left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เนื่องจาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เนื่องจาก-, *เนื่องจาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เนื่องจาก
(conj)because, See Also:as, since, due to the fact that, Syn.เพราะ, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะ, Example:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากมีไขมันมากกว่าความดันเลือด
เนื่องจากว่า
(conj)because, Syn.เพราะว่า, เนื่องจาก, Example:เรื่องของการปกครองท้องถิ่นเป็นหัวข้อได้รับความสนใจจากประชาชนมากเนื่องจากว่าระยะนี้เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการเมืองการปกครองของไทย, Thai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เนื่องแต่
สัน. เพราะเหตุที่ เช่น โรงเรียนปิดเนื่องจากนํ้าท่วม เนื่องด้วยเขาป่วย จึงมาไม่ได้ เนื่องแต่เหตุนั้นนั่นเอง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ex mora (L.)
เนื่องจากความล่าช้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
edaphic
เนื่องจากดิน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Having your gold medals taken away for cheating is a big deal.
แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่Cool Runnings (1993)
- When is she due?
- เมื่อเธอเนื่องจาก?Pulp Fiction (1994)
And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture.
และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัวThe Shawshank Redemption (1994)
And because you've been so good to poor old Granny,
และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายายSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Well, since the boat has been at the bottom of the ocean, I scarcely think that likely.
เนื่องจากเรือจมอยู่ใต้ท้องทะเล ผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้Rebecca (1940)
Well, since she went sailing alone, are we to believe that she drove those holes herself?
เนื่องจากคุณนายเดอ วินเทอร์ออกเรือไปคนเดียว เราจะเชื่อได้หรือว่าหล่อนเป็นคนเจาะรูนั่นเองRebecca (1940)
But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy.
แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวนThe Old Man and the Sea (1958)
But since I am not crazy, I do not care.
แต่เนื่องจากฉันไม่ได้บ้าฉันไม่ สนใจThe Old Man and the Sea (1958)
There's a certain amount of hurry up involved here.
มีจำนวนหนึ่งของรีบขึ้น เกี่ยวข้องกับที่นี่ เพชรพลอย, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าชีวิตของฉัน อยู่ในอันตรายHelp! (1965)
You're gonna be owing me your life's savings?
คุณกำลังจะดิดเงินเนื่องจากชีวิต ของคุณI Spit on Your Grave (1978)
Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.
อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จAirplane! (1980)
This is due to periodic air pockets.
ทั้งนี้เนื่องจากหลุมอากาศที่มีเป็นช่วงๆAirplane! (1980)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนื่องจาก
[meūangjāk] (conj) EN: because
เนื่องจาก
[neūangjāk] (v) EN: be due to ; be a result of ; arise from  FR: résulter de ; découler de
เนื่องจาก
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for  FR: par suite de ; dû à ; à cause de
เนื่องจากว่า
[meūangjāk wā] (conj) EN: because
เนื่องจากว่า
[neūangjāk wā] (conj) EN: because  FR: parce que
เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย
[neūangjāk saphāpwaētløm thī mai eūa-amnūay] (x) EN: owing to unfortunate circumstances ; owing to circumstances beyond our control
Longdo Approved EN-TH
unsharp mask
(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
star fruit
(n)มะเฟือง (เนื่องจากภาพตัดขวางเป็นรูปดาว), See Also:carambola
long weekend
(n)วันหยุดยาวที่ต่อเนื่องจากวันเสาร์และอาทิตย์
cerebral infraction
(n, phrase)อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
atherothrombotic
(n)ภาวะเส้นโลหิตแดงตีบเนื่องจากมีลิ่มเลือดในหลอดเลือด
backorder
(n, vt)การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as
(conj)เนื่องจาก, See Also:เพราะว่า, Syn.because, since, inasmuc as
as to
(idm)เกี่ยวกับ, See Also:เนื่องจาก, สำหรับ
because of
(conj)เนื่องจาก, See Also:เพราะ, Syn.since
by dint of
(idm)เนื่องจาก, See Also:เป็นเพราะว่า
by virtue of
(idm)เนื่องจาก, See Also:เพราะว่า
due to
(adj)เนื่องจาก, See Also:เพราะ, สาเหตุจาก, Syn.owing to, caused
for
(conj)เพราะว่า, See Also:เนื่องจาก, Syn.because of
forasmuchas
(conj)เนื่องด้วย (ภาษากฎหมาย), See Also:เนื่องจาก, Syn.since
in consideration of
(idm)เนื่องจาก, See Also:เป็นผลจาก
in reference to
(idm)เนื่องจาก, See Also:ตามที่, เกี่ยวกับ
Hope Dictionary
achromacyte
เม็ดเลือดแดงที่มีสีซีดเนื่องจากการขาด haemogolbin
acidophilus milk
นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus
acquired character
ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม
acromegaly
(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
actinomycosis
(แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn.lumpy jaw -actinomycotic, adj.
active immunity
การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง
addison' s disease
โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones
aeroembolism
(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
aeroneurosis
(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
agglutination
(อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn.adhesion of parts -agglutinate v.
Nontri Dictionary
as
(con)เพราะ, เนื่องจาก, ราวกับ, ดังที่, ในขณะที่
for
(con)เพราะว่า, เพราะเหตุว่า, เนื่องจาก, เนื่องจากว่า
for
(pre)สำหรับ, เพื่อ, แทนที่, เนื่องจาก, เพื่อเป็นเกียรติแก่
forasmuch
(con)เพราะว่า, เนื่องจาก, สาเหตุเพราะ, เนื่องด้วย
from
(pre)จาก, ตั้งแต่, ห่างจาก, เนื่องจาก, นับตั้งแต่, นับจาก, เนื่องด้วย
inasmuch
(adv)เท่าที่, ดังนั้น, เช่นนั้น, เนื่องจาก
OWING owing to
(pre)เนื่องจาก, เพราะ
since
(adv)เนื่องจาก, ตั้งแต่นั้นมา, เนื่องด้วย, โดยเหตุที่
since
(con)เพราะว่า, นับตั้งแต่, เนื่องจาก, เนื่องด้วย
therefore
(adv)เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, เช่นนั้น, เนื่องจากนั้น, โดยเหตุนั้น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
thank to
(idiom)เนื่องจาก, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะ, See Also:since, as, due to the face that, Syn.because
Longdo Approved DE-TH
wegen
ด้วยเหตุเพราะว่า, เนื่องจากว่า
weil
เพราะว่า, เนื่องจากว่า
Halt das Maul!
(phrase, slang)หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)
leiden unter (+D)
(vi)อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
aufgrund + G
(präp)เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See Also:infolge, Syn.wegen
Studiengebühr
(n)|die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม)
verzweifelt
(adj)สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See Also:A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
Schnupfen
(n)|der, nur Sg.| อาการจามคัดจมูก เนื่องจากไข้หวัด
körperbehindert
(adj)พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป
Mangel
(n)|der, pl. Mängel, an + D| การขาดแคลน(สิ่งที่จำเป็น) เช่น Der Patient leidet unter Mangel an weissen Blutkörperchen. คนไข้ป่วยเนื่องจากขาดเม็ดเลือดขาว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ