ads-m
421 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%accor%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: accor, -accor-
  Longdo Approved EN-TH 
(n) บานเฟี๊ยม เช่น The accordion door is pleated with many vertical folds and supported by rollers inserted in a track mounted at the top.Syn. accordion door
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) การตกลงร่วมกันSee Also: การยอมรับร่วมกันSyn. harmony
(n) ข้อตกลงSee Also: สนธิสัญญา, สัญญา
(n) ความกลมกลืนSee Also: ความสอดคล้อง
(vt) ให้See Also: มอบ, ทำให้Syn. grant, concede, bestlow
(adj) ที่สอดคล้องกัน
(adj) ที่ยอมรับร่วมกันSee Also: ที่เห็นด้วย, ที่เห็นพ้องต้องกันSyn. agreeing
(n) หีบเพลง
(n) ความขัดแย้ง (คำทางการ)See Also: ความไม่เข้ากัน, ความไม่ประสานกัน
(vi) ไม่เห็นด้วยSee Also: ขัดแย้ง
(n) การทำให้สอดคล้อง
(n) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้
(n) การยอมรับร่วมกันSee Also: การเห็นพ้องต้องกันSyn. agreement, conformity, harmony
(phrv) เข้ากันกับSee Also: เข้ากับ, เห็นพ้องกับ
(adv) ตามนั้นSee Also: เช่นนั้น, ดังนั้นSyn. therefore, hence, thus
(adv) อย่างสอดคล้องSee Also: อย่างกลมกลืนSyn. correspondingly, proportionately
(prep) ตามแต่See Also: ตามที่, ตามSyn. in accordance with, in agreement with
(prep) ที่กำหนดโดยSee Also: ตามข้อกำหนดของ
(idm) เข้ากันได้ดีกับSyn. be in harmony with
(adv) ตามที่See Also: ตาม
(idm) เลือกด้วยตนเองSee Also: เลือกโดยสมัครใจSyn. of one's own free willAnt. of one's own free will
(idm) ตามคำบอกเล่าSee Also: ตามรายงาน
  Hope Dictionary 
(อะคอร์ด') vi., vt., n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกันSyn. concede, admit, allow
(อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้องSyn. accord
(อะคอร์' เดินทฺ) adj. ซี่งสอดคล้อง, ซึ่งตกลงSyn. agreeing, conformable
(อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับSyn. depending
(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น.Syn. consequently, therefore
(อะคอร์' เดียน) n., adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n.
n. ความปรองดองซึ่งกันและกัน
(ดิสอะคอร์ด') vt., n. (การ) ไม่เห็นด้วย, ไม่ลงรอยกับ, ไม่สอดคล้องกับ
  Nontri Dictionary 
(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน
(vi, vt) สอดคล้อง, เห็นด้วย, ยินยอม, ให้
(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน
(adj) ซึ่งสอดคล้องกัน, ซึ่งกลมกลืนกัน
(pre) ตามที่, ตามนั้น
(adj) สอดคล้อง, ตาม
(adv) ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
(n) หีบเพลง
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ชั้นหินคดโค้งร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การแทรกซอนร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ยอดเขาร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ข้อตกลง๒. ตกลง, ยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงประนีประนอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่วมแนว, ร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ข้อตกลงประนีประนอม [TU Subject Heading]
หีบเพลงชัก [TU Subject Heading]
ความตกลง ความตกลงระหว่างประเทศมี 2 ลักษณะ คือ ความตกลงที่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย และความตกลงที่ไม่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย [การทูต]
ลักษณะคล้ายหีบเพลงชัก [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) according to lawSee Also: according to the law, legallySyn. โดยชอบด้วยกฎหมายExample:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อนThai Definition:ถูกต้องตามกฎหมาย
(v) proceed according to one's planSyn. ตรงแผนAnt. เสียแผนExample:พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลยThai Definition:เป็นไปตามที่มุ่งหมาย
(adv) according to regulationsSyn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนดExample:เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบThai Definition:เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
(v) proceed according to one's planThai Definition:ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดีNotes:(ปาก)
(adv) on timeSee Also: according to scheduleSyn. ตรงเวลาExample:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวันThai Definition:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้
(adv) accordinglyExample:ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
(v) giveSee Also: produce, afford, accord, bestow, grant, permitSyn. อวย, ให้Example:พ่อแม่มุ่งหวังให้ลูกเรียนให้สูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย
(v) conform toSee Also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize withSyn. พ้อง, ประสานAnt. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้งExample:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียนThai Definition:เข้ากันได้
(v) match upSee Also: accord with, conform to, harmonize with, tally withAnt. แตกต่างExample:การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
(adv) on scheduleSee Also: according to schedule, according to a fixed timeExample:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดีThai Definition:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้
(adv) according to eventSee Also: according to occurrenceSyn. ตามรูปการณ์Example:ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะThai Definition:ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป
(v) be in a correct waySee Also: have a knack (of doing something), be according to traditionSyn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์Example:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้าThai Definition:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา
(n) accordanceSee Also: consistency, compatibleSyn. การพ้องกันExample:ส่วนของนโยบายการเงินและมาตรการทางการเงินนั้นเป็นนโยบายที่ต้องมีความสอดคล้องกับนโยบายการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศที่เป็นแบบลอยตัวThai Definition:ลักษณะที่ไปด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้งกัน
(v) altogetherSee Also: with one accord, in strengthSyn. พร้อมExample:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากีThai Definition:เต็มไปด้วย
(adv) accordinglySee Also: along withSyn. ประสม, ร่วมกันExample:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วยThai Definition:ประสมด้วย, ตามไปด้วย
(n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvestedAnt. นาคู่โคExample:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้นThai Definition:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว
(v) provideSee Also: bestow, give, accord, grant, impartSyn. อำนวย, ให้Example:เจ้าหน้าที่เอื้ออำนวยความสะดวกทุกอย่างให้แก่คณะสำรวจอย่างเต็มใจThai Definition:เอาใจใส่ให้, มีน้ำใจให้
(v) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammarSee Also: conjugate, declineExample:นักเรียนกำลังหัดผันอักษรThai Definition:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์
(v) accedeSee Also: agree, concur, accordSyn. เออออห่อหมก, เออออ, เห็นด้วยAnt. คัดค้านThai Definition:พลอยเห็นตามไปด้วย, เห็นดีด้วย
(v) agreeSee Also: concur, accord, accedeSyn. เอออวย, เออออห่อหมก, เห็นด้วยAnt. คัดค้านExample:แม้ความคิดของหล่อนจะฟังดูล้ำหน้าไปมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเออออตามใจThai Definition:เห็นด้วย, พลอยเห็นตามไปด้วย
(adv) legallySee Also: lawfully, according to the lawSyn. โดยถูกกฎหมายExample:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv) legallySee Also: lawfully, according to the lawSyn. ตามกฎหมายExample:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
(adv) according to the essence of a matterSee Also: by the textSyn. ตามเนื้อความ
(adv) rationallySee Also: according to reason, in reason, sanely, logicallyExample:ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้องThai Definition:เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง
(adv) punctuallySee Also: on time, according to scheduled timeSyn. ตรงเวลาExample:รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้Thai Definition:ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้
(adv) straightforwardlySee Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not bSyn. ตามจริงExample:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้วThai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
(adv) according to one's economic capacitySee Also: according to one's statusAnt. เกินฐานะExample:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดีThai Definition:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง
(adv) accordinglySyn. ตามกันAnt. ต่างกันExample:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้นThai Definition:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น
(adv) according to one's possessionSee Also: as one can affordSyn. เท่าที่มีExample:เธอสอนลูกให้ใช้จ่ายเงินแบบตามมี ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไปThai Definition:สมควรแก่ที่มีอยู่
(adv) according to one's meansSee Also: according to one's economic capacity, as best one couldSyn. ตามกำลังExample:สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้นThai Definition:สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น
(prep) in accordance withSee Also: according toExample:เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอThai Definition:ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
(adv) accordinglySee Also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequentlySyn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกันExample:ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยกThai Definition:สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
(n) fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D.Example:บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษาThai Definition:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5
(n) goodwillSee Also: sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreementSyn. ความหวังดี, ความปราถนาดีExample:เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน
(n) unanimitySee Also: accord, concord, unison, unity, harmonySyn. ความพร้อมเพรียงกันExample:ทหารมาซ้อมในเรื่องความพร้อมเพรียงที่จะต้องไปร่วมสวนสนาม
(adv) thenSee Also: therefore, consequently, accordinglySyn. จึ่ง, แล้วจึง, แล้วก็Example:เมื่อทำงานเสร็จ พนักงานจึงกลับบ้านThai Definition:คำสำหรับต่อความแสดงคำกิริยาที่กระทำภายหลัง
(prep) asSee Also: according to, like, asSyn. ราวกับ, อย่าง, เหมือน, เช่น, เฉกเช่น, คล้าย, ดั่งExample:นักเรียนทำการบ้านดังตัวอย่างที่ครูให้
(conj) asSee Also: according to, as ifSyn. ตามที่, ด้วยเหตุที่, เนื่องจากExample:ถ้าไม่มีความรู้นี้แล้วก็ไม่สามารถวิเคราะห์ภาษาดังที่มนุษย์ทำได้Thai Definition:เหมือนที่, เช่นที่
(adv) freelySee Also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitabSyn. ตามเรื่องตามราวExample:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละThai Definition:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
(adv) according to prioritySee Also: in descending order, order of prioritySyn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำExample:น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น
(n) accordionSee Also: harmonica, mouth-organ, concertinaUnit:อันThai Definition:เครื่องอัดลมทำด้วยไม้หุ้มกระดาษมีรู มีลิ้น ใช้นิ้วปิดเปิดให้เป็นเสียงเพลง
(n) harmonySee Also: accordSyn. ความสอดคล้อง, ความเหมาะสมAnt. ความขัดแย้งExample:ความกลมกลืนของเนื้อร้องและทำนองทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยมThai Definition:ความเข้ากันได้ดีไม่ขัดแย้งกัน
(v) agreeSee Also: be in accord with, see things the same way (as), be unanimousSyn. เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกันAnt. คัดค้าน, ค้านExample:บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
(v) be in accordance withSee Also: be in agreement, be in line withSyn. เหมือนAnt. ต่างExample:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
(v) agreeSee Also: accord, concur, consentSyn. ยินยอม, เห็นด้วย, ยอมรับ, ยินยอมพร้อมใจAnt. ปฏิเสธExample:รัฐบาลยอมตกลงที่จะจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่ชาวบ้านที่มาร้องเรียนThai Definition:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น
(adv) according to the conditionSyn. ตามข้อตกลงExample:ทางบริษัทฯ จะให้บริการตรวจเช็คการทำงานของเครื่องตามเงื่อนไขการให้บริการระหว่างประกัน
(v) agreeSee Also: be in accord with, see things the same way (as), be unanimousSyn. เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกันAnt. คัดค้าน, ค้านExample:บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
(adv) in accordance with etiquetteSee Also: following proper mannersSyn. ตามมารยาทExample:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aēkkhødīen] (n) EN: accordion  FR: accordéon [ m ]
[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant  FR: accorder ; permettre ; donner
[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate  FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission  FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[ao si] (v, exp) EN: ok  FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K.
[ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition  FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx)
[baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to
[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain  FR: parvenir à un accord ; conclure un accord
[cheūam] (v) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement  FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
[dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to  FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
[dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if  FR: comme ; ains que
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[dōi at] (adv) EN: according to the essence of a matter
[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award  FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer
[hai khrēdit] (v, exp) EN: give a credit  FR: accorder un crédit
[hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ...  FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...
[hai pen khanaēn] (v, exp) FR: accorder les points ; accorder le panier
[hai samphāt] (v, exp) EN: give an interview  FR: accorder un entretien ; donner un(e) interview
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve  FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right  FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord
[hīpphlēng] (n) EN: harmonica ; accordion ; mouth-organ ; concertina  FR: harmonica [ m ] ; accordéon [ m ]
[hīpphlēngchak] (n) FR: accordéon [ m ]
[japkhū] (v) EN: pair off ; match  FR: accorder ; accoupler
[jatkhao kan] (v, exp) FR: assortir ; accorder ; harmoniser
[Kaet] (org) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)  FR: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
[kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization  FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ]
[kān hendūay] (n) EN: approval  FR: accord [ m ]
[kān toklong] (n) EN: agreement ; booking  FR: accord [ m ]
[kān toklong kan] (n, exp) EN: accommodation ; agreement  FR: accordement [ m ] (vx)
[katikā] (n) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract ; rules  FR: convention [ f ] ; pacte [ m ] ; accord [ m ]
[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles
[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban  FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
[khatyaēng kan] (v, exp) FR: être en désaccord ; être en opposition
[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize  FR: harmoniser ; accorder ; rimer
[khøtoklong] (n) EN: agreement ; deal ; accord ; convention  FR: accord [ m ] ; convention [ f ]
[khøtoklong sombūnbaēp] (n, exp) EN: formal agreements  FR: accord formel [ m ]
[khøtoklong thawiphākhī] (n, exp) EN: bilateral agreement  FR: accord bilatéral [ m ]
[Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)  FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
[khø tōthīeng] (n, exp) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention  FR: point de désaccord [ m ]
[khwām søtkhløng] (n) EN: accordance ; consistency
[khwām toklong] (n) EN: agreement  FR: accord [ m ]
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder
[klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with  FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose
[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for  FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter  FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe
[kǿ dī meūan kan] (x) EN: Okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; It's all right with me  FR: c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela
[kølaēokan] (x) EN: as you like it  FR: d'accord ; va pour ; allons-y pour
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) concurrence of opinionSyn. conformity, accordanceExample:we are in accord with your proposal
(n) sympathetic compatibility
(v) allow to haveSyn. allot, grantExample:grant a privilege
(n) the act of granting rightsSyn. accordance of rightsExample:the accordance to Canada of rights of access
(n) the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt
(adj) being in agreement or harmony; often followed by `with'; -Thomas HardyAnt. discordantExample:a place perfectly accordant with man's nature
(adj) in keepingSyn. conformable, consonant, concordant, agreeableExample:salaries agreeable with current trends; plans conformable with your wishes; expressed views concordant with his background
(adv) in accordance withExample:she acted accordingly
(n) a portable box-shaped free-reed instrument; the reeds are made to vibrate by air from the bellows controlled by the playerSyn. piano accordion, squeeze box
(n) a musician who plays the accordion
(n) harmony of people's opinions or actions or charactersSyn. accordAnt. disagreementExample:the two parties were in agreement
(adv) (sentence connectors) because of the reason givenSyn. accordinglyExample:consequently, he didn't do it; continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor
(v) be different from one anotherSyn. disaccord, discordAnt. agree
(n) an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges)Syn. accordion door
(v) go togetherSyn. concord, harmonise, fit in, accord, agree, consortExample:The colors don't harmonize; Their ideas concorded
(n) the last of the four Gospels in the New TestamentSyn. Gospel According to John
(n) one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early lifeSyn. Gospel of Luke, Gospel According to Luke
(n) the shortest of the four Gospels in the New TestamentSyn. Gospel According to Mark
(n) one of the Gospels in the New Testament; includes the Sermon on the MountSyn. Gospel According to Matthew
(n) a written agreement between two states or sovereignsSyn. accord, pact
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See Accord, v. t. ] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [ 1913 Webster ]

A mediator of an accord and peace between them. Bacon. [ 1913 Webster ]

These all continued with one accord in prayer. Acts i. 14. [ 1913 Webster ]

2. Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord of tones. [ 1913 Webster ]

Those sweet accords are even the angels' lays. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

3. Agreement, harmony, or just correspondence of things; as, the accord of light and shade in painting. [ 1913 Webster ]

4. Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; -- preceded by own; as, of one's own accord. [ 1913 Webster ]

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap. Lev. xxv. 5. [ 1913 Webster ]

Of his own accord he went unto you. 2 Cor. vii. 17. [ 1913 Webster ]

5. (Law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit. Blackstone. [ 1913 Webster ]


With one accord, with unanimity.
[ 1913 Webster ]

They rushed with one accord into the theater. Acts xix. 29. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Accorded; p. pr. & vb. n. According. ] [ OE. acorden, accorden, OF. acorder, F. accorder, fr. LL. accordare; L. ad + cor, cordis, heart. Cf. Concord, Discord, and see Heart. ] 1. To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; -- followed by to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Her hands accorded the lute's music to the voice. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. To bring to an agreement, as persons; to reconcile; to settle, adjust, harmonize, or compose, as things; as, to accord suits or controversies. [ 1913 Webster ]

When they were accorded from the fray. Spenser. [ 1913 Webster ]

All which particulars, being confessedly knotty and difficult can never be accorded but by a competent stock of critical learning. South. [ 1913 Webster ]

3. To grant as suitable or proper; to concede; to award; as, to accord to one due praise. “According his desire.” Spenser. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To agree; to correspond; to be in harmony; -- followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks. [ 1913 Webster ]

My heart accordeth with my tongue. Shak. [ 1913 Webster ]

Thy actions to thy words accord. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To agree in pitch and tone. [ 1913 Webster ]

a. [ OF. acordable, F. accordable. ] 1. Agreeing. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Reconcilable; in accordance. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. acordance. ] Agreement; harmony; conformity. “In strict accordance with the law.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Harmony; unison; coincidence. [ 1913 Webster ]

n. Accordance. [ R. ] Paley. [ 1913 Webster ]

a. [ OF. acordant, F. accordant. ] Agreeing; consonant; harmonious; corresponding; conformable; -- followed by with or to. [ 1913 Webster ]

Strictly accordant with true morality. Darwin. [ 1913 Webster ]

And now his voice accordant to the string. Coldsmith. [ 1913 Webster ]

adv. In accordance or agreement; agreeably; conformably; -- followed by with or to. [ 1913 Webster ]

n. One who accords, assents, or concedes. [ R. ] [ 1913 Webster ]

p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. “This according voice of national wisdom.” Burke. “Mind and soul according well.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

According to him, every person was to be bought. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Our zeal should be according to knowledge. Sprat. [ 1913 Webster ]

☞ According to has been called a prepositional phrase, but strictly speaking, according is a participle in the sense of agreeing, acceding, and to alone is the preposition. [ 1913 Webster ]


According as, precisely as; the same as; corresponding to the way in which. According as is an adverbial phrase, of which the propriety has been doubted; but good usage sanctions it. See According, adv.
[ 1913 Webster ]

Is all things well,
According as I gave directions? Shak. [ 1913 Webster ]

The land which the Lord will give you according as he hath promised. Ex. xii. 25. [ 1913 Webster ]

adv. Accordingly; correspondingly. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

adv. 1. Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable. [ 1913 Webster ]

Behold, and so proceed accordingly. Shak. [ 1913 Webster ]

2. In natural sequence; consequently; so. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Consequently; therefore; wherefore; hence; so. -- Accordingly, Consequently, indicate a connection between two things, the latter of which is done on account of the former. Accordingly marks the connection as one of simple accordance or congruity, leading naturally to the result which followed; as, he was absent when I called, and I accordingly left my card; our preparations were all finished, and we accordingly set sail. Consequently all finished, and we accordingly set sail. Consequently marks a closer connection, that of logical or causal sequence; as, the papers were not ready, and consequently could not be signed. [ 1913 Webster ]

n. [ See Accord. ] (Mus.) A small, portable, keyed wind instrument, whose tones are generated by play of the wind upon free metallic reeds. [ 1913 Webster ]

n. A player on the accordion. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. acordement. See Accord, v. ] Agreement; reconcilement. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]

v. t. [ L. accorporare; ad + corpus, corporis, body. ] To unite; to attach; to incorporate. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

n. Good will; good fellowship; agreement. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

v. i. [ Cf. F. désaccorder to cause discord. ] To refuse to assent. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. Disagreement. Pop. Sci. Monthly. [ 1913 Webster ]

a. Not accordant. Fabyan. [ 1913 Webster ]

a. Not accordant; discordant. [ 1913 Webster ]

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, ㄧˇto use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53
[, ㄐㄩˋaccording to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupySee Also: 拮据, 拮據 #158
[ / , ㄐㄩˋaccording to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupySee Also: 拮据, 拮據 #158
[  /  , gēn jùㄍㄣ ㄐㄩˋaccording to; based on; basis; foundation #328
[ / , suíㄙㄨㄟˊto follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428
[, ànㄢˋto press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524
[ , àn zhàoㄢˋ ㄓㄠˋaccording to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675
[ , fú héㄈㄨˊ ㄏㄜˊin keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1262
[, zhàoㄓㄠˋaccording to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph #1471
[  /  , jǐ yǔㄐㄧˇ ㄩˇaccord; give; show (respect) #1499
[  /  , jù xīㄐㄩˋ ㄒㄧaccording to reports; it is reported (that) #1627
[  /  , xiāng yìngㄒㄧㄤ ㄧㄥˋto correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1836
[ , yī fǎㄧ ㄈㄚˇlegal (proceedings); according to law #1976
[  /  , yī jùㄧ ㄐㄩˋaccording to; basis; foundation #2142
[, according to; depend on; near to #3197
[  /  , suí yìㄙㄨㄟˊ ㄧˋas one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4105
[  /  , suí jīㄙㄨㄟˊ ㄐㄧaccording to the situation; pragmatic; random #5074
[  /  , zhèng guīㄓㄥˋ ㄍㄨㄟregular; according to standards #6352
[ , yī zhàoㄧ ㄓㄠˋaccording to; in light of #6390
[  /  , jù cǐㄐㄩˋ ㄘˇaccording to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8741
[  /  , jù chēngㄐㄩˋ ㄔㄥit is said; allegedly; according to reports; or so they say #9562
[ , rú yìㄖㄨˊ ㄧˋas one wants; according to one's wishes #10972
[  /  , dìng shíㄉㄧㄥˋ ㄕˊfixed time; a certain time; on time; regular; according to fixed time; timed (explosive) #12367
[  /  , zhèng jīngㄓㄥˋ ㄐㄧㄥdecent; honorable; proper; serious; according to standards #12964
[, qiàㄑㄧㄚˋaccord; make contact #13110
[ , zūn zhàoㄗㄨㄣ ㄓㄠˋin accordance with; to follow (the rules) #13131
[ , tuī chóngㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊvalue; accord great importance to #13772
[  /  , tài jíㄊㄞˋ ㄐㄧˊthe Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology #14218
[沿 , yán yòngㄧㄢˊ ㄩㄥˋto continue to use (old methods); to apply as before; according to usage #15371
[  /  , běn tǐㄅㄣˇ ㄊㄧˇmain part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16649
[    /    , duì hào rù zuòㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋlit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17685
[ , hé hūㄏㄜˊ ㄏㄨto accord with; conforming to #17794
[ , bāo gōngㄅㄠ ㄍㄨㄥundertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor #18527
[  /  , xiāng chuánㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊto pass on; to hand down; according to legend #20086
[    /    , yī sī bù gǒuㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇnot one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23272
[  /  , suí dìㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋaccording to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like #23592
[ , bǐ zhàoㄅㄧˇ ㄓㄠˋaccording to; in the light of; contrast #25151
[    /    , àn láo fēn pèiㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋdistribution according to work #25300
[   , liàng lì ér xíngㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊto assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can. #28464
[    /    , shéng zhī yǐ fǎㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇpunish according to the law; bring to justice #36954
[ , àn lǐㄢˋ ㄌㄧˇaccording to reason; in the ordinary course of events; normally #37655
[  /  , jù shíㄐㄩˋ ㄕˊaccording to the facts #39209
[    /    , suí jī yìng biànㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋto change according to the situation (成语 saw); pragmatic #42012
[    /    , zì zuò zhǔ zhāngㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤto think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative #43805
[    /    , chèn xīn rú yìㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋvery gratifying and satisfactory; in accord with one's wishes #44933
[ , zhào zhāngㄓㄠˋ ㄓㄤaccording to the regulations #47581
[   /   , shǒu fēng qínㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊaccordion #48647
[  /  , hé yúㄏㄜˊ ㄩˊto tally; to accord with; to fit #49362
[  /  , fǎ bànㄈㄚˇ ㄅㄢˋto bring to justice; to punish according to the law #53508
[    /    , gè jìn suǒ néngㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊeach does his utmost (成语 saw); from each according to his means #57947
  EDICT JP-EN Dictionary 
[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103
[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493
[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1184
[いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5074
[にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5474
[にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5783
[したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) #7480
[そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) #15746
[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17076
[したがい, shitagai] (exp) in accordance with; subordinate to #17860
[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19132
[soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
[tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes
[dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to
[によると, niyoruto] (exp) (uk) according to (someone)
[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of
[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of
[にそって, nisotte] (exp, adv) along; parallel to; in accordance with
[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation)
[にてらして, niterashite] (exp) in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
[にのっとり, ninottori] (exp) (uk) in compliance with; in accordance with
[yoreba] (exp) according to; (P)
[ako-deion (P); ako-deon ; ako-deian] (n) accordion; (P)
[ako-deiondoa ; ako-deondoa] (n) accordion door
[ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats
[ako-do] (n) accord; (P)
[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille
[マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
[マルコによるふくいんしょ, maruko niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Mark (book of the Bible)
[ヨハネによるふくいんしょ, yohane niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to John (book of the Bible)
[ルカによるふくいんしょ, ruka niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Luke (book of the Bible)
[ワイごうい, wai goui] (n) Wye Accord; Wye River Memorandum
[よると, yoruto] (exp) (uk) (See に依ると) according to; (P)
[いがん, igan] (n) in accordance with one's request
[いたいどうしん, itaidoushin] (n) being of one mind; acting in one accord; behaving in perfect harmony
[いぼく, iboku] (n, adj-no) transhumance; moving stock between pastures according to season
[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of
[おうじて, oujite] (exp) (See に応じて) in proportion to; according to; depending on
[おうじん, oujin] (n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
[おうぶん, oubun] (adj-na, n, adj-no) according to one's abilities; appropriate; reasonable; (P)
[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day
[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances
[きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)
[きぶんしだい, kibunshidai] (n, adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] (exp) { comp } according to the rules
[ぎしん, gishin] (n) parent according to law or convention but not biology; inlaws
[いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
[きょうしん, kyoushin] (n, vs) unison; accord
[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] according to the rules
  Longdo Approved FR-TH 
(phrase) ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)
  DING DE-EN Dictionary 
Abkommen { n }
accord [ Am. ]
Akkordeon { n }; Ziehharmonika { f } [ mus. ]
accordion; piano accordion
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension
nach Ihrer Aussage
according to what you said
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. according to instinc
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
demand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders
in Einklang bringen (mit)
to bring into accordance (with)
mit etw. in Einklang stehen
to be in accord with sth.
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung { f } | GMP-gerecht
Good Manufacturing Practice (GMP) | according to GMP guidelines | according to GMP guidelines
nach Maßgabe
in accordance with
Motto { n }; Devise { f }; Parole { f } | unter dem Motto; unter der Devise
motto | according to the motto
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regel
rule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality
Schema { n } | Schemata { pl }; Schemen { pl } | nach Schema F
scheme | schemes | according to the book
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einst
custom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore
Übereinstimmung { f }; Einigkeit { f }
accord
in Übereinstimmung mit; gemäß
in accordance with
Widerspruch { m } | Widersprüche { pl }
disaccord | disaccords
Zeitrechnung { f } | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnung
calendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE)
Ziehharmonika { f } | Ziehharmonikas { pl }
concertina | accordions
Zusammenklang { m } | Zusammenklänge { pl }
accord | accords
Zustimmung { f }; Einverständnis { f }
accordance
betragsmäßig
according to amount
bewilligte
accorded
demnach; demgemäß
according to that
demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach { adv }
accordingly
entsprechen
to be in accordance with
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report
fahrplanmäßig; planmäßig { adv }; nach Plan
according to schedule; on time
formulargerecht
according to form
gemäß
according
geschlossen { adj }
with one accord
gewähren
to afford; to allow; to accord
so gut sie es eben versteht
according to her lights
je nach
according to; depending on
leitbildorientiert { adj }
according to the overall concept
ordnungsgemäß
according to the rules
planmäßig
according to plan
reinraumgerecht { adj }
according to cleanroom standards
schutzgutorientiert { adj }
according to environmental factors worthy of being protected
von selbst; aus freien Stücken
of one's own accord
statistisch gesehen
statistically; according to the statistics
steuerrechtlich
according to tax law
stimmt überein
accords
stimmte nicht überein
disaccorded
tariflich { adv }
according to the tariff
tariflich (Löhne)
according to scale
übereinstimmen mit | übereinstimmend | übereingestimmt
to accord with | according | accorded
übereinstimmend
accordant
nicht übereinstimmend
disaccording
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ