Search result for

แบกรับ

(16 entries)
(0.0133 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แบกรับ-, *แบกรับ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time.เด็กหญิงที่สอนตัวเองให้เข้าใจการแบกรับภาระบ้านที่หลุยเซียน่า เข้า ฮาวาร์ด ตอนอายุ 15 ใช้เวลาว่างดำน้ำ Odyssey (2008)
In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle.ในนามของเมตตาแห่งพระเจ้า เราขอสรรเสริญเหล่าพี่น้องผู้แบกรับ ภารกิจยิ่งใหญ่ที่สวนรุกขชาติ Body of Lies (2008)
and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.และผมก็ต้องแบกรับภาระอันนั้น ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือของผม Frost/Nixon (2008)
How can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?ศตวรรษนี้จะแบกรับภาระของ มนุษย์ 9 พันล้านคนได้อย่างไร ถ้าเราปฏิเสธที่จะรับผิดชอบ ในทุกสิ่งที่เราทำลงไป? Home (2009)
He knows what he's done, And he's carrying enough guilt for all of us.เขาสำนึกแล้ว เขาแบกรับความผิดทั้งหมดเพื่อพวกเรา Chapter Ten '1961' (2009)
For a long time, I carried so much pain and anger it was actually destroying their memory.เป็นเวลานานแล้ว ที่ต้องทนแบกรับความเจ็บปวดนี้เอาไว้ ทุกวันนี้ชั้นจึงพยายามใช้ชีวิตในส่วนที่เหลือแทนพวกเขา The Final Destination (2009)
I just wish you didn't have to carry it all.ฉันแค่หวังให้คุณไม่ต้องแบกรับสิ่งเหล่านี้ Sex and Violence (2009)
So you got to carry the weight?นายเลยจะแบกรับภาระนั้นเองเหรอ ? The Monster at the End of This Book (2009)
"with the really important problems!"ที่ต้องมาแบกรับปัญหาใหญ่เอาไว้ทุกอย่าง Seven Thirty-Seven (2009)
So if at times his behavior seems a little strange, try to remember the grief he's carrying.ดังนั้นถ้าบางครั้ง เขาอาจจะดูแปลกๆ ไปบ้าง พยายามคิดถึงความเศร้า ที่เขาแบกรับไว้อยู่ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And you're not sure that you'll be able to live up to that.แต่เธอไม่แน่ใจว่าเธอสามารถ แบกรับความกดดันนั้นได้ไหม Legion (2009)
I'm tired of carrying your damn water, boy.ฉันเหนื่อยที่ต้องแบกรับภาระ ไอ้ลูกชาย Albification (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกรับ[v.] (baēkrap) EN: assume ; take on ; shoulder   
แบกรับค่าใช้จ่าย[v. exp.] (baēkrap khāchaijāi) EN: assume the costs ; assume the expenses   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry[VT] แบก, See also: แบกรับ, รับ
lade with[PHRV] แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก), Syn. load down

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top