[らんかん, rankan] (n) (1) guardrail; handrail; bannister; (2) (欄干, 闌干 only) (arch) (a person) shining like the stars or moon; (a person) crying endlessly; (P)

欄間

[らんま, ranma] (n) (in Japanese architecture) transom

欄参照

[らんさんしょう, ransanshou] (n) column reference; see column below

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

欄

[らん, ran] column, field

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What you read in the tabloids.

[JP] ゴシップ欄で読む以上 The 4th Man (1983)

I want to become a cute bride.

[JP] 将来の夢を書く欄にかわいいお嫁さんになりたいと書いてありました We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Just look in the obituary column of today's L.A. Post-Record.

[JP] とにかく今朝のＬＡ新報の死亡欄を見て死亡欄？ Chinatown (1974)

An obituary column.

[JP] 死亡欄です Chinatown (1974)

Well, my paper has asked me to do a series -

[CN] 我的報社已經讓我做一個系列專欄 The Uninvited (1944)

Fill out the form completely. When you finished, hand in your form to me.

[JP] 空欄を全て埋めたら提出を Chapter 1 (2009)

Just fill the fucking paper in.

[JP] 「この紙の空欄を埋めるだけだ。 The Departed (2006)

When we got back to the offices, Walesa jumped over the fence.

[CN] 我們回到辦公室的時候，瓦文薩跳過圍欄. Man of Iron (1981)

And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.

[JP] それにバンが橋の欄干を越えるんだ間違いようが無い Inception (2010)

He'll probably try to climb over the fence, like that bobcat.

[CN] 它可能想翻過那個柵欄就像那只山貓一樣 White Dog (1982)

They...

[CN] 讓他們靠著橋欄... Enemy at the Gates (2001)

Map section. On the conspiracy shelf.

[JP] 地図の類のとこだ陰謀の欄の棚の... 2012 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

欄

[らん, ran] (ZEITUNGS)KOLUMNE, SPALTE, GELAENDER

欄外

[らんがい, rangai] Buchrand, Zeitungsrand

欄干

[らんかん, rankan] -Gelaender

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

欄

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download