ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ลักพา

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลักพา-, *ลักพา*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลักพาตัว(v) kidnap, See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition: ขโมยบุคคลไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลักพาก. ลอบพาหญิงหนีไปในทางชู้สาว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off?ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป Rebecca (1940)
we don't know these men. we were kidnapped.เราไม่รู้จักคนพวกนี้ เราถูกลักพาตัวมา Spies Like Us (1985)
that's right!- ลักพาตัว การเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ Spies Like Us (1985)
Dan was kidnapped.แดนถูกลักพาตัว Vampire Hunter D (1985)
You can add kidnapping to that, too.คุณเพิ่มข้อหาลักพาตัวด้วยก็ได้ครับ Mannequin (1987)
-Kidnapping?-ลักพาตัว? Mannequin (1987)
Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love.เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป The Princess Bride (1987)
You're trying to kidnap what I've rightfully stolen.นายพยายามจะลักพาสิ่งที่ฉันขโมยมาได้ The Princess Bride (1987)
Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape.ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... The Princess Bride (1987)
And then there's the abduction of Number 26!และการลักพาตัวหมายเลข 26! Akira (1988)
This is kidnapping, ain't it, sarge?แต่นี่มันลักพาตัวนะ Casualties of War (1989)
And we kidnapped a girl from a village.พวกเราลักพาตัวหญิงคนหนึ่ง จากหมู่บ้าน Casualties of War (1989)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลักพา[lakphā] (v) EN: abduct ; kidnap ; carry  FR: enlever ; kidnapper
ลักพาตัว[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abduct(vt) ลักพาตัว, See also: ฉุดคร่า, Syn. kidnap, nobble, snatch
kidnap(vt) ลักพา, See also: ขโมย, ลัก, ลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่, ฉุด
snatch(vt) ลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขโมย, Syn. kidnap, steal
spirit(vt) ลักพาไป, Syn. remove secretly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abduce(แอบดูส) vt. ลักพา, นำหนี (abduct)
abducent(แอบดู' เซนท) adj. ดึงออก, ซึ่งลักพา (abducting)
abduct(แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n., -abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away
snatch(สแนทชฺ) vi., n. (การ) ฉก, ฉวย, ฉวยโอกาส, แย่งชิง, คว้าไป, จิก, ตอด, กระชาก, ดึง, ลักพา, คร่า, จี้เอาตัวไป, เศษ, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, ตอน, ช่วงระยะเวลาอันสั้น, การลักตัวไป, See also: snatcher n., Syn. seize, grab, clutch
spirit(สพิ'ริท) n. จิตใจ, วิญญาณ, ใจ, ญาณ, เจตนา, หัวใจ, ความในใจ, อารมณ์, ความเด็ดเดี่ยว, ความมุ่งมั่น, ความองอาจ, ภูติผีปีศาจ, หัวน้ำหอม, ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, สารละลายแอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ, ปลุกใจ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์

English-Thai: Nontri Dictionary
abduct(vt) ลักพาตัว, ชิงตัว
abduction(n) การลักพาตัว, การชิงตัว
abductor(n) ผู้ลักพา, ผู้ฉกชิง
kidnap(vt) พาหนี, ลักพาตัว
spirit(vt) ให้กำลังใจ, ลักพา, กระตุ้น, ปลุกใจ, เร้าใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拉致[らち, rachi] (n, vt) ลักพาตัว

German-Thai: Longdo Dictionary
Entführung(n) |die, pl. Entführungen| การลักพาตัว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top