[らんかん, rankan] (n) (1) guardrail; handrail; bannister; (2) (欄干, 闌干 only) (arch) (a person) shining like the stars or moon; (a person) crying endlessly; (P)

欄間

[らんま, ranma] (n) (in Japanese architecture) transom

欄参照

[らんさんしょう, ransanshou] (n) column reference; see column below

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

欄

[らん, ran] column, field

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Right now there's a B.C.I. unit pulling paint chips off a guard rail.

[CN] 現在犯罪現場調查部門正在從防撞護欄取走油漆樣本 Michael Clayton (2007)

What you read in the tabloids.

[JP] ゴシップ欄で読む以上 The 4th Man (1983)

Assemble on the rim.

[CN] 在護欄邊上集合 Hidalgo (2004)

I want to become a cute bride.

[JP] 将来の夢を書く欄にかわいいお嫁さんになりたいと書いてありました We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Just look in the obituary column of today's L.A. Post-Record.

[JP] とにかく今朝のＬＡ新報の死亡欄を見て死亡欄？ Chinatown (1974)

An obituary column.

[JP] 死亡欄です Chinatown (1974)

I took this test, and, when I was done, I turned over the paper... and looked through the list of professions to find out how I scored in that category.

[CN] 我參加了測試考完試以后我交了試卷... 然后看了看職業那一欄想知道我得了多少分 Wordplay (2006)

Fill out the form completely. When you finished, hand in your form to me.

[JP] 空欄を全て埋めたら提出を Chapter 1 (2009)

Just fill the fucking paper in.

[JP] 「この紙の空欄を埋めるだけだ。 The Departed (2006)

You heard of the OK Corral?

[CN] 你聽過OK畜欄嗎？ Hidalgo (2004)

And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.

[JP] それにバンが橋の欄干を越えるんだ間違いようが無い Inception (2010)

Yeah, I hit my nose on the bar.

[CN] 是啊我鼻子撞橫欄上了 Accidents Happen (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

欄

[らん, ran] (ZEITUNGS)KOLUMNE, SPALTE, GELAENDER

欄外

[らんがい, rangai] Buchrand, Zeitungsrand

欄干

[らんかん, rankan] -Gelaender

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

欄

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download