(v) abduct, See Also: carry off by force, Example:เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป, Thai Definition:พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี

คร่า

(v) bereave, See Also: carry off, Syn. ทำลาย, Example:ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was carried off in the hands off, Morpheus like a caterpillar in a cocoon.

มันเหมือนกับว่าในตอนนี้ ผมกลายเป็นหนอนผีเสื้อไปแล้ว หวัดดีที่รัก Sherlock Holmes (2009)

Nice of you to join the party! I thought you'd been carried off!

เจ้านี่ดีจัง ออกมาเป็นตัวถ่วงจนได้นึกว่าโดนซิวไปแล้ว How to Train Your Dragon (2010)

Swooping down to carry off their prey?

บินโฉบลงมากินเหยื่อ Someone to Watch Over Me (2011)

But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.

พวกมันข้ามกำแพงมาปล้นสะดม ขโมย ฉุดคร่า The Rains of Castamere (2013)

And the wolves that threatened to carry off and devour the most vulnerable among them.

และหมาป่าที่ขู่ว่าจะ ดำเนินการออกและกิน ความเสี่ยงมากที่สุดในหมู่พวกเขา Some of the Things That Molecules Do (2014)

The rest of the energy is carried off by the most common and the most mysterious particles in the cosmos.

และอนุภาคลึกลับที่สุดในจักรวาล มีล้านล้านพวกเขาผ่านคุณในขณะนี้คือ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carry off

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

切り出す

[きりだす;きりいだす, kiridasu ; kiriidasu] (v5s, vt) to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to begin to talk; to break the ice; to broach; to bring down

奪い去る

[うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off

攫う;掠う

[さらう, sarau] (v5u, vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

carry off

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download