Search result for

หอบหิ้ว

(7 entries)
(0.2363 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หอบหิ้ว-, *หอบหิ้ว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หอบหิ้ว[V] carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้ว[V] live together, Ant. ทอดทิ้ง, Example: เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน, Thai definition: ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอบหิ้วก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้วร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hauling around all that money--การหอบหิ้วเงินพวกนี้ไปทั่ว Matsya Nyaya (2012)
Because he doesn't speak?ผมจำเป็นต้องหอบหิ้วท่านมาด้วย Golden Door (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หอบหิ้ว[v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow   FR: être surchargé de paquets

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top