[いどむ, idomu] (v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) #8293

挑発(P);挑撥

[ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10856

挑戦いかに

[ちょうせんいかに, chousen'ikani] (exp) (obsc) How dare you!

挑戦権

[ちょうせんけん, chousenken] (n) right to challenge; right to make a challenge

挑戦者

[ちょうせんしゃ, chousensha] (n) challenger

挑戦状

[ちょうせんじょう, chousenjou] (n) written challenge

挑戦的

[ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive

挑発的

[ちょうはつてき, chouhatsuteki] (adj-na) provocative; suggestive; lascivious; (P)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

挑戦的

[ちょうせんてき, chousenteki] challenging

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, sacrifice yourself to abandon family values and canned yams.

[JP] 全身全霊を賭けて既存の価値観に挑戦するんだ Speak (2004)

And I remember when we passed 10, 000 naked women on a frosty morning, already sorted out, you see, and put on the lorries.

[CN] 我记得在一个寒冷的早晨, 我们经过了10, 000名裸体女人, (她们)已经被挑选出来, 你瞧, 并被装上卡车 Genocide: 1941-1945 (1974)

Tomorrow morning, I will Challenge Menelaus for the right to Helen.

[JP] 明朝僕はヘレンを得るためメネラウスに挑戦します Troy (2004)

I got plenty of talent out there tonight. Take your pick. Lace!

[CN] 今晚有许多合格的人选随便你挑 The Sting (1973)

It's not who I want to work with.

[CN] 跟谁合作不是我去挑的 Serpico (1973)

Come back and see the captain. I challenge you.

[CN] 回来找船长我挑战你 The Demoniacs (1974)

He was baiting you.

[JP] 挑発してるのね After the Sunset (2004)

He even sews

[JP] He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)

Goebbels brought a picked Nazi audience to a last mass frenzy.

[CN] 戈培尔使一群经过挑选的纳粹观众达到最后一次大规模狂热 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

I think it's more about the challenge and the alibi... that's his work of art.

[JP] もっと凄い　アリバイに挑戦するだろう奴は　芸術的だ After the Sunset (2004)

I love the challenge of Monaco.

[JP] "オレはモナコへの挑戦を愛してるね" Grand Prix (1966)

Only a small force American of volunteers e the few airplanes of the RAF that there they met, they defied the Japanese domain e fought against it.

[CN] 只有在缅甸的一小支美国志愿航空队和极少数皇家空军飞机想他们的优势发起挑战并起飞与他们作战 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

挑む

[いどむ, idomu] herausfordern, provozieren

挑戦

[ちょうせん, chousen] Herausforderung

挑戦者

[ちょうせんしゃ, chousensha] Herausforderer

挑発

[ちょうはつ, chouhatsu] erregen, aufreizen

挑発的

[ちょうはつてき, chouhatsuteki] provokativ;, schluepfrig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

挑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download