\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำ- , *ทำ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ lighten up (vi, vt) ทำ ให้่ร่าเริง แจ่มใส,
รู้สึกร่าเริง แจ่มใส
make (n, vi, vt, modal, ver) ทำ
ช่วงเวลาการทำ งาน (n) ทำ (n, vi, vt, modal, ver) sa ทำ (n, vi, vt, modal, ver) ทำ ทำ การย้ายอาหารใหม่ทุกๆ4 สัปดาห์ จำนวน 2 ครั้ง(n, modal, verb, adv, colloq) ทำ งานบนที่สูง(n, modal, verb)
ทำ ต้าวกร่าง,
ทำ ตัวเป็นนักเลง ,
อวดเก่ง
ทำ (v) observe, See also: execute , Syn. ดำเนินการ , ปฏิบัติงาน , Example: ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย ทำ (v) act, See also: show , Syn. แสดง , สาธิต , Example: เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง ทำ (v) do, See also: perform , Example: เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้, Thai Definition: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้,
ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ ทำ (v) have plastic surgery, Example: ปัจจุบันการเสริมความงามต้องคำนึงถึงความปลอดภัยให้มากขึ้น เช่น ทำนัยน์ตา ทำจมูก, Thai Definition: แต่งให้งาม ทำ (v) commit, See also: make a mistake , do wrong , Syn. ประพฤตผิด , กระทำผิด , Example: ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ ทำ (v) make, See also: build , create , Syn. กระทำ , ประกอบขึ้น , ผลิตขึ้น , สร้างขึ้น , ก่อขึ้น , Example: เขามีความสามารถด้านแกะสลัก เขาจึงคิดทำเก้าอี้ที่ต้องอาศัยการแกะสลัก ทำ (v) work, See also: be engaged in , Syn. ประกอบการงาน , Example: พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน ทำ ดี(v) make good thing, See also: do good , do well , Syn. ปฏิบัติดี , ปฏิบัติชอบ , ประพฤติดี , ประพฤติชอบ , Ant. ทำชั่ว , ทำเลว , Example: เขาทำดีเพื่อประเทศชาติ มิได้มุ่งร้ายแก่ผู้ใด ทำ ตา(v) show one's feeling with one's eyes, Example: เมื่อรู้ข่าวว่าจะต้องไปอยู่โรงเรียนประจำ หนูน้อยก็ทำตาละห้อย, Thai Definition: แสดงความรู้สึกด้วยสายตา ทำ ที(v) deceive, See also: pretend , feign , Syn. หลอก , ลวง , Example: ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ, Thai Definition: แสดงกิริยาหรืออาการให้ผู้อื่นสำคัญผิด
ทำ ก. กระทำ ,
ประกอบขึ้น,
ผลิตขึ้น,
สร้างขึ้น,
ก่อขึ้น,
เช่น ทำ เก้าอี้ ทำ โต๊ะ ทำ รองเท้า ทำ รัง ทำ ประกอบการงาน เช่น ทำ นา ทำ สวน ทำ โป๊ะ ทำ ดำเนินการ,
ปฏิบัติงาน,
เช่น ทำ หน้าที่ประธาน ทำ ตามคำสั่ง ทำ ตามกฎหมาย ทำ แต่งให้งาม เช่น ทำ ผม ทำ นัยน์ตา ทำ จมูก ทำ คิดและปฏิบัติไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เช่น ทำ เลข ทำ การฝีมือ,
ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้น ๆ เช่น ทำ วัตร ทำ ศพ ทำ แสดง เช่น ทำ เบ่ง ทำ ศึกษาในระดับปริญญา เช่น ทำ ปริญญา ทำ ดอกเตอร์. ทำ กรรม,
ทำ กรรมทำ เวรก. ทำ สิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ. ทำ การบ้านก. ทำ งานหรือทำ แบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำ นอกเวลาเรียน. ทำ ขวัญก. ทำ พิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว เช่น ทำ ขวัญนาค ทำ ขวัญเรือน
undo ทำ กลับ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] take an oath ทำ การสาบาน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] ruin ทำ ความหายนะ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] draw up the protest ทำ คำคัดค้าน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] air-operated ทำ งานด้วยลมอัด [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] parol ทำ ด้วยวาจา,
ปากเปล่า [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] tabulate ทำ ตาราง [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] dam ทำ นบ,
เขื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] intonation ทำ นองเสียง [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] rising intonation ทำ นองเสียงขึ้น [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทำ เนียนทำ เป็นไม่รู้ไม่ชี้ ทำ ตัวกลมกลืน [ศัพท์วัยรุ่น] เหนี่ยว ทำ ร้ายร่างกาย [ศัพท์วัยรุ่น] Directories ทำ เนียบนาม [TU Subject Heading] Intonation (Phonetics) ทำ นองเสียง [TU Subject Heading] Zoning ทำ เทียม, Example: เลียนแบบ จำลอง หรือทำเอาอย่างด้วยวิธีการใดๆ ให้เหมือนหรือคล้ายของจริง ทั้งนี้ ไม่ว่าจะมีขนาด รูปลักษณะ หรือวัสดุอย่างเดิมหรือไม่ [สิ่งแวดล้อม] Antificial ทำ เทียม, Example: เลียนแบบ จำลอง หรือทำเอาอย่างด้วยวิธีการใดๆให้เหมือนหรือคล้ายของจริง ทั้งนี้ไม่ว่าจะมีขนาด รูปลักษณะ หรือวัสดุอย่างเดิมหรือไม่ [สิ่งแวดล้อม] Abortion,
Legalised ทำ แท้งถูกต้องตามกฏหมาย [การแพทย์] Absorbent ทำ หน้าที่ดูดซับ [การแพทย์] Acalculia ทำ คำนวณไม่ได้,
ทำ คำนวณง่ายๆไม่ได้ [การแพทย์] Airway,
Clear ทำ ให้ทางหายใจโล่ง [การแพทย์]
ทำ [tham] (v) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer ทำ [tham] (v) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter ทำ [tham] (v) EN: pretend ; affect ; feign ทำ [tham] (v) EN: commit ; make a mistake ; do wrong ; cause ; perpetrate ทำ ...หาย[tham ... hāi] (v, exp) EN: lose ... FR: perdre ... ; égarer ... ทำ กรรม[tham kam] (v, exp) EN: commit ; cause trouble ทำ กรรมทำ เวร[tham kam thamwēn] (v, exp) EN: sin ; commit a sin ทำ กับข้าว[tham kapkhāo] (v, exp) EN: cook FR: cuisiner ; faire la cuisine ทำ การ[thamkān] (v) EN: work ; operate ; perform ; do FR: faire ; effectuer ; opérer ทำ การคลอด[tham kān khløt] (v) EN: deliver (a baby) FR: accoucher
collaborative (adj) ทำ ด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน
เพื่อให้งานเสร็จสิ้น WMD (n) อาวุธอานุภาพทำ ล้ายล้างสูง, See also: Weapon of mass destruction SLR (n, abbrev) ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำ ให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See also: camera unsharp mask (name) คือกระบวนการทำ ภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม
ภาพบนฟิล์มที่ทำ สำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำ ให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำ เบลอไม่มีผลต่อภาพ)
จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำ ให้ภาพดูคมชัดขึ้น memory stick (n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง
magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำ สำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำ สำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory nonfunctional (adj) เสีย,
ไม่ทำ งาน,
ใช้การไม่ได้ She retired at age 65. (phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำ งานที่ทำ อยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี lemmatize (vi) ทำ ให้คำอยู่ในรูปปกติ หรือที่เรียกว่า Lemma เช่น คำว่า go คือ lemmatized form ของ going,
went,
gone blister (vi) ทำ ให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง) unrepentant (adj) ไม่รู้สึกว่าได้กระทำ อะไรผิดไป,
ไม่รู้สึกผิด
abase (vt) ทำ ให้เสียเกียรติ, See also: ทำให้รู้สึกต้อยต่ำ , Syn. demean abash (vt) ทำ ให้อาย, See also: ทำให้ขวยเขิน , Syn. embarrass , disconcert abate (vt) ทำ ให้น้อยลง, See also: บรรเทา , เบาบาง , Syn. reduce , lower , lighten abate (vt) ทำ ให้สิ้นสุด, Syn. end , stop , terminate abbreviate (vt) ทำ ให้สั้นลง, See also: ลดลง , ตัดทอน , Syn. abridge , foreshorten , shorten , cut , contract , reduce abdicate (vt) ทำ ให้สละราชสมบัติ, See also: ทำให้สละราชบัลลังก์ , ทำให้สละอำนาจ , ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ , ตำแหน่ง , สิทธิ์ abort (vt) ทำ ให้ล้มเหลว, See also: ไม่เป็นผล , Syn. miscarry , fall , miss absent (vt) ทำ ให้ขาด, See also: ไม่เข้าร่วม absorb (vt) ทำ ให้หมกมุ่น, See also: ทำให้สนใจ , ทำให้ง่วนอยู่กับ , Syn. engross , engage accentuate (vt) ทำ ให้เด่น
aba (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำ ด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ abaca (อาบา' คะ,
อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำ เชือก abase (อะเบส') vt.,
adj. น้อม,
ทำ ให้ลดตำแหน่ง,
ถ่อมตัวลง,
ระงับ,
อ่อน,
เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse abash (อะแบช') vt. ทำ ให้อาย,
ทำ ให้ขวยเขิน -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n., Syn. shame, confuse abbevillian (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำ ขวานหินเป็นอาวุธ. abbreviated (อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น,
ทำ ให้สั้นเข้า,
หายาก,
ไม่พอเพียง, Syn. shortened abolish (อะบอล' ลิช) เลิกล้ม,
ลบล้าง,
ยกเลิก,
ทำ ลาย. abolishment n., Syn. nullify aborticide (อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำ แท้ง,
สารที่ทำ ให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide abortion (อะบอร์' เชิน) n. การทำ แท้ง,
การคลอดก่อนกำหนด, Syn. miscarriage abortionist (อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำ แท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
abash (vt) ทำ ให้เขิน,
ทำ ให้อาย,
ทำ ให้ประหม่า abbreviate (vt) ย่อ,
ทำ ให้สั้นลง abort (vt) ทำ แท้ง,
รีดลูก aborticide (n) การทำ แท้ง abridge (vt) ทำ ให้สั้น,
ย่อ,
ทำ ให้น้อยลง abridgement (n) การย่อ,
การทำ ให้สั้น abridgment (n) การย่อ,
การทำ ให้สั้น absent (vt) ทำ ให้ไม่มา,
ทำ ให้ไม่อยู่ accomplish (vt) บรรลุผล,
ทำ ให้สำเร็จ accountancy (n) การทำ บัญชี
*hydrate* (vi) ทำ ใ้ห้เปียก หรือ ชุ่มชืี่่นด้วยน้ำ alleviate (vt) ทำ ให้บรรเทา, See also: soothe, allay, A. exacerbate, Syn. relieve by the numbers ทำ ตามแผน ทำ ตามกฎ ทำ ตามระเบียบ ทำ ตามขั้นตอนcomplexity (n, vi, vt) ทำ ให้ยุ่ง,
จุกจิก,
ประกอบด้วยส่วนต่างๆที่จุกจิก,
แทรกแซง customize (vt) ทำ ตามความต้องการของเจ้าของหรือผู้ซื้อ Demotivate (vt) ทำ ให้หมดกำลังใจ doesn't time fly ทำ ไมเวลาผ่าไปเร็วจังempowerment (adj) ทำ ให้มีอำนาจ,
ทำ ให้ถูกต้องมากขึ้น,
ทำ ให้เป็นตัวของตัวเองมากขึ้น familiarize with ทำ ความเคยชินกับFly solo (vt, slang) ทำ อะไรด้วยตัวเองคนเดียว,
โสด
何故 [なぜ,
naze] (n) ทำ ไม 官邸 [かんてい,
kantei] (n) ทำ เนียบ,
บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ 強化 [きょうか,
kyouka] (n, vt) ทำ ให้แข็งแรง,
เพิ่มประสิทธิภาพ 無理 [むり,
muri] (vt) ทำ ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้,
ฝืนทำ 精一杯 [せいいっぱい,
seiippai] (adj, adv) ทำ อย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ 虐待 [ぎゃくたい,
gyakutai] (vt) ทำ ทารุณกรรม 軽量化 [けいりょうか,
keiryouka] (n) ทำ ให้เบาลง ลดน้ำหนัก ( ใช้กับงานทางด้านวิศวกรรม ) 零す [こぼす,
kobosu] (vi) ทำ ...หก 電動 [でんどう,
dendou] (n) ทำ งานด้วยพลังงานไฟฟ้า
平準化 [へいじゅんか,
heijunka] (n) ทำ ให้กระจายเท่าๆกัน 零す [こぼす,
kobosu] ทำ ...หก ざんぎょう 残業 [こぼす,
zangyou zangyou] ทำ งานOt 解凍 [かいとう,
kaitou] (adv) ทำ ให้ละลาย,
ทำ ให้ใจอ่อน,
ทำ ให้หายโกรธ,
ทำ ให้บรรเทา 昂揚 [こうよう,
kouyou] ทำ ให้สูงขึ้น ยกยอ 趣向を凝らす [しゅこうをこらす,
shukouwokorasu] ทำ อย่างประณีต พิถีพิถัน 明確 [めいかく,
meikaku] (n) ทำ ให้ชัดเจน 自力 [じりき,
jiriki] (adj) ทำ ด้วยตนเอง,
สำเร็จด้วยตัวเอง 引き起こす [ひきおこす,
hikiokosu] (vt) ทำ ให้เกิด 働きます [はたらきます,
hatarakimasu,
hatarakimasu ,
hatarakimasu] (vi, vt) ทำ งาน
致す [いたす,
itasu] TH: ทำ (รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำ ของผู้พูด) EN: to do (pol) 占う [うらなう,
uranau] TH: ทำ นาย EN: to forecast 繰り返す [くりかえす,
kurikaesu] TH: ทำ ซ้ำ ๆ EN: to repeat 満たす [みたす,
mitasu] TH: ทำ ให้พอใจ EN: to satisfy 満たす [みたす,
mitasu] TH: ทำ ให้เต็ม 満たす [みたす,
mitasu] TH: ทำ ให้สำเร็จ 確かめる [たしかめる,
tashikameru] TH: ทำ ให้แน่ใจ EN: to ascertain 立てる [たてる,
tateru] TH: ทำ ให้ดำรงอยู่ 上げる [あげる,
ageru] TH: ทำ ให้ดีขึ้น 作成 [さくせい,
sakusei] TH: ทำ EN: make
übernehmen (vi) |übernahm,
hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำ แทน,
ทำ ต่อ Auftrag (n) |der,
pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ ) Funktion (n) |die,
pl. Funktionen| หน้าที่การทำ งาน เช่น ของเครื่องจักรกล Was machen Sie denn da? คุณกำลังทำ อะไรอยู่นั่น? Wie machst du das? คุณทำ อย่างนั้นได้อย่างไร Zusammenarbeit การทำ งานร่วมกัน,
ร่วมมือกัน arbeiten (vt) arbeitete,
hat gearbeitet| ทำ งาน, See also: die Arbeit auf einmal ทำ ทีเดียวทั้งหมด เช่น alles auf einmal trinken ดื่มทีเดียวหมดdarum ดังนั้น เช่น Er möchte reich werden. Darum muß er viel arbeiten. เขาอยากรวย เขาจึงขยันทำ งาน, See also: deshalb , Syn. daher dazu เพิ่มเติมไปจากนั้น,
นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำ กับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See also: zusätzlich , Syn. außerdem
farniente (n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ,
การทำ ตัวขี้เกียจ,
การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ maison de disques (n) |f| บริษัททำ เพลง,
ค่ายเพลง finir (vt) |je finis,
tu finis,
il finit,
nous finissons,
vous finissez,
ils finissent| เสร็จ,
ทำ ให้เสร็จ,
จบ,
สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง chauffage,
-s (n) le,
= เครื่องทำ ความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำ ความร้อนด้วยแก๊ส,
chauffage au fioul = เครื่องทำ ความร้อนด้วยน้ำมัน,
chauffage à l'électricité = เครื่องทำ ควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Ant. la climatisation ne pas avoir le courage de faire qch (phrase) ไม่กล้าจะทำ อะไรบางอย่าง aider (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end,
elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำ ความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: regarder Pourquoi ทำ ไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำ ไมเธอถึงย้ายบ้านque อะไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Qu'est-ce que tu prends? เธอเอาอะไร,
Qu'est-ce qu'on fait? เราทำ อะไรอยู่ enseigner (vt) (donner un cours)สอนวิชาใดวิชาหนึ่ง ,
(apprendre)สอนให้ทำ couteau de cuisine (n) |m| มีดทำ ครัว
convaincre (vi, vt) ทำ ให้เชื่อหรือเลื่อมใส,
โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำ อะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader saturer (vi, vt) ทำ ให้อิ่มตัว ไม่สามารถรับได้เพิ่ม เช่น air saturé de vapeur d'eau,
réseau saturé,
(personne) être saturé de qc
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม