซ) n., pl. เครื่องใน, อวัยวะภายใน, ไส้พุง, Syn. guts | | frail | (เฟรล) adj. อ่อนแอ, บอบบาง, แตกง่าย, เปราะ, ชำรุดง่าย, จิตใจอ่อนแอ, ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate | | frailty | (เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ, ความบอบบาง, ความแตกง่าย, ความเปราะ, ความชำรุดง่าย, ความมีจิตใจอ่อนแอ, ความใจง่าย, ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility, infirmity, weakness | | monorail | (มอน'นะเรล) n. รถไฟที่วิ่งบนรางเดียว, รางดังกล่าว | | rail | (เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ | | rail chair | n. ที่นั่งบนรางรถไฟ | | rail fence | n. รั้ว, รั้วราว | | railcar | (เรล'คาร์) n. รถเดินราง | | railery | (เร'เลอรี) n. การหัวเราะเย้าแหย่, การหยอกล้อ, Syn. ridicule, banter | | railing | (เร'ลิง) n.ราว, ราวลูกกรง, ราวบันได, ความคับแค้นใจ | | railroad | (เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush, push, force | | railway | (เรล'เวย์) n. ทางรถไฟ, ระบบทางรถไฟทางรถ | | trail | (เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง | | trailer | (เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา | | trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ | | trailer record | ระเบียนท้ายหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเอง มีความหมายเหมือน trailer label ดู header label เปรียบเทียบ |
|
| | derail | (vt) ทำให้ตกราง | | entrails | (n) ไส้พุง, เครื่องใน, อวัยวะภายใน | | frail | (adj) แตกง่าย, อ่อนแอ, อ่อน, แบบบาง, เปราะ | | frailty | (n) ความแตกง่าย, ความอ่อนแอ, ความเปราะ, ความแบบบาง | | rail | (n) รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก | | rail | (vt) ต่อว่า, ตำหนิ, กั้นรั้ว, กั้นราว | | railer | (n) ผู้ต่อว่า, ผู้ตำหนิ, ผู้ว่ากล่าว | | railing | (n) ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ | | raillery | (n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ | | railroad | (n) ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ | | railway | (n) ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ | | trail | (n) ทาง, รอยเท้า, ส่วนหาง, ชายกระโปรง | | trail | (vi) งอกขึ้น, ลากหาง, ตามกลิ่น, ตามรอย | | trail | (vt) ลาก, เลื้อย, สะกดรอย, ตามกลิ่น | | trailer | (n) ผู้สะกดรอย, ไม้เลื้อย, รถพ่วง, ภาพยนตร์โฆษณา |
|
| | | Meteor trail | รอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Braille Typewriter | เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่, Example: ความหมายเดียวกับ Perkins Brailler [Assistive Technology] | | Perkins Brailler | เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่, Example: ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter [Assistive Technology] | | Braille | อักษรเบรลล์ [TU Subject Heading] | | Electric railroads ; Street-railroads | รถรางไฟฟ้า [TU Subject Heading] | | Liability for railroad accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางรถไฟ [TU Subject Heading] | | Motion picture trailers | ภาพยนตร์ตัวอย่าง [TU Subject Heading] | | Nature trails | ทางเดินศึกษาธรรมชาติ [TU Subject Heading] | | Raillietina | พยาธิตัวตืดเวลิเอตินา [TU Subject Heading] | | Railroad law | กฎหมายการรถไฟ [TU Subject Heading] | | Railroad police | ตำรวจรถไฟ [TU Subject Heading] | | Railroad station | สถานีรถไฟ [TU Subject Heading] | | Railroad travel | การท่องเที่ยวทางรถไฟ [TU Subject Heading] | | Railroads | รถไฟ [TU Subject Heading] | | Trailers | รถพ่วง [TU Subject Heading] | | Trails | ทางเดิน [TU Subject Heading] | | Industrail Factory | โรงงานอุตสาหกรรม, Example: โรงงานตามกฏหมายว่าด้วยโรงงาน [สิ่งแวดล้อม] | | Trail | ทางเดินเท้า, Example: ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | | Audit trail | แนวทางการตรวจสอบ [การบัญชี] | | Unadjusted trail balance | งบทดลองก่อนปรับปรุง [การบัญชี] | | Braille | อักษรเบรลล์ [การแพทย์] | | Braille Books | หนังสือเบรลลี [การแพทย์] | | Braille Systems, Paperless | ระบบเบรลลีที่ไม่ใช้กระดาษ [การแพทย์] | | Condensation trail (contrail) | คอนเดนเซชั่นเทรล หรือคอนเทรล หรือพวยการกลั่นตัว [อุตุนิยมวิทยา] | | Dissipation trail (Distrail) | ดิสซิปเพชั่นเทรล หรือดิสเทรล หรือพวยอันตรธาน [อุตุนิยมวิทยา] | | Exhaust trail | เอกซซอสท์เทรล หรือพวยไอเสีย [อุตุนิยมวิทยา] | | Aerodynamic trail | แอโรไดแนมิกเทรล [อุตุนิยมวิทยา] | | guard rail | guard rail, ราวกันตก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | hand rail | hand rail, ราวกันตก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | | He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | The fire brigade once got my head out of some railings. | ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? Help! (1965) | | You can see a lot of the world from railings. | จากรั้ว Help! (1965) | | murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Stripped naked under the tent brailings like a snake, he is. | brailings เหมือนงูเขาเป็น ทำไม? ทำไมอะไร? How I Won the War (1967) | | Take it easy, Charlie. My foot is on the rail. | ใจเย็น เท้าฉันถึงรางรถไฟแล้ว Blazing Saddles (1974) | | And so the railroad has got to go through Rock Ridge. | ทางรถไฟ จึงต้องผ่านสันเขาร็อคริดจ์ Blazing Saddles (1974) | | Yes, when that railroad goes through Rock Ridge that land will be worth millions, and I want it! | ถ้าผ่านร็อคริดจ์ ...ที่ดินคงมีค่าเป็นล้าน... , ฉันต้องการที่ดินนั่น Blazing Saddles (1974) | | I think this might be a good time to mosey out to where they're building the railroad and maybe do a little snooping. | เห็นทีต้องไปดูตรงที่สร้างทางรถไฟ อาจสืบข่าวได้บ้าง Blazing Saddles (1974) | | Rock Ridge? Hey, the railroad is going through there! | ร็อคริดจ์ ทางรถไฟจะผ่านไปที่นั่นนี่นา Blazing Saddles (1974) | | Railroad workers. They've agreed to help us make our dream come true. | คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริง Blazing Saddles (1974) | | She was the roughest, toughest frail | เธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อน The Blues Brothers (1980) | | I'm trying to hold him together, I put him together the fucking entrails keep coming out! | ผมพยายามที่จะจับเขาร่วมกัน ผมวางเขาไว้ด้วยกัน อวัยวะให้ออกมา First Blood (1982) | | They've derailed a troop train. | พวกเขาระเบิดรางรถไฟ Gandhi (1982) | | And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword. | และถ้าเราต้องการเปลี่ยนมันจริงๆ ย่อมมีวิธีอื่นที่ดีกว่า การไประเบิดรางรถไฟ หรือใช้ดาบฆ่าใคร Gandhi (1982) | | -Just up to the railing. | - มาถึงรั้วเลย Gandhi (1982) | | I went to the railroad station, I got there, and suddenly, I had to draw out my pistol. | ฉันไปที่สถานีรถไฟฉันไปที่นั่น และจู่ ๆ ฉันต้องดึงปืนออก Idemo dalje (1982) | | Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. | เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่ Stand by Me (1986) | | You wouldn't care if I humped the entire army... as long as we were on the right side of the Ho Chi Minh Trail. | ตัวเองไม่สน ถึงเค้าจะไปกับ ทหารทั้งกองทัพ... Dirty Dancing (1987) | | They have cars that you can drive, except they're on a rail. | ก่อนผมมาเจอคุณ ผมอยู่ทีมเบสบอลเล็ก ๆ Big (1988) | | Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. | ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ Rambo III (1988) | | We're looking for tunnels, bunkers, unmapped trails, whatever. | เราจะสำรวจอุโมงค์ ที่กำบังเส้นทาง Casualties of War (1989) | | The Holy Grail, Dr.Jones. | จอกศักดิ์สิทธิ์, ดร.โจนส์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The gift of youth to whoever drinks from the Grail. | ของขวัญที่ให้ความเป็นวัยหนุ่มสาว สำหรับใครก็ตามที่ได้ดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Grail lore is his hobby. | จอกศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นงานอดิเรกของเขา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The Holy Grail's final resting place described in detail. | ที่พักสุดท้ายของจอกศักดิ์สิทธิ์ บรรยายอย่างระเอียด Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons. | แผ่นจารึกเรื่องจอกนี่ พูดถึงทะเลทราย และภูเขา ทั้งแคนย่อย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Just the same, an attempt to recover the Grail is currently underway. | อย่างไรก็ตาม, ความพยายาม ที่จะค้นหาจอก ได้ดำเนินไปแล้วในขณะนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. | หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would. | มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I want you to pick up the trail where he left off. | ผมอยากให้คุณ ตามรอยที่เขาทิ้งไว้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Find the man, and you will find the Grail. | หาคน คนหนึ่ง, และคุณจะพบจอกศักดิ์สิทธิ์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | It's Dad's Grail diary. | ไดอารี่ที่พ่อจดเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | A complete record of his search for the Holy Grail. | บันทึกที่สมบูรณ์ของการคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Do you believe the Grail actually exists? | คุณเชื่อหรือไม่ว่า มีจอกศักดิ์สิทธิ์ อยู่จริงๆ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. | ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Dad made of the Grail tablet. | พ่อลอกข้อความของแผ่นจารึก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Because you're looking for the Holy Grail. | เพราะว่า คุณกำลังตามหา จอกศักดิ์สิทธิ์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | My father was looking for the Holy Grail. | พ่อของฉันตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. | ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1, 000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Marcus, you remember what the Grail tablet said: | มาร์คัส, คุณจำสิ่งที่บอกไว้ใน แผ่นจารึกของจอกศักดิ์สิทธิ์: Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | He must have pieced it together from clues scattered through the whole history of the Grail quest. | เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย, แสงกระจายออกไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The Grail diary? | ไดอารี่ ของจอกศักดิ์สิทธิ์? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | On the pilgrim trail from the Eastern Empire. | ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | With any luck, he's got the Grail already. | ด้วยโชคอีกหน่อย, เขาน่าจะได้จอกศักดิ์สิทธิ์ไปแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | We both wanted the Grail. | เราต้องการจอกศักดิ์สิทธิ์ กันทั้งคู่. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Well, he who finds the Grail must face the final challenge. | คือว่า, คนที่พบจอกศักดิ์สิทธิ์ จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ท้าทาย ครั้งสุดท้าย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The only thing that matters is the Grail. | สิ่งที่สำคัญที่สุดคือจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The quest for the Grail is not archaeology. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ เรื่องทางโบราณคดี Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| | | ความอ่อนแอ | (n) weakness, See also: frailty, infirmity, debility, Ant. ความเข้มแข็ง, Example: เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ, Thai Definition: ไม่เข้มแข็ง | | ความอ่อนแอ | (n) weakness, See also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition: ไม่แข็งแรง | | ตกราง | (v) derail, See also: go off the rails, Example: ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai Definition: รถไฟแล่นพลาดออกจากราง | | ผู้อ่อนแอ | (n) weakling, See also: one who is frail/feeble, Syn. คนอ่อนแอ, Ant. ผู้เข้มแข็ง, Example: ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง | | ลู่ | (n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน | | ร.ฟ.ล. | (n) Royal State Railways, Syn. รถไฟหลวง | | รฟท. | (n) The State Railway of Thailand, Syn. การรถไฟแห่งประเทศไทย | | รถเทรลเลอร์ | (n) trailer, See also: drawbar trailer, Syn. รถพ่วง | | สถานีรถไฟ | (n) railway station, Count Unit: สถานี | | รอย | (n) trail, See also: trace, track, path, spoor, Syn. ร่องรอย, Example: นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า, Thai Definition: รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา | | รถพ่วง | (n) caravan, See also: trailer, truck tractor, Example: รถสิบล้อไม่สามารถบรรทุกวัสดุได้เพียงพอ เขาจึงนำไปต่อกระบะมาเป็นรถพ่วง, Count Unit: คัน | | รถไฟ | (n) train, See also: railway train, Example: รถไฟขบวนนี้บรรทุกเด็กจากหนองแก เขาเต่า มาเรียนหนังสือที่หัวหิน, Count Unit: ขบวน, Thai Definition: รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาว ขับเคลื่อนโดยมีหัวรถจักรลากให้แล่นไปตามรางเหล็ก | | สถานีรถไฟ | (n) railway station, See also: railroad station, Example: การที่สถานีรถไฟเป็นที่นอนของคนจรจัด เพราะสถานีรถไฟเป็นอาคารเปิดที่กว้างใหญ่ ตอนดึกไม่มีรถไฟเข้า คนไม่พลุกพล่าน, Count Unit: สถานี, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่ผู้โดยสารขึ้นหรือลงรถไฟ | | สะกด | (v) follow, See also: spy on, track, trail, shadow, Example: หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว, Notes: (เขมร) | | ทางป่า | (n) jungle trail, See also: jungle track, jungle route, jungle path, Syn. ทางเดินป่า, Example: ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม | | เค้าเดิม | (n) trace, See also: trail, vestige, Example: บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลย, Thai Definition: รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้ | | ราว | (n) rail, See also: handrail, railing, banister, balustrade, Example: ข้าพเจ้าถอยออกไปไปยืนอยู่ที่ราวระเบียง, Count Unit: ราว, Thai Definition: เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ | | เกาเหลา | (n) soup, See also: Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a, Example: เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ, Count Unit: ชาม, ถ้วย, หม้อ, Thai Definition: แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด, Notes: (จีน) | | ขี้โรค | (adj) sickly, See also: frail, weak, ailing, Example: ฉันมีเพื่อนขี้โรคหลายคน มักเจ็บออดๆ แอดๆ อยู่เสมอ, Thai Definition: ที่เจ็บป่วยเป็นโรคต่างๆ อยู่บ่อยๆ | | เครื่องใน | (n) entrails, See also: innards, viscera, gut, internal organs, offal, insides, Example: พ่อตื่นตีสี่ไปซื้อเครื่องในหมูในตลาดมาทำลู่เป็นอาหารมื้อพิเศษ, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: อวัยวะภายในของสัตว์บางชนิด เช่น ตับ ไต ไส้ ของวัวและควายเป็นต้น | | พลสิงห์ | (n) handrail of a brick staircase, Example: โครงสร้างศาลาเป็นไม้ตะเคียนทอง ปิดทับด้วยแผ่นไม้สัก พื้นหินแกรนิต พลสิงห์ปูนปั้นปิดทองประดับกระจก, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: พนักบันไดอิฐ | | พ่วง | (v) tow, See also: trail, hitch, take in tow, tug, Example: เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัส, Thai Definition: ห้อยท้าย, ติดกันไป | | ลูกกรง | (n) balustrade, See also: bar, railing, Syn. เครื่องกั้น, เครื่องกีดกั้น, Example: คนที่อยู่ในคุกได้แต่เอื้อมมือลอดลูกกรงมาจับมือญาติ, Count Unit: ซี่, แผง, Thai Definition: สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ๆ ของกรง, ที่คุมขัง หรือราวบันไดเป็นต้น | | อ้องแอ้ง | (adj) frail, See also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง | | อ้องแอ้ง | (v) be frail, See also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง | | สายเหนือ | (n) northern trail, See also: north, Example: เส้นทางที่จะไปยังสายเหนือไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่, Thai Definition: เส้นทางที่ไปทางตอนเหนือ | | เสาะ | (adj) weak, See also: fragile, frail, infirm, Syn. อ่อนแอ, ไม่เข้มแข็ง, ใจเสาะ, Ant. เข้มแข็ง, หนักแน่น, Example: เขาเป็นคนใจเสาะอยู่แล้ว เรื่องนี้คงไม่กล้าลงมือแน่ | | ตัดถนน | (v) break (/blaze) a trail, See also: cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path, Syn. สร้างถนน, ทำถนน, Example: ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตทุรกันดารต้องการให้ทางรัฐบาลช่วยตัดถนนเข้าไปเพื่อความสะดวกในการเดินทาง | | ตัดทาง | (v) break (/blaze) a trail, See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path, Syn. ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง, Example: กำนันขอแรงชาวบ้านช่วยกันตัดทางเข้าวัด, Thai Definition: ทำให้มีทาง | | ตาม | (v) pursue, See also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example: ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition: เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป | | ตามรอย | (v) trail, See also: hunt, follow, spy on, Syn. สะกดรอย, Example: นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ, Thai Definition: ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม | | ตัวสั่น | (v) tremble, See also: shake, quiver, shiver, shudder, shiver, shudder, weak, be frail, Syn. สั่นเทิ้ม, หวาดกลัว, Example: นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล, Thai Definition: อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว | | ติดตาม | (v) trail, See also: follow in the track, follow on the hill, Syn. ตามล่า, ตามหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน, Thai Definition: ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย | | ตือฮวน | (n) entrails of a swine, See also: Chinese pig's intestines, Syn. ไส้หมู, ตือตึ๊ง, Example: ทุกวันแม่จำปีจะทำก๋วยเตี๋ยวหมู ต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึกได้ไม่มีกังวล | | ถนิมสร้อย | (adj) squeamish, See also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example: ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition: ไม่สามารถทำงานหนัก | | ทาง | (n) way, See also: path, road, route, trail, passage, Syn. เส้นทาง, Example: ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น, Thai Definition: แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร | | ทางรถไฟ | (n) by train, See also: by rail, Example: ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ | | ทางรถไฟ | (n) railroad, See also: railway, Example: รัฐบาลชุดนี้สร้างท่าเรืออย่างใหญ่โต มีถนนและทางรถไฟติดต่อไปยังเมืองต่างๆ, Count Unit: สาย | | แบบบาง | (adj) delicate, See also: frail, slim, slender, thin, Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง, Ant. อ้วน, ท้วม, บึกบึน, Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน | | รถไฟใต้ดิน | (n) metro, See also: underground railways, subway, tube, Example: การนำเอาระบบการขนส่งมวลชน เช่น รถลอยฟ้า หรือรถไฟใต้ดินมาใช้ ล้วนแต่ต้องใช้งบประมาณจำนวนสูงทั้งนั้น, Count Unit: ขบวน | | รถยา | (n) path, See also: way, passage, trail, footpath, Syn. รัถยา, ทางเดิน, Example: ในหว่างรถยามีพรรณพฤกษามากมายให้เพลินเจริญใจ | | รถไฟฟ้า | (n) railcar, See also: railroad car, electric train, Example: คุณคงเคยขึ้นรถไฟฟ้ามาแล้วใช่ไหม, Count Unit: คัน, ขบวน, Thai Definition: รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาวโดยขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าแล่นไปตามราง, Notes: (กฎหมาย) | | ราวบันได | (n) handrail, See also: staircase rail, banister, Example: บ้านไม้ทรงไทยหลังนี้ตกแต่งด้วยไม้ฉลุลายอย่างสวยงามประดับราวบันได | | รางรถไฟ | (n) railway, See also: track, rail, railroad tracks, Example: รางรถไฟทำด้วยเหล็กมีสองรางวางขนานคู่กันไป, Count Unit: ท่อน, ราง | | ราง | (n) rail, See also: track, Example: ในปีหนึ่งๆ มีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง โดยมีผู้โดยสารบาดเจ็บล้มตายจำนวนน้อย, Count Unit: ราง, ท่อน, Thai Definition: เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน | | ไม้เลื้อย | (n) climber, See also: trailer, creeper, vine, rambler, clematis, Example: ไม้เลื้อยทอดยอดไปบนหลังคาพระเจดีย์, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ไม้เถาที่ทอดตัวหรือยึดเกี่ยวไปตามพื้นดิน | | ชุมทางรถไฟ | (n) railway junction, Example: ชุมทางรถไฟที่สำคัญของประเทศไทยคือ สถานีชุมทางบ้านภาชี, Thai Definition: สถานีที่รวมทางแยกรถไฟ | | กรง | (n) baluster, See also: banister, balustrade, bars, railing, enclosure, Syn. ลูกกรง, ซี่กรง, ซี่ลูกกรง, Example: มีคนยืนอยู่หลังกรงหน้าต่าง, Count Unit: ซี่, Thai Definition: สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังหรือกั้น | | กรุยทาง | (v) pave, See also: survey a route, blaze a trail, clear way, pare way, Syn. กรุย, Example: รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน | | การรถไฟแห่งประเทศไทย | (n) State Railway of Thailand, Syn. รฟท., Example: คุณน้าของฉันทำงานที่การรถไฟแห่งประเทศไทย |
| | แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [aēphøt rēn ling] (n, exp) EN: airport rail link | | บอบบาง | [bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle | | ชานชาลา | [chānchālā] (n) EN: platform ; railroad station platform FR: quai (de gare) [ m ] ; quai d'embarquement [ m ] ; plateforme = plate-forme [ f ] | | ฌาปนกิจ | [chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ] | | ชุมทาง | [chumthāng] (n) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.) FR: embranchement [ m ] ; croisement [ m ] ; jonction [ f ] | | แหกปาก | [haēkpāk] (v, exp) EN: shout ; yell ; bawl FR: hurler ; brailler ; beugler | | หินปะการัง | [hin pakārang] (n, exp) EN: coral reef FR: récif de corail [ m ] | | หัวรถ | [hūarot] (n) EN: railhead ; locomotive FR: locomotive [ f ] | | หัวเราะเยาะ | [hūarǿ yǿ] (v) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) | | ไก่นา | [kainā] (n) EN: moorhen ; rail | | กำแพง | [kamphaēng] (n) EN: wall ; barrier ; partition FR: mur [ m ] ; muraille [ f ] ; barrière [ f ] | | กำแพงเมือง | [kamphaēng meūang] (n, exp) EN: city wall ; wall surrounding a city FR: muraille [ f ] ; enceinte [ f ] ; rempart [ m ] | | กำแพงเมืองจีน | [Kamphaēng Meūang Jīn] (n, prop) EN: Chinese Wall ; the Great Wall FR: Grande muraille (la) | | การฝังศพ | [kān fang sop] (n) EN: burial ; interment ; funeral FR: enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ] | | การลำเลียงทางรถไฟ | [kān lamlīeng thāng rotfai] (n, exp) FR: transport par rail [ m ] | | การรถไฟแห่งประเทศไทย | [Kān Rotfai Haeng Prathēt Thai] (org) EN: State railway of Thailand (SRT) FR: Société nationale des chemins de fer thaïlandais (SRT) [ f ] | | การตกราง | [kān tokrāng] (n, exp) FR: déraillement [ m ] | | เครือข่ายทางรถไฟ | [khreūakhāi thāng rotfai] (n, exp) EN: railway network ; rail network FR: réseau ferroviaire [ m ] | | เครื่องใน | [khreūang nai] (n) EN: entrails FR: entrailles [ fpl ] | | กิจกรรมในการรณรงค์หาเสียง | [kitjakam nai kān ronnarong hāsīeng] (n, exp) EN: campaign trail | | กระทบกระเทียบ | [krathopkrathīep] (v) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser | | กรุยทาง | [krui thāng] (v, exp) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin | | ละเอียดอ่อน | [la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil | | ลำเลียงทางรถไฟ | [lamlīeng thāng rotfai] (v, exp) EN: transport by rail | | ลูกกรง | [lūkkrong] (x) EN: balustrade ; bar ; railing ; baluster FR: parapet [ m ] ; balustrade [ f ] | | หลุดลุ่ย | [lutlui] (v) EN: be tattered ; be worn - out ; be ragged FR: être débraillé | | ไม้เลื้อย | [māi leūay] (n, exp) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis FR: plante grimpante [ f ] | | แนว | [naēo] (n) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [ f ] ; rangée [ f ] ; colonne [ f ] ; file [ f ] | | แนวทาง | [naēothāng] (n) EN: way ; path ; course ; method ; trail ; mean ; channel ; model FR: directive [ f ] ; orientation [ f ] ; direction [ f ] ; moyen [ m ] | | เหน็บ | [nep] (v) EN: carp at ; talk insinuatingly ; satirize ; mock at ; FR: railler ; se gausser ; ironiser ; se moquer (de) | | งานศพ | [ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ] | | เงินปลีก | [ngoenplīk] (n) EN: small change ; coin ; cash FR: menue monnaie [ f ] ; monnaie [ f ] ; mitraille (fam.) [ f ] | | นกอัญชัน | [nok anchan] (n) EN: rail ; crake FR: râle [ m ] | | นกอัญชันอกสีไพล | [nok anchan ok sī phlai] (n, exp) EN: Water Rail FR: Râle d'eau [ m ] ; Râle aquatique [ m ] ; Râle noir [ m ] | | นกอัญชันอกเทา | [nok anchan ok thao] (n, exp) EN: Slaty-breasted Rail FR: Râle strié [ m ] ; Râle à long bec bicolore [ m ] | | นกคอสามสี | [nok khø sām sī] (n, exp) EN: rail-babbler | | นกคอสามสี | [nok khø sām sī] (n, exp) EN: Rail-babbler ; Malaysian Rail-Babbler FR: Eupète à longue queue ; Flûtiste à longue queue | | นกนางนวลปากเรียว | [nok nāng-nūan pāk rīo] (n, exp) EN: Slender-billed Gull FR: Goéland railleur [ m ] ; Goéland à bec grêle [ m ] ; Mouette à bec grêle [ f ] | | นกระวังไพรปากแดงสั้น | [nok rawang phrai pāk daēng san] (n, exp) EN: Coral-billed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à bec corail [ m ] ; Pomatorhin à bec rougeâtre [ m ] ; Pomatorhin ferrugineux [ m ] | | อ่อน | [øn] (adj) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby FR: faible | | ปะการัง | [pakārang] (n) EN: coral ; coral reef ; coral colony FR: corail [ m ] | | ปืนกล | [peūnkon] (n) EN: machine gun FR: mitrailleuse [ f ] | | ปืนกลมือ | [peūnkonmeū] (n) EN: burp gun FR: mitraillette [ f ] | | ผักบุ้งรั้ว | [phakbung rūa] (n, exp) EN: Railway Creeper | | พิธีศพ | [phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ] | | พวง | [phūang] (n) EN: trail ; train ; string FR: groupe [ m ] | | ผู้ริเริ่ม | [phūriroēm] (n) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ] ; innovateur [ m ] ; initiateur [ m ] | | เปล่งเสียง | [pleng sīeng] (v, exp) EN: utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice FR: brailler | | เปราะ | [prǿ] (adj) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant | | ราง | [rāng] (n) EN: channel ; groove ; slot ; track FR: voie [ f ] ; rainure [ f ] ; rail [ m ] |
| | | | 创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创 新 / 創 新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo] | | 铁路 | [tiě lù, ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 铁 路 / 鐵 路] railroad; railway #1,969 [Add to Longdo] | | 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo] | | 线路 | [xiàn lù, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 线 路 / 線 路] line; circuit; wire; railway track #3,407 [Add to Longdo] | | 列车 | [liè chē, ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 列 车 / 列 車] train (railway term) #3,761 [Add to Longdo] | | 轨道 | [guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨 道 / 軌 道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking #4,170 [Add to Longdo] | | 线索 | [xiàn suǒ, ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 线 索 / 線 索] trail; clues; thread (of a story) #4,836 [Add to Longdo] | | 娇 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 娇 / 嬌] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5,007 [Add to Longdo] | | 车站 | [chē zhàn, ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 车 站 / 車 站] rail station; bus stop #5,166 [Add to Longdo] | | 脆弱 | [cuì ruò, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ, 脆 弱] weak; frail #5,443 [Add to Longdo] | | 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) #5,833 [Add to Longdo] | | 全线 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 全 线 / 全 線] the whole front (in a war); the whole length (of a road or railway line) #7,509 [Add to Longdo] | | 轨 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 轨 / 軌] course; path; track; rail #7,841 [Add to Longdo] | | 薄弱 | [bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo] | | 接轨 | [jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接 轨 / 接 軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo] | | 追踪 | [zhuī zōng, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 追 踪 / 追 蹤] to follow a trail; to trace; to pursue #8,955 [Add to Longdo] | | 布莱尔 | [Bù lái ěr, ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄦˇ, 布 莱 尔 / 布 萊 爾] Blair (name); Braille (name); Louis Braille (1809-1852), the inventor of the Braille alphabet for the blind #9,774 [Add to Longdo] | | 专线 | [zhuān xiàn, ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 专 线 / 專 線] special-purpose phone line or communications link; hotline; special rail line (eg between airport and city); CL:條|条[ tiao2 ] #12,407 [Add to Longdo] | | 干线 | [gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 干 线 / 幹 線] main line; road or rail axis or artery #12,489 [Add to Longdo] | | 站台 | [zhàn tái, ㄓㄢˋ ㄊㄞˊ, 站 台] railway platform #12,578 [Add to Longdo] | | 出轨 | [chū guǐ, ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ, 出 轨 / 出 軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo] | | 栏杆 | [lán gān, ㄌㄢˊ ㄍㄢ, 栏 杆 / 欄 杆] railing; banister #16,261 [Add to Longdo] | | 踪迹 | [zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo] | | 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 #19,252 [Add to Longdo] | | 铁道 | [tiě dào, ㄊㄧㄝˇ ㄉㄠˋ, 铁 道 / 鐵 道] railway line; rail track #21,224 [Add to Longdo] | | 北京站 | [Běi jīng zhàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ, 北 京 站] Beijing railway station #21,514 [Add to Longdo] | | 扶手 | [fú shǒu, ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ, 扶 手] railing #22,763 [Add to Longdo] | | 终点站 | [zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终 点 站 / 終 點 站] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo] | | 附和 | [fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 附 和] to parrot; to crib; to copy sb's action or words; to trail sb's footsteps; copy-cat #23,470 [Add to Longdo] | | 铁轨 | [tiě guǐ, ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ, 铁 轨 / 鐵 軌] rail; railroad track #23,731 [Add to Longdo] | | 拖车 | [tuō chē, ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 拖 车 / 拖 車] trailer (pulled by tractor or other vehicle) #28,684 [Add to Longdo] | | 围栏 | [wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo] | | 国耻 | [guó chǐ, ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 国 耻 / 國 恥] national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria #31,066 [Add to Longdo] | | 许昌 | [Xǔ chāng, ㄒㄩˇ ㄔㄤ, 许 昌 / 許 昌] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #32,242 [Add to Longdo] | | 篱笆 | [lí ba, ㄌㄧˊ ㄅㄚ˙, 篱 笆 / 籬 笆] fence (esp. of bamboo or wood railings) #34,382 [Add to Longdo] | | 复线 | [fù xiàn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 复 线 / 復 線] multiple track (e.g. rail); multi-lane (e.g. highway); the complex line (math.) #39,837 [Add to Longdo] | | 脱轨 | [tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, 脱 轨 / 脫 軌] leave the rails; derail; jump the track #42,548 [Add to Longdo] | | 钢轨 | [gāng guǐ, ㄍㄤ ㄍㄨㄟˇ, 钢 轨 / 鋼 軌] steel rail #45,382 [Add to Longdo] | | 铺轨 | [pū guǐ, ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ, 铺 轨 / 鋪 軌] to lay railway track #45,595 [Add to Longdo] | | 越轨 | [yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越 轨 / 越 軌] overstepping the rails; an aberration #49,963 [Add to Longdo] | | 月台 | [yuè tái, ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ, 月 台 / 月 臺] railway platform #51,279 [Add to Longdo] | | 京九铁路 | [Jīng Jiǔ Tiě lù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 京 九 铁 路 / 京 九 鐵 路] JingJiu (Beijing-Kowloon) railway #52,423 [Add to Longdo] | | 盲文 | [máng wén, ㄇㄤˊ ㄨㄣˊ, 盲 文] Braille (alphabet for the blind) #57,024 [Add to Longdo] | | 许昌市 | [Xǔ chāng shì, ㄒㄩˇ ㄔㄤ ㄕˋ, 许 昌 市 / 許 昌 市] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #58,218 [Add to Longdo] | | 枕木 | [zhěn mù, ㄓㄣˇ ㄇㄨˋ, 枕 木] sleeper (wooden support for railway track) #59,547 [Add to Longdo] | | 京广铁路 | [Jīng Guǎng tiě lù, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 京 广 铁 路 / 京 廣 鐵 路] JingGuang (Beijing-Guangzhou) railway line #61,242 [Add to Longdo] | | 道岔 | [dào chà, ㄉㄠˋ ㄔㄚˋ, 道 岔] railroad switch #69,058 [Add to Longdo] | | 卧轨 | [wò guǐ, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ, 卧 轨 / 臥 軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo] | | 九一八事变 | [jiǔ yī bā shì biàn, ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄚ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 九 一 八 事 变 / 九 一 八 事 變] the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria; also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变 #75,216 [Add to Longdo] | | 兰新铁路 | [Lán xīn tiě lù, ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 兰 新 铁 路 / 蘭 新 鐵 路] Lanzhou-Xinjiang railway #87,657 [Add to Longdo] |
| | | railgun | [เรียวกัน] (n) เรียวกัน ชื่อ anime เรื่อง To Aru Kagaku no Railgun ที่พระเอกเท่กว่าภาค index |
| | 線 | [せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo] | | 鉄道 | [てつどう, tetsudou] (n) railroad; (P) #181 [Add to Longdo] | | 車両(P);車輛(oK);車輌(oK) | [しゃりょう, sharyou] (n) rolling stock; railroad cars; vehicles; (P) #617 [Add to Longdo] | | 国鉄 | [こくてつ, kokutetsu] (n) (abbr) (See 国有鉄道, 日本国有鉄道) national railway (esp. Japan National Railways); (P) #1,376 [Add to Longdo] | | 軌道 | [きどう, kidou] (n) (1) orbit; trajectory; (2) railroad track; (P) #1,554 [Add to Longdo] | | ポイント | [pointo] (n, vs) (1) point; (n) (2) points (of a railway); switch; (P) #1,610 [Add to Longdo] | | 地下 | [ちか, chika] (n, adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P) #2,349 [Add to Longdo] | | 近鉄 | [きんてつ, kintetsu] (n) (abbr) (from 近畿日本鉄道) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.); (P) #2,591 [Add to Longdo] | | 停車場 | [ていしゃじょう;ていしゃば, teishajou ; teishaba] (n) depot; railway station; taxi stand #2,622 [Add to Longdo] | | ダイヤ(P);ダイア | [daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P) #2,944 [Add to Longdo] | | 電鉄 | [でんてつ, dentetsu] (n) electric railway; (P) #3,298 [Add to Longdo] | | もつ | [motsu] (n) (abbr) { food } (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs #3,898 [Add to Longdo] | | 係;掛 | [がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3,956 [Add to Longdo] | | 開拓 | [かいたく, kaitaku] (n, vs) (1) reclamation (of wasteland); cultivation; (2) pioneering; pathfinding; trail-blazing; (P) #5,488 [Add to Longdo] | | 市電 | [しでん, shiden] (n) municipal railway; city streetcar; tram #5,849 [Add to Longdo] | | 弱い | [よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo] | | 沿線 | [えんせん, ensen] (n, adj-no) along railway line; (P) #6,032 [Add to Longdo] | | 私鉄 | [してつ, shitetsu] (n) private railway; (P) #6,383 [Add to Longdo] | | レール | [re-ru] (n) rail; (P) #6,437 [Add to Longdo] | | 敷設(P);布設 | [ふせつ, fusetsu] (n) (1) construction; laying (a road, a railroad, water pipes, etc.); (vs) (2) to construct; to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.); (P) #7,071 [Add to Longdo] | | 鉄路 | [てつろ, tetsuro] (n) railroad; railway #8,056 [Add to Longdo] | | 軌間 | [きかん, kikan] (n) (railroad) gauge #8,545 [Add to Longdo] | | 入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io) | [いれかえ, irekae] (n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) #8,610 [Add to Longdo] | | モノレール | [monore-ru] (n) monorail; (P) #8,998 [Add to Longdo] | | ラッセル | [rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9,017 [Add to Longdo] | | 踏切(P);踏切り(P);踏み切り;踏み切 | [ふみきり, fumikiri] (n) (1) railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing; (2) starting line; scratch; (3) determination; (4) stepping over the edge of the ring (in sumo); (P) #9,633 [Add to Longdo] | | 脱線 | [だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo] | | 相鉄 | [そうてつ, soutetsu] (n) Sagami Railway #12,822 [Add to Longdo] | | 後続 | [こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13,628 [Add to Longdo] | | 揶揄 | [やゆ, yayu] (n, vs) banter; raillery; tease; ridicule; banter with #13,636 [Add to Longdo] | | 脆弱 | [ぜいじゃく, zeijaku] (adj-na, n) frail; brittle; fragility #14,487 [Add to Longdo] | | トレーラー(P);トレーラ | [tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) #16,334 [Add to Longdo] | | 軽便鉄道 | [けいべんてつどう;けいびんてつどう, keibentetsudou ; keibintetsudou] (n) narrow-gauge railroad; light railway #17,688 [Add to Longdo] | | 軌条 | [きじょう, kijou] (n) (See 線路) rail (i.e. of a railroad) #18,364 [Add to Longdo] | | 山道 | [さんどう(P);やまみち;せんどう, sandou (P); yamamichi ; sendou] (n) mountain road; mountain trail; (P) #18,366 [Add to Longdo] | | 全通 | [ぜんつう, zentsuu] (n, vs) opening of the whole (railway line) #19,037 [Add to Longdo] | | ＪＲ | [ジェーアール, jie-a-ru] (n) (See 日本国有鉄道) Japan Railways; JR; (P) [Add to Longdo] | | お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion [Add to Longdo] | | か弱い | [かよわい, kayowai] (adj-i) frail; feeble; (P) [Add to Longdo] | | ずるずる | [zuruzuru] (adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P) [Add to Longdo] | | つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n, adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine [Add to Longdo] | | ひょろひょろ | [hyorohyoro] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frail; lanky; swaying [Add to Longdo] | | もやしっ子;萌やしっ子 | [もやしっこ, moyashikko] (n) weak, frail or gangly child [Add to Longdo] | | カーテンレール | [ka-tenre-ru] (n) curtain rail [Add to Longdo] | | ガードレール | [ga-dore-ru] (n) guardrail; (P) [Add to Longdo] | | キャンピングトレーラー | [kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan [Add to Longdo] | | ギャランドゥー;ギャランドゥ | [gyarandou-; gyarandou] (n) happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair [Add to Longdo] | | スロープカー | [suro-puka-] (n) slope car; small automated monorail [Add to Longdo] | | チャンジャ | [chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce [Add to Longdo] | | トラクタトラック | [torakutatorakku] (n) tractor-trailer (wasei [Add to Longdo] |
| | トレーラー | [とれーらー, tore-ra-] trailer [Add to Longdo] | | ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) [Add to Longdo] | | マウンテンレール | [まうんてんれーる, mauntenre-ru] mounting rail [Add to Longdo] | | 安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo] | | 監査記録 | [かんさきろく, kansakiroku] audit trail [Add to Longdo] | | 監査証跡 | [かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail [Add to Longdo] | | 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) [Add to Longdo] | | 後続 | [こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following [Add to Longdo] | | 後方端 | [こうほうたん, kouhoutan] trailing edge [Add to Longdo] | | 動作記録 | [どうさきろく, dousakiroku] audit trail, history [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
