English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ชักนำทางความรู้สึก
(vi) เดินทาง
(vt) พก
(vi) มี (โทษ, ค่าปรับ)
(vt) ยึด (รองรับน้ำหนัก)
(phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See Also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with
(phrv) โกรธ
(adj) ที่เล็กและเบาพอที่จะนำขึ้นเครื่องบินไปได้
(adj) ที่พร้อมรับประทานเมื่อซื้อ
(vi) แท้งลูกตามธรรมชาติ
(phrv) เป็นสาเหตุความตาย
(phrv) ประสบความสำเร็จในเรื่อง (ที่คนอื่นทำได้ยาก)
(phrv) คืน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
n. ตัวทด
n. อิเล็กโทรน
(มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Example:ในปีใดที่รับก๊าซมาเกิน ACQ (Annual Contract Quantity) ผู้ซื้อสามารถนำก๊าซส่วนที่เกินไป ชดเชย Take or Pay ในปีต่อๆไปได้ แต่ต้องไม่เกิน 15% ACQ ของ แต่ละปีและชดเชยได้ไม่เกิน 5 ปี[ปิโตรเลี่ยม]
การยกและเคลื่อนย้าย [TU Subject Heading]
เรือบรรทุกหิน [TU Subject Heading]
จำนวนที่รับได้ หรือ จำนวนประชากรที่รับได้ (population carrying capacity), Example:จำนวนประชากรที่มากที่สุดที่ทรัพยากรในประเทศ นั้น หรือพื้นที่นั้นจะสามารถเลี้ยงดูได้ [สิ่งแวดล้อม]
ยอดยกไป [การบัญชี]
ต้นทุนในการจัดเก็บสินค้า [การบัญชี]
อุ้มด้วยมือ [การแพทย์]
อุ้มกอดหลัง [การแพทย์]
น้ำยาไหลไปสู่แผ่นทดสอบอื่นๆใกล้ๆกัน [การแพทย์]
อาการของผู้ป่วยเกิดจากฤทธิ์ยาเดิมยังไม่หมด [การแพทย์]
แบกไขว้ [การแพทย์]
อุ้มพยุงด้วย8คน [การแพทย์]
อุ้มทาบและกอดด้านหน้า [การแพทย์]
อุ้มทาบหลัง [การแพทย์]
อุ้มกอดด้านหน้า [การแพทย์]
อุ้มเคียง [การแพทย์]
ไม่มีผลสืบเนื่อง [การแพทย์]
วิธีอุ้ม [การแพทย์]
ปฏิบัติงานเพื่อสนองความขาดหรือแก้ความบกพร่อง [การแพทย์]
ตัวพาอีเล็กตรอน [การแพทย์]
อุ้มแบก, แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์]
อุ้มคู่กอดหลัง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) one carrying a burden, See Also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
(v) carry on, Syn. เป็นไป, Example:การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition:ทำให้เกิดขึ้นต่อไป
(v) carry on the shoulder, See Also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example:ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition:ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา
(v) carry a weapon, Example:นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ, Thai Definition:นำอาวุธติดตัวไว้
(v) miscarry, See Also: have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn. ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
(v) carry a lot of things, See Also: be loaded with a lot of things, Example:ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition:อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes:(สำนวน)
(n) malaria mosquito, See Also: malaria-carrying mosquito, Example:ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย, Unit:ตัว
(v) carry, See Also: pick up, hold in arms, Example:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition:ทั้งหอบทั้งหิ้ว
(v) be infatuated with, See Also: be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck, Syn. หลงใหล, Example:เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example:พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition:สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
(v) carry in arms, See Also: hold in arms, Example:ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai Definition:เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
(v) do one's task, See Also: perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่, Example:ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
(v) perform one's duty, See Also: perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่, Example:ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
(v) go to court, See Also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(v) go to court, See Also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
(v) hold in the mouth, See Also: hold between one's lips, catch, carry, Example:แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition:เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
(v) have a case in court, See Also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition:มีเรื่องฟ้องร้อง
(n) rattan carrying rack, Example:ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น
(v) carry, See Also: hold, be loaded with, burden, Example:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน, Thai Definition:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง
(v) have something with one, See Also: be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn. ประจำตัว, Example:เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition:มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว
(adj) armed, See Also: carrying weapons, equipped, Example:ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition:มีอาวุธประจำ
(n) long purse tied around the waist, See Also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว
(v) carry (a number), See Also: add (a figure) to the next column, Example:เขาทดเลขโดยยกจำนวนเลขครบสิบไปบวกกับผลของเลขหลักข้างหน้า, Thai Definition:ยกจำนวนเลขครบสิบไปไว้ เพื่อบวกกับผลของหลักหน้า
(v) abduct, See Also: carry off by force, Example:เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป, Thai Definition:พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี
(v) carry out the sorcery, Syn. ทำคุณทำไสย, Thai Definition:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
(v) carry on one's head, Thai Definition:ยกขึ้นเทินหัว, Notes:(เขมร), (ราชา)
(v) shoulder, See Also: carry on the back, Syn. หาม, Example:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า
(n) carrying pole, Syn. คอน, Example:แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า, Unit:เล่ม, อัน, Thai Definition:ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่
(v) carry sth. Forward, See Also: carry sth. over, transfer, Example:ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า, Thai Definition:โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
[chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory
[chaloēm] (v) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward
[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
[damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on
[det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life FR: ôter la vie ; emporter
[hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton
[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau
[hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main
[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras
[høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry FR: saisir avec la bouche
[khī khø] (v, exp) EN: carry a baby on one's neck
[khon] (v) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter
[khøn] (v) EN: carry
[khonlong] (v) EN: transport ; carry ; ship ; haul
[khon nām] (v, exp) EN: carry the water
[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter
[kradīet] (v) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche
[kradīet lūk] (v, exp) EN: carry a child on one's waist FR: porter un enfant sur la hanche
[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ]
[kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter
[lakphā] (v) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper
[lamlīeng] (v) EN: transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry ; haul FR: transporter ; transborder
[longmeū tham] (v, exp) EN: start to do ; set about ; conduct ; carry out FR: entreprendre
[māikhān] (n) EN: carrying pole
[nam] (v) EN: bring ; take ; fetch ; come with ; carry FR: amener ; transporter
[patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire
[patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir
[patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions
[patibat phārakit] (v, exp) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty
[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
[phlakdan] (v) EN: push forward ; advance ; carry forward ; push on
[phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche
[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
[prakøp] (v) EN: perform ; carry out ; practise FR: exercer ; pratiquer ; accomplir
[prakøp āchīp] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession
[prasit] (v) EN: carry out a plan to the full FR: mener à bien
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the act of carrying something
(v) bear or be able to bear the weight, pressure, or responsibility of, Example:His efforts carried the entire project; How many credits is this student carrying?; We carry a very large mortgage
(v) extend to a certain degree, Example:carry too far; She carries her ideas to the extreme
(v) continue or extend, Syn. extend, Example:The civil war carried into the neighboring province; The disease extended into the remote mountain provinces
(v) be necessarily associated with or result in or involve, Example:This crime carries a penalty of five years in prison
(v) win in an election, Example:The senator carried his home state
(v) include, as on a list, Example:How many people are carried on the payroll?
(v) include as the content; broadcast or publicize, Syn. run, Example:We ran the ad three times; This paper carries a restaurant review; All major networks carried the press conference
(v) pass on a communication, Example:The news was carried to every village in the province
(v) have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence, Example:This new washer carries a two year guarantee; The loan carries a high interest rate; this undertaking carries many dangers; She carries her mother's genes; These bonds carry warrants; The restaurant carries an unusual name
(v) be conveyed over a certain distance, Example:Her voice carries very well in this big opera house
(v) keep up with financial support, Example:The Federal Government carried the province for many years
(v) have or possess something abstract, Example:I carry her image in my mind's eye; I will carry the secret to my grave; I carry these thoughts in the back of my head; I carry a lot of life insurance
(v) be equipped with (a mast or sail), Example:This boat can only carry a small sail
(v) compensate for a weaker partner or member by one's own performance, Example:I resent having to carry her all the time
(v) take further or advance, Example:carry a cause
(v) have on the surface or on the skin, Example:carry scars
(v) capture after a fight, Example:The troops carried the town after a brief fight
(v) transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication, Example:put down 5 and carry 2
(v) pursue a line of scent or be a bearer, Example:the dog was taught to fetch and carry
(v) bear (a crop), Example:this land does not carry olives
(v) propel or give impetus to, Example:The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence
(v) drink alcohol without showing ill effects, Syn. hold, Example:He can hold his liquor; he had drunk more than he could carry
(v) be able to feed, Example:This land will carry ten cows to the acre
(v) have a certain range, Example:This rifle carries for 3, 000 feet
(v) cover a certain distance or advance beyond, Example:The drive carried to the green
(v) secure the passage or adoption (of bills and motions), Example:The motion carried easily
(v) be successful in, Example:She lost the game but carried the match
(v) sing or play against other voices or parts, Example:He cannot carry a tune
(v) deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period
(n) box-shaped baby bed with handles (for a baby to sleep in while being carried)
(n) charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
(n) the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership, Syn. carrying charge
(v) transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
(v) transport from one place or state to another, Example:Adam would have been carried over into the life eternal
(n) the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves, Syn. carry-forward
(v) carry out a pregnancy, Ant. miscarry, Example:She decided to carry the child to term, even though the foetus was shown to be defective
(v) have influence to a specified degree, Example:Her opinion carries a lot of weight
(adj) sold for cash and the customer carries it away (no delivery service), Example:cash-and-carry business
(n) the act of carrying a person over your shoulder
(v) misbehave badly; act in a silly or improper way, Syn. carry on, Example:The children acted up when they were not bored
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
When he dieth he shall carry nothing away. Ps. xiix. 17. [ 1913 Webster ]
Devout men carried Stephen to his burial. Acts viii, 2. [ 1913 Webster ]
Another carried the intelligence to Russell. Macaulay. [ 1913 Webster ]
The sound will be carried, at the least, twenty miles. Bacon. [ 1913 Webster ]
If the ideas . . . were carried along with us in our minds. Locke. [ 1913 Webster ]
Go, carry Sir John Falstaff to the Fleet. Shak. [ 1913 Webster ]
He carried away all his cattle. Gen. xxxi. 18. [ 1913 Webster ]
Passion and revenge will carry them too far. Locke. [ 1913 Webster ]
The carrying of our main point. Addison. [ 1913 Webster ]
The town would have been carried in the end. Bacon. [ 1913 Webster ]
He thought it carried something of argument in it. Watts. [ 1913 Webster ]
It carries too great an imputation of ignorance. Lacke. [ 1913 Webster ]
He carried himself so insolently in the house, and out of the house, to all persons, that he became odious. Clarendon. [ 1913 Webster ]
Carry arms (Mil. Drill),
To carry all before one,
To carry arms
To carry away.
To carry coals,
To carry coals to Newcastle,
To carry off
To carry on
To carry out.
To carry through.
To carry up,
To carry weight.
v. i.
To carry on,
n.;
n. [ Corrupted fr. cariole. ] A light covered carriage, having four wheels and seats for four or more persons, usually drawn by one horse. [ 1913 Webster ]
n. The act or business of transporting from one place to another. [ 1913 Webster ]
Carrying place,
Carrying trade,
We are rivals with them in . . . the carrying trade. Jay. [ 1913 Webster ]
n. A carack. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. A talebearer. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
My ships have all miscarried. Shak. [ 1913 Webster ]
The cardinal's letters to the pope miscarried. Shak. [ 1913 Webster ]
v. t. & i. To carry too far; to carry beyond the proper point. Hayward. [ 1913 Webster ]
v. t. To carry back. Walton. [ 1913 Webster ]
a. Bearing scars or marks of wounds. [ 1913 Webster ]
a. [ See 4th Scar. ] Like a scar, or rocky eminence; containing scars. Holinshed. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[提, tí] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1222
[承, chéng] to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive #6275
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
営む
[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน
営む
[いとなむ, itonamu] EN: to carry on (e.g. in ceremony)
背負う
[せおう, seou] TH: แบก
背負う
[せおう, seou] EN: to carry on back or shoulder
極める
[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด
極める
[きわめる, kiwameru] EN: to carry to extremes
持つ
[もつ, motsu] TH: เอา(ไป)
持つ
[もつ, motsu] EN: to carry
行なう
[おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน
行なう
[おこなう, okonau] EN: to carry out
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551
[おこなう, okonau] (v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P) #555
[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713
[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768
[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1677
[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2377
[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5412
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n, vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) #6783
[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7313
[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7428
[になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8001
[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8101
[せきさい, sekisai] (n, vs) lading; loading; carrying; (P) #10342
[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10656
[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11484
[いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11846
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[はこぶ, hakobu] (v5b) (1) to carry; to transport; to move; to convey; (2) (hon) (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.) (See 足を運ぶ) to come; to go; (3) to wield (a tool, etc.); to use; (v5b, vi) (4) to go (well, etc.); to proceed; to progress; (P) #12173
[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12909
[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13219
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13640
[kyari-] (n) { comp } carry; (P) #14182
[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17672
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19176
[けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19664
[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
[おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms
[けたあげすう, ketaagesuu] (n) { comp } carry digit
[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder
[さんやぶくろ, sanyabukuro] (n) pilgrim's carry-all bag
[しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing
[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires)
[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud
[ぶらさげる, burasageru] (v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P)
[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) { comp } cascaded carry
[kyari-o-ba-] (n) carry-over
[kyari-tore-do] (n) carry-trade
[kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei
[kyari-bitto] (n) { comp } carry bit
[キャリーしょうひん, kyari-shouhin] (n) leftover stock; carry-over stock
[kyaringuke-su] (n) carrying case
[kyaringubo-ru] (n) carrying-ball
[sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case
[teikuauto (P); te-kuauto] (n) take-out; take-away; carry-out; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[けたあげ, ketaage] carry (vs)
[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit
[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder
[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry
[りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry
[けたあげ, ketaage] carry
[けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry
[けたあがり, ketaagari] carry
[こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry
[じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry
[ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry
[ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry
[ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }
add carry
zum Äußersten treiben
to carry to an extreme
Amateurfunksatellit { m }
orbiting satellite carrying amateur radio
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
Blutrache { f }; Vendetta { f }; Fehde { f } | an jdm. Blutrache üben
vendetta | to carry on a vendetta against sb.
Durchführung { f }; Ausführung { f }
carrying out
Eindruck { m } | Eindrücke { pl } | den Eindruck machen | Eindruck machen
impression | impressions | to give the impression | to carry weight
Erledigung { f } | in Erledigung Ihres Auftrages
execution; carrying out; settlement | in execution of your order
Fortleitungszahl { f }
carry-over factor
Gewicht { n }; Bedeutung { f } | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen
weight | to attach great importance to sth. | to carry weight | to carry no weight; to be of no consequence
Handgepäck { n }
carry-on baggage
Handlanger sein
to fetch and carry
Kontospesen { pl }
account carrying charges
Laufachse { f }
carrying axle
Laufrad { n }; Stützrad { m }; Tragrad { n }
carrying wheel
zum Letzten treiben
to carry to an extreme
Parallel-Übertragung { f }
carry look
Personenauto { n }
carryall
Prüfung { f } | Prüfungen { pl } | mündliche Prüfungen | aufgeschobene Prüfung | nach bestandener Prüfung | bei nicht bestandener Prüfung | Prüfung vornehmen
exam; examination | exams | orals | deferred exam | after passing the exam | if you don't pass the exam | to carry out the examination
Rest { m } | Reste { pl }
carryover | carryovers
Schiebeübertrag { m }
endaround carry
Schimpferei { f }
carrying on
Stellenübertrag { m }
carry-out
Strombelastbarkeit { f }
current carrying capacity; current load rating
Strombelastbarkeitsprüfung { f }
current carrying capacity test
Tragachse { f }
carrying axle
Tragfähigkeit { f }
load carrying capacity
Tragriemen { m }; Tragegurt { m }
carrying strap
Überjahresspeicherung { f }
carryover storage
Übertrag { m }
carry
Verrichtung { f } | die täglichen Verrichtungen
carrying out; performing; performance | one's daily tasks
Vollstreckung { f } (eines Todesurteils)
carrying out (of a death sentence)
Weiterführung { f }
continuation; carrying on
Zins { m }; Zinsen { pl } | Zinsen bringen | Zins tragen | aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
interest | to earn interest | to carry interest | accrued interest
abfragen
to carry out
abtragen
to carry off
einen Plan ausführen
to carry out a plan
ein Kind austragen
to carry a child to full term
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt
to carry on | carrying on | carried on | carries on
davontragen | davontragend | davongetragen
to carry away | carrying away | carried away
durchsetzen | durchsetzend | durchgesetzt
to put through; to carry through; to push through | putting through; carrying through; pushing through | put through; carried through; pushed through
erbeuten
to carry off
fehlschlagen; fehllaufen
to miscarry
gewerblich tätig sein
to carry on (out) a trade
misslingen; scheitern | misslingend | misslungen | es misslingt | es misslang | es ist/war misslungen | es misslänge
to miscarry | miscarrying | miscarried | it miscarries | it miscarried | it has/had miscarried | it would miscarry
mitreißend
carrying along
etw. mitschleppen
to carry sth. along; to drag sth. along; to haul sth. along; to cart sth. along
mitführen
to carry along
mitreißen
to carry away
scheiternd
miscarrying
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)