ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

as if

   
62 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -as if-, *as if*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as if[CONJ] ราวกับ, See also: ประหนึ่ง, เสมือนหนึ่งว่า, เฉกเช่น, เหมือนหนึ่งว่า, คล้ายๆ, ดูประหนึ่งว่า

English-Thai: Nontri Dictionary
AS as if(adv) ราวกับ,ดุจดัง,ประหนึ่งว่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด Rebecca (1940)
As if I needed reminding.อย่างกับผมจําเป็นต้องนึกถึงเเน่ะ Rebecca (1940)
But it seemed to me them holes looked as if she'd made them from the inside.เเต่ผมว่ารูนั่นดูเหมือนจะถูกทํามาจากด้านในเรือ Rebecca (1940)
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble.แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956)
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps.เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว Night and Fog (1956)
When the fish had been hit, it was as if he himself had been hit.เมื่อปลาที่ได้รับการตี มันก็เหมือนกับว่าตัวเขาเอง ได้รับการตี The Old Man and the Sea (1958)
You look as if you're suffering from bottle fatigue.คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวด How I Won the War (1967)
I've looked after their feet as if they were my own, sir.ราวกับว่าพวกเขาเองครับของ ฉัน ขอโทษนะครับ How I Won the War (1967)
I'll look as if I'm dead, but it won't be true.ผมจะดูเหมือนผมตายแล้ว แต่มันจะไม่จริงหรอก The Little Prince (1974)
I mean, it's almost as if nothing had happened.พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. Suspiria (1977)
Looked as if he'd just swallowed a brick.ดูราวกับว่าเขาต้องการเพียงแค่ กลืนกินอิฐ Mad Max (1979)
It's as if the Pharaohs had returned.เหมือนกับว่าเป็นฟาโรห์คืนชีพ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as ifAll of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
as ifAlready three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but ...
as ifAlthough I am her elder, she treats me as if I were her servant.
as ifAs if fleeing he left the vegetable aisle to the meat corner.
as ifAs if something gonna force you.
as ifAs if you could kill time without injuring eternity.
as ifBetty talks as if she knew everything.
as ifBrent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
as ifDick talk as if he knew everything.
as ifHamlet acts as if he were insane.
as ifHe acted as if he were ill.
as ifHe acts as if he were a king.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยังกะ[CONJ] as if, See also: like, as, as though, Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example: เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา
ยังกับ[CONJ] as if, See also: like, as, as though, Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example: แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่
พาง[PREP] like, See also: as if, Syn. เพียง, ปาง, พ่าง, เช่น, เหมือน, แทบ
พ่าง[PREP] like, See also: as if, Syn. พาง, เพียง, เช่น, เหมือน, แทบ
เสมือนหนึ่งว่า[CONJ] as if, See also: as though, Syn. ราวกับว่า, เหมือนกับว่า, Example: แม่เลี้ยงของฉันทำเสมือนหนึ่งว่าฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา, Thai definition: คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบข้อความข้างหน้ากับข้อความข้างหลังว่ามีลักษณะเท่าเทียมกัน
ราวกับ[ADV] as if, See also: like, just like, as, as though, Syn. ราวกะ, เช่นกับ, Example: ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
ประดุจ[CONJ] like, See also: as if, as, such as, Syn. ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, Example: คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน
ประดุจดัง[CONJ] like, See also: as if, as, such as, Syn. ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจ, Example: สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว
ประหนึ่ง[CONJ] as if, See also: as though, like, as, Syn. ราวกับ, คล้าย, ดุจ, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง, Example: หล่อนปฏิบัติตัวประหนึ่งว่าเป็นพระราชินี
เฉกเช่น[CONJ] as if, See also: like, as, Syn. เหมือนกับ, ราวกับ, Ant. แตกต่างจาก, Example: หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉัน[X] (chan) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of   
ดัง[prep.] (dang) EN: like ; as ; as if ; according to   FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
ดังที่[conj.] (dangthī) EN: as ; according to ; as if   FR: comme ; ains que
ดี[v.] (dū) EN: seem ; appear ; look like ; look as if   FR: avoir l'air ; sembler ; paraître
ดูเหมือน[v.] (dūmeūoen) EN: seem ; like ; appear ; look as if   FR: avoir l'air ; sembler ; paraître
ดูเหมือนว่า[X] (dūmeūoen wā) EN: seem ; as if ; as though   FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
คล้าย[v.] (khlāi) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely   FR: ressembler
เหมือนกับ ...[X] (meūan kap ...) EN: as if ; like   FR: comme ; du genre de ; similaire à ; identique à
เหมือนกับ[conj.] (meūoenkap) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though   FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
เหมือนว่า[X] (meūoen wā) EN: as though ; as if ; like   FR: comme si

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好像[hǎo xiàng, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ, ] as if; to seem like, #1,163 [Add to Longdo]
若无其事[ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, / ] as if nothing had happened, #22,121 [Add to Longdo]
醉生梦死[zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, / ] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life, #46,728 [Add to Longdo]
如堕烟雾[rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄨˋ, / ] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
がる[, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [Add to Longdo]
けろっと[, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
けろり[, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
これでもかこれでもか[, koredemokakoredemoka] (exp,adv-to) as if it weren't already enough [Add to Longdo]
これでもかと言うほど[これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough [Add to Longdo]
しれっと[, shiretto] (adv-to,vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
と言うことだ[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... [Add to Longdo]
宛然[えんぜん, enzen] (adj-t,adv-to) as if; the very thing itself [Add to Longdo]
鞍上人なく鞍下馬なし;鞍上人無く鞍下馬無し[あんじょうひとなくあんかうまなし, anjouhitonakuankaumanashi] (exp) (obsc) riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one [Add to Longdo]
羽化登仙[うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  If \If\, conj. [OE. if, gif, AS. gif; akin to OFries. ief, gef,
     ef, OS. ef, of, D. of, or, whether, if, G. ob whether, if,
     OHG. oba, ibu, Icel. ef, Goth. iba, ibai, an interrogative
     particle; properly a case form of a noun meaning, doubt (cf.
     OHG. iba doubt, condition, Icel. if, ef, ifi, efi), and
     therefore orig. meaning, on condition that.]
     1. In case that; granting, allowing, or supposing that; --
        introducing a condition or supposition.
        [1913 Webster]
  
              Tisiphone, that oft hast heard my prayer,
              Assist, if [OE]dipus deserve thy care. --Pope.
        [1913 Webster]
  
              If thou be the Son of God, command that these stones
              be made bread.                        --Matt. iv. 3.
        [1913 Webster]
  
     2. Whether; -- in dependent questions.
        [1913 Webster]
  
              Uncertain if by augury or chance.     --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              She doubts if two and two make four.  --Prior.
        [1913 Webster]
  
     {As if}, {But if}. See under {As}, {But}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  as \as\ ([a^]z), adv. & conj. [OE. as, als, alse, also, al swa,
     AS. eal sw[=a], lit. all so; hence, quite so, quite as: cf.
     G. als as, than, also so, then. See {Also}.]
     1. Denoting equality or likeness in kind, degree, or manner;
        like; similar to; in the same manner with or in which; in
        accordance with; in proportion to; to the extent or degree
        in which or to which; equally; no less than; as, ye shall
        be as gods, knowing good and evil; you will reap as you
        sow; do as you are bidden.
        [1913 Webster]
  
              His spiritual attendants adjured him, as he loved
              his soul, to emancipate his brethren. --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     Note: As is often preceded by one of the antecedent or
           correlative words such, same, so, or as, in expressing
           an equality or comparison; as, give us such things as
           you please, and so long as you please, or as long as
           you please; he is not so brave as Cato; she is as
           amiable as she is handsome; come as quickly as
           possible. "Bees appear fortunately to prefer the same
           colors as we do." --Lubbock. As, in a preceding part of
           a sentence, has such or so to answer correlatively to
           it; as with the people, so with the priest.
           [1913 Webster]
  
     2. In the idea, character, or condition of, -- limiting the
        view to certain attributes or relations; as, virtue
        considered as virtue; this actor will appear as Hamlet.
        [1913 Webster]
  
              The beggar is greater as a man, than is the man
              merely as a king.                     --Dewey.
        [1913 Webster]
  
     3. While; during or at the same time that; when; as, he
        trembled as he spoke.
        [1913 Webster]
  
              As I return I will fetch off these justices. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Because; since; it being the case that.
        [1913 Webster]
  
              As the population of Scotland had been generally
              trained to arms . . . they were not indifferently
              prepared.                             --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster] [See Synonym under {Because}.]
        [1913 Webster]
  
     5. Expressing concession. (Often approaching though in
        meaning).
        [1913 Webster]
  
              We wish, however, to avail ourselves of the
              interest, transient as it may be, which this work
              has excited.                          --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     6. That, introducing or expressing a result or consequence,
        after the correlatives so and such. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I can place thee in such abject state, as help shall
              never find thee.                      --Rowe.
        [1913 Webster]
  
     {So as}, so that. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The relations are so uncertain as they require a
              great deal of examination.            --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     7. As if; as though. [Obs. or Poetic]
        [1913 Webster]
  
              He lies, as he his bliss did know.    --Waller.
        [1913 Webster]
  
     8. For instance; by way of example; thus; -- used to
        introduce illustrative phrases, sentences, or citations.
        [1913 Webster]
  
     9. Than. [Obs. & R.]
        [1913 Webster]
  
              The king was not more forward to bestow favors on
              them as they free to deal affronts to others their
              superiors.                            --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     10. Expressing a wish. [Obs.] "As have,"
  
     Note: i. e., may he have. --Chaucer.
           [1913 Webster]
  
     {As . . as}. See {So . . as}, under {So}.
  
     {As far as}, to the extent or degree. "As far as can be
        ascertained." --Macaulay.
  
     {As far forth as}, as far as. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As for}, or {As to}, in regard to; with respect to.
  
     {As good as}, not less than; not falling short of.
  
     {As good as one's word}, faithful to a promise.
  
     {As if}, or {As though}, of the same kind, or in the same
        condition or manner, that it would be if.
  
     {As it were} (as if it were), a qualifying phrase used to
        apologize for or to relieve some expression which might be
        regarded as inappropriate or incongruous; in a manner.
  
     {As now}, just now. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As swythe}, as quickly as possible. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As well}, also; too; besides. --Addison.
  
     {As well as}, equally with, no less than. "I have
        understanding as well as you." --Job xii. 3.
  
     {As yet}, until now; up to or at the present time; still;
        now.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top