left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แอ สึ อิ ฝึ//AE1 Z IH1 F//ˈæz ˈɪf/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

as if

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -as if-, *as if*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
AS as if
(adv)ราวกับ, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking....
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ...Basic Instinct (1992)
As if I took notice.
อย่างกับว่าฉันสนใจกระนั้นWuthering Heights (1992)
And now... you come to me as if you were the one to be pitied.
และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสารWuthering Heights (1992)
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born.
รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมาThe Cement Garden (1993)
As if I never left your mother.
เหมือนจะ l ไม่เคยออกจากแม่ของคุณIn the Name of the Father (1993)
For the next 10 years, my mother treated me as if I already belonged to Huang Tai Tai.
ในอีกสิบปีต่อมา แม่ก็ปฏิบัติกับฉันราวกับว่า ฉันเป็นของของฮวงไท่ไท่แล้วThe Joy Luck Club (1993)
As if she had been the chess champion.
ราวกับว่าเธอเคยเป็นแชมป์หมากรุกมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all.
เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลยThe Joy Luck Club (1993)
Mrs. Jordan, you sound as if Ted and I are getting married.
คุณนายจอร์แดนคะ คุณพูดอย่างกับว่า ฉันกับเท็ดกำลังจะแต่งงานกันเลย มันยังแทบจะไม่เป็นแบบนั้นเลยด้วยซ้ำThe Joy Luck Club (1993)
I told her the rest so fast, as if it would hurt her less.
แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife.
ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขาThe Joy Luck Club (1993)
It's as if they have no idea what kind of law it is. As if it's the emblem of a riding club.
พวกมันนึกว่าให้ติดเล่นโก้ๆ...Schindler's List (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยังกะ
(conj)as if, See Also:like, as, as though, Syn.เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example:เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา
ยังกับ
(conj)as if, See Also:like, as, as though, Syn.เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example:แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่
พาง
(prep)like, See Also:as if, Syn.เพียง, ปาง, พ่าง, เช่น, เหมือน, แทบ
พ่าง
(prep)like, See Also:as if, Syn.พาง, เพียง, เช่น, เหมือน, แทบ
เสมือนหนึ่งว่า
(conj)as if, See Also:as though, Syn.ราวกับว่า, เหมือนกับว่า, Example:แม่เลี้ยงของฉันทำเสมือนหนึ่งว่าฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา, Thai Definition:คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบข้อความข้างหน้ากับข้อความข้างหลังว่ามีลักษณะเท่าเทียมกัน
ราวกับ
(adv)as if, See Also:like, just like, as, as though, Syn.ราวกะ, เช่นกับ, Example:ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
ประดุจ
(conj)like, See Also:as if, as, such as, Syn.ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, Example:คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน
ประดุจดัง
(conj)like, See Also:as if, as, such as, Syn.ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจ, Example:สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว
ประหนึ่ง
(conj)as if, See Also:as though, like, as, Syn.ราวกับ, คล้าย, ดุจ, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง, Example:หล่อนปฏิบัติตัวประหนึ่งว่าเป็นพระราชินี
เฉกเช่น
(conj)as if, See Also:like, as, Syn.เหมือนกับ, ราวกับ, Ant.แตกต่างจาก, Example:หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉัน
[chan] (x) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of
ดัง
[dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to  FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
ดังที่
[dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if  FR: comme ; ains que
ดี
[dū] (v) EN: seem ; appear ; look like ; look as if  FR: avoir l'air ; sembler ; paraître
ดูเหมือน
[dūmeūoen] (v) EN: seem ; like ; appear ; look as if  FR: avoir l'air ; sembler ; paraître
ดูเหมือนว่า
[dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though  FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
คล้าย
[khlāi] (v) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely  FR: ressembler
เหมือนกับ ...
[meūan kap ...] (x) EN: as if ; like  FR: comme ; du genre de ; similaire à ; identique à
เหมือนกับ
[meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though  FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
เหมือนว่า
[meūoen wā] (x) EN: as though ; as if ; like  FR: comme si
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好像
[好 像, hǎo xiàng, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ]as if; to seem like#1163[Add to Longdo]
若无其事
[若 无 其 事 / 若 無 其 事, ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ]as if nothing had happened#22121[Add to Longdo]
醉生梦死
[醉 生 梦 死 / 醉 生 夢 死, zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ]as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life#46728[Add to Longdo]
如堕烟雾
[如 堕 烟 雾 / 如 墮 煙 霧, rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄨˋ]as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
面
[めん, men](n-suf) looking like a ...; acting as if a ....#530[Add to Longdo]
がる
[garu](suf, v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were#9419[Add to Longdo]
如く
[ごとく, gotoku](adv) (See 如し) like; as if; the same as#9791[Add to Longdo]
けろっと
[kerotto](adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
けろり
[kerori](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
これでもかこれでもか
[koredemokakoredemoka](exp, adv-to) as if it weren't already enough[Add to Longdo]
これでもかと言うほど
[これでもかというほど, koredemokatoiuhodo](exp) as if it weren't already enough[Add to Longdo]
しれっと
[shiretto](adv-to, vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
と言うことだ
[ということだ, toiukotoda](exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ...[Add to Longdo]
宛然
[えんぜん, enzen](adj-t, adv-to) as if; the very thing itself[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ