Search result for

burden

(87 entries)
(0.0048 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -burden-, *burden*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
burden[N] ระวาง
burden[N] ภาระ, Syn. strain
burden[VT] เป็นภาระ
burdensome[ADJ] ที่เป็นภาระ, Syn. onerous
burden with[PHRV] รับภาระ
burden of a song[N] การร้องประสานเสียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
burden(เบอร์'เดิน) n. ภาระ,น้ำหนักที่แบก vt. บรรจุอย่างหนัก, ทำให้ยุ่งยาก
burdensome(เบอ'เดินเซิม) adj. ยากลำบาก,ยุ่งยาก,เป็นภาระ, Syn. arduous
beast of burdenn. สัตว์บรรทุก
disburdenvt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง, See also: disburdenment,n.
unburden(อันเบอ'เดิน) vt. ปลดภาระ,เปิดเผย,แสดงความในใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
burden(n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ,ส่วนสำคัญ
burden(vt) บรรทุก,เป็นภาระ,สุม(งาน)
burdensome(adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนักมาก
overburden(vt) ทำให้เป็นภาระหนัก,บรรทุกหนักเกินไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
burdenชั้นฟลักซ์หลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
burden of obligationภาระแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
burden of proofหน้าที่นำสืบ, ภาระการพิสูจน์ [ดู onus probandi] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Burden of proofการพิสูจน์หลักฐาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Countless couples rush headlong into marriage, ignorant to responsibility of the burden of truth that comes with that level of commitment.ไม่ใช่ทุกคนหรอกที่มีสิทธิ์แต่งงาน. มีคู่รักนับไม่ถ้วนที่แต่งงานกัน, โดยที่ยังไม่เข้าใจดีว่า Committed (2008)
A sick kid- It's an expensive burden.เด็กป่วย มันต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง Pilot (2008)
I cannot bear that burden, as you should not bear mine.กระหม่อมไม่สามารถจะทนเป็นภาระให้กับพระองค์ Lancelot (2008)
So I decided to stop being a nuisance, and stop burdening my dad!ฉัน ผู้ซึ่งไม่เคยสัมผัสถึงความรักระหว่างพ่อลูกมาก่อน และแทบจะไม่รู้ค่าของเงินเลย ได้ตัสินใจแล้วว่า จะหางานและเลิกเป็นภาระให้พ่อสักที Scandal Makers (2008)
It's not fair to a child. I don't wanna be anybody's burden.มันไม่ยุติธรรมกับลูก ผมไม่อยากให้เป็นภาระของใคร The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Well, I... this is all very awkward, but I suppose I could carry this tremendous burden.งั้นข้า... นี่คงชัดเจนแล้ว ข้าคงจะต้องรับภาระนี้ไว้เอง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Don't be too burdened.อย่าคิดว่าเป็นภาระมากนัก. Episode #1.7 (2008)
and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.และผมก็ต้องแบกรับภาระอันนั้น ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือของผม Frost/Nixon (2008)
How can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?ศตวรรษนี้จะแบกรับภาระของ มนุษย์ 9 พันล้านคนได้อย่างไร ถ้าเราปฏิเสธที่จะรับผิดชอบ ในทุกสิ่งที่เราทำลงไป? Home (2009)
Isn't he just a burden for us?จะอยากทดสอบเราให้ทำหน้าที่นี้ Goemon (2009)
I don't care whether I have one or two burdens to carry.เอ๊ะ Goemon (2009)
You see me as a burden, too?ถ้างั้นก็.. Goemon (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
burdenAll the trainees share the burden of toil.
burdenEducation should not be a burden on the parents as well as on the children.
burdenHelpless old people are a hated burden to their sons.
burdenHe put down his burden.
burdenHer kindness has become a burden to me.
burdenHe was a burden to his parents.
burdenHe was not a financial burden on her.
burdenI am afraid I'll be a burden to you.
burdenI appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
burdenI don't want to be any more burden to my parents.
burdenI don't want to burden you with my troubles.
burdenIn ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภาระ[N] burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
ภาร[N] burden, See also: charge, duty, business, important affair, Syn. ภาระ, Thai definition: ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเป็นอารมณ์[v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration   
แบกภาระ[v. exp.] (baēk phāra) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility   
บรรทุก [n.] (banthuk) EN: burden ; freight   FR: chargement [m]
บรรทุกเกินพิกัด[v. exp.] (banthuk koēn phikat) EN: overload ; overburden   FR: surcharger
หนัก[adj.] (nak) EN: heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome ; hard   FR: lourd ; pesant ; alourdi ; dur
หน้าที่นำสืบ[n. exp.] (nāthī namseūp) EN: burden of proof   
ภาระ[n.] (phāra) EN: load ; charge ; burden   FR: charge [f] ; contenu [m]
ภาระ[n.] (phāra) EN: responsibility ; duty ; burden ; task   FR: charge [f] ; responsabilité [f] ; attribution [f]
ภาระการพิสูจน์[n. exp.] (phāra kān phisūt) EN: burden of proof   
ผู้รับภาระ[n.] (phūrapphāra) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer   

CMU English Pronouncing Dictionary
BURDEN    B ER1 D AH0 N
BURDENS    B ER1 D AH0 N Z
BURDENED    B ER1 D AH0 N D
BURDENING    B ER1 D AH0 N IH0 NG
BURDENSOME    B ER1 D AH0 N S AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
burden    (v) (b @@1 d n)
burdens    (v) (b @@1 d n z)
burdened    (v) (b @@1 d n d)
burdening    (v) (b @@1 d n i ng)
burdensome    (j) (b @@1 d n s @ m)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beweislast {f}burden of proof [Add to Longdo]
Grundgedanke {m} (einer Rede)burden (of a speech) [Add to Longdo]
Last {f}; Bürde {f}; Belastung {f} | zur Last werden | eine Bürde auf sich nehmen | jdm. eine Bürde auferlegen | Last an Verantwortungburden | to become a burden | to take on a burden | to place a burden on someone | burden of responsibility [Add to Longdo]
Schuldenlast {f}burden of debts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お荷物;御荷物[おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo]
お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu] (exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone [Add to Longdo]
もの臭い;物臭い;懶い[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome [Add to Longdo]
煙たがる;烟たがる[けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance [Add to Longdo]
押っ被さる[おっかぶさる, okkabusaru] (v5r,vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden [Add to Longdo]
[に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [Add to Longdo]
荷が勝つ[にがかつ, nigakatsu] (exp,v5t) to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for [Add to Longdo]
荷重[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty [Add to Longdo]
荷物[にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) [Add to Longdo]
荷厄介[にやっかい, niyakkai] (adj-na,n) encumbrance; burden; drag [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, / ] burden; to bear a burden [Add to Longdo]
负重担[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, / ] burdened [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Burden \Bur"den\ (b[^u]"d'n), n. [Written also burthen.] [OE.
     burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to
     Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b["o]rda, G. b["u]rde, OHG.
     burdi, Goth. ba['u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS.
     beran, Goth. bairan. [root]92. See 1st {Bear}.]
     1. That which is borne or carried; a load.
        [1913 Webster]
  
              Plants with goodly burden bowing.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. That which is borne with labor or difficulty; that which
        is grievous, wearisome, or oppressive.
        [1913 Webster]
  
              Deaf, giddy, helpless, left alone,
              To all my friends a burden grown.     --Swift.
        [1913 Webster]
  
     3. The capacity of a vessel, or the weight of cargo that she
        will carry; as, a ship of a hundred tons burden.
        [1913 Webster]
  
     4. (Mining) The tops or heads of stream-work which lie over
        the stream of tin.
        [1913 Webster]
  
     5. (Metal.) The proportion of ore and flux to fuel, in the
        charge of a blast furnace. --Raymond.
        [1913 Webster]
  
     6. A fixed quantity of certain commodities; as, a burden of
        gad steel, 120 pounds.
        [1913 Webster]
  
     7. A birth. [Obs. & R.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Beast of burden}, an animal employed in carrying burdens.
  
     {Burden of proof} [L. onus probandi] (Law), the duty of
        proving a particular position in a court of law, a failure
        in the performance of which duty calls for judgment
        against the party on whom the duty is imposed.
        [1913 Webster]
  
     Syn: {Burden}, {Load}.
  
     Usage: A burden is, in the literal sense, a weight to be
            borne; a load is something laid upon us to be carried.
            Hence, when used figuratively, there is usually a
            difference between the two words. Our burdens may be
            of such a nature that we feel bound to bear them
            cheerfully or without complaint. They may arise from
            the nature of our situation; they may be allotments of
            Providence; they may be the consequences of our
            errors. What is upon us, as a load, we commonly carry
            with greater reluctance or sense of oppression. Men
            often find the charge of their own families to be a
            burden; but if to this be added a load of care for
            others, the pressure is usually serve and irksome.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Burdon \Bur"don\, n. [See {Bourdon}.]
     A pilgrim's staff. [Written also {burden}.] --Rom. of R.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Burden \Bur"den\ (b[^u]r"d'n), n. [OE. burdoun the bass in
     music, F. bourdon; cf. LL. burdo drone, a long organ pipe, a
     staff, a mule. Prob. of imitative origin. Cf. {Bourdon}.]
     1. The verse repeated in a song, or the return of the theme
        at the end of each stanza; the chorus; refrain. Hence:
        That which is often repeated or which is dwelt upon; the
        main topic; as, the burden of a prayer.
        [1913 Webster]
  
              I would sing my song without a burden. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. The drone of a bagpipe. --Ruddiman.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Burden \Bur"den\, n. [See {Burdon}.]
     A club. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Burden \Bur"den\, v. t. [imp. & p. p. {Burdened}; p. pr. & vb.
     n. {Burdening}.]
     1. To encumber with weight (literal or figurative); to lay a
        heavy load upon; to load.
        [1913 Webster]
  
              I mean not that other men be eased, and ye burdened.
                                                    --2 Cor. viii.
                                                    13.
        [1913 Webster]
  
     2. To oppress with anything grievous or trying; to overload;
        as, to burden a nation with taxes.
        [1913 Webster]
  
              My burdened heart would break.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To impose, as a load or burden; to lay or place as a
        burden (something heavy or objectionable). [R.]
        [1913 Webster]
  
              It is absurd to burden this act on Cromwell.
                                                    --Coleridge.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To load; encumber; overload; oppress.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  burden
      n 1: an onerous or difficult concern; "the burden of
           responsibility"; "that's a load off my mind" [syn:
           {burden}, {load}, {encumbrance}, {incumbrance}, {onus}]
      2: weight to be borne or conveyed [syn: {load}, {loading},
         {burden}]
      3: the central meaning or theme of a speech or literary work
         [syn: {effect}, {essence}, {burden}, {core}, {gist}]
      4: the central idea that is expanded in a document or discourse
      v 1: weight down with a load [syn: {burden}, {burthen},
           {weight}, {weight down}] [ant: {disburden}, {unburden}]
      2: impose a task upon, assign a responsibility to; "He charged
         her with cleaning up all the files over the weekend" [syn:
         {charge}, {saddle}, {burden}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top