English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ทำให้แข็งแรงขึ้น
(idm) คนที่มีกำลังใจดีมาก (โดยเฉพาะในยามมีปัญหา)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(สเทรง) n. กำลัง, พลัง, แรง, ความแข็งแรง, อำนาจจิต, ความกล้าหาญ, ความหนักแน่น, กำลังทหาร, กำลังกองทัพ, จำนวนทหารหรือเรือ, อำนาจความต้านทาน, แหล่งพลัง, อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn. power, forc
(สเทรง'เธิน) vi., vt. (ทำให้) แข็งแรงขึ้น, มีพลังมากขึ้น, มีประสิทธิภาพมากขึ้น., See Also: strengthener n., Syn. fortify
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความแข็งแรง, กำลัง, พลัง, ความกล้าหาญ, อำนาจจิต
(vt) เพิ่มประสิทธิภาพ, ทำให้แข็งแรงขึ้น, ให้พลัง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การฝึกกำลังกล้ามเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
กำลังวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แรงบีบมือ [TU Subject Heading]
แรงมือ [TU Subject Heading]
กำลังกล้ามเนื้อ [TU Subject Heading]
กำลังรับแรงเฉือนของดิน [TU Subject Heading]
กำลังวัสดุ [TU Subject Heading]
กำลังคราก, Example:หน่วยแรงดึงที่วัสดุเริ่มยืดโดยไม่ต้องเพิ่ม แรงดึงขึ้นอีก [สิ่งแวดล้อม]
ความแข็งแรงของยางดิบที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการทำให้ยางคงรูป วิธีการทดสอบแสดงไว้ในมาตรฐาน ISO 9026 [เทคโนโลยียาง]
ความเค้นดึงสูงสุดที่ชิ้นงานทดสอบรับได้จนชิ้นงานเกิดการขาดในการทดสอบ แรงดึง [เทคโนโลยียาง]
การออกกำลังแขน [การแพทย์]
กำลังของความสัมพันธ์ [การแพทย์]
บอนด์มีกำลังสูงสุด [การแพทย์]
แรงอัด [การแพทย์]
แรงอัดสูง [การแพทย์]
พลังใจมีความเข้มแข็ง [การแพทย์]
การออกกำลังกล้ามเนื้อหน้าท้อง [การแพทย์]
การออกกำลังแขน [การแพทย์]
การออกกำลังกายเพื่อเพิ่มความแข็งแรง, การออกกำลังเพื่อเสริมสร้างความแข็งแรง [การแพทย์]
compressive strength, กำลังอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
compressive strength, กำลังอัดแกนเดี่ยว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
bending strength, ความต้านแรงดัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ความแรงของกรด, สมบัติของกรดอย่างหนึ่งที่พิจารณาจากความสามารถในการให้โปรตอน หรือการแตกตัวให้ไฮโดรเนียมไอออน(H3O+)เมื่อละลายน้ำ ถ้าให้โปรตอนหรือแตกตัวให้ไฮโดรเนียมไอออนได้ดีจัดเป็นกรดแก่ และถ้าให้โปรตอนหรือแตกตัวให้ไฮโรเนียมไอออนน้อยจัดเป็นกรดอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความแรงของเบส, สมบัติของเบสอย่างหนึ่งเมื่อละลายน้ำ โดยพิจารณาจากความสามารถในการรับโปรตอน(H+) หรือการแตกตัวให้ไฮดรอกไซด์ไอออน(OH-) ถ้าเบสชนิดใดรับ H+ หรือแตกตัวได้ OH- ได้น้อย จัดเป็นเบสอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กำลังในการกำมือ [การแพทย์]
แรงกระทบ [การแพทย์]
กำลังของอิออน [การแพทย์]
ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
พลกำลังกล้ามเนื้อ, ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) strength, See Also: force, power, Syn. ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง, Ant. ความอ่อนแอ, Example:การเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างแข็งขันขององค์กรเอกชนสะท้อนให้เห็นความเข้มแข็งของกลุ่มพลังประชาธิปไตยในสังคมไทยที่จะแสดงบทบาททางการเมือง
(adv) with all one's strength or might, Syn. เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก, Thai Definition:เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ
(n) strength, See Also: stamina, brawn, sturdiness, toughness, might, robustness, Syn. กำลังกาย, Ant. แรงใจ, Example:เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า
(adv) beyond one's capacity, See Also: beyond one's strength, Syn. เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง, Example:ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย, Thai Definition:พ้นความสามารถ, เกินความสามารถ
(v) exert, See Also: put forth one's strength, Syn. ออกกำลัง, Example:ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน
(v) estimate one's own ability or strength, Syn. ประมาณตน, Example:เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ, Thai Definition:สำนึกในฐานะของตน
(v) demonstrate one's power, See Also: exercise/manifest one's power or strength, display one's nature, Syn. แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ออกฤทธิ์, อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example:เสียงใครพึมพำด่าอะไรอย่างไรผมฟังไม่ถนัดด้วยว่าไส้ติ่งในท้องแผลงฤทธิ์อีกแล้ว, Thai Definition:อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ, Notes:(ปาก)
(v) altogether, See Also: with one accord, in strength, Syn. พร้อม, Example:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี, Thai Definition:เต็มไปด้วย
(v) be tired, See Also: exhaust one's strength, exhaust oneself, Syn. หมดแรง, Example:เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย, Thai Definition:เสียกำลังไปมาก
(v) exert all the strength, Example:กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย, Thai Definition:ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง
(adj) having a strength or power to do something, Example:การแห่พระมาให้ประชาชนสรงน้ำ แต่เริ่มมาจากคติแห่พระที่เฮี้ยนๆ มาไล่ผีออกจากเมือง, Thai Definition:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, Notes:(ปาก)
(adv) with all one's might, See Also: with all one's strength, fully, Syn. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ, Example:ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม, Thai Definition:ใช้ความสามารถเต็มที่
(adv) fully, See Also: with all one's strength, to the best of one's ability, Syn. เต็มไม้เต็มมือ, Example:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ, Thai Definition:มากจนเกือบล้นมือ
(adv) fully, See Also: with all one's strength, to the best of one's ability, Syn. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่, Thai Definition:โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง
(adv) wearily, See Also: almost dead, with all one's strength, Syn. แทบตาย, Example:เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว
(v) be well-matched, See Also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched, Example:ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่, Thai Definition:เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน
(n) strength, See Also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort, Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย, Example:ถึงผมแก่แล้วแต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่
(adv) at the utmost of one's strength, See Also: try as hard as possible, Syn. เต็มที่, Example:ในการแข่งขันครั้งนี้เขาได้พยายามจนสุดกำลังความสามารถแล้ว
(v) reinforce, See Also: strengthen, supplement, Example:รัฐบาลได้ส่งทหารราบเข้าเสริมกำลัง เพื่อปิดล้อมพวกกะเหรี่ยง ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายแดนไทย - พม่า, Thai Definition:เพิ่มกำลังเข้าไป เพื่อสนับสนุนในการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v) be exhausted, See Also: lose one's strength/energy, use up one's energy, Syn. เสียแรง, Example:อย่าเดินให้เสียกำลังเลย ขึ้นรถไปดีกว่า, Thai Definition:สิ้นเปลืองกำลัง
(v) exert, See Also: put forth one's strength, Syn. ออกแรง, เบ่งแรง, Example:งานนี้ทำให้ฉันต้องออกกำลังเสียแล้ว, Thai Definition:ใช้กำลัง
(v) mobilize (one's) forces, See Also: muster (one's) strength, Syn. รวมกำลัง, Example:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ, Thai Definition:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
(n) strength, See Also: vigor, Syn. ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง, Ant. ความไม่แข็งแรง, ความเปราะบาง, Example:ความแน่นหนาของกลอนประตูคงช่วยทานพายุไว้ได้
(n) intensity, See Also: intenseness, strength, Syn. ความเข้ม, Ant. ความอ่อน, Example:เมื่ออยู่ในที่มีแสงสว่างมากเกินควร ควรสวมแว่นตาสีชาหรือสีดำเพื่อลดความแรงของแสง
(v) reinforce, See Also: strengthen, support, fortify, Syn. สร้างเสริม, Ant. ทำลาย, Example:สิ่งใดที่เห็นว่าดี เป็นประโยชน์แก่สังคม เราก็ควรจะปฏิบัติ เพื่อเสริมสร้างสังคมให้ดีขึ้น, Thai Definition:ช่วยให้มีมากยิ่งขึ้น
(v) know one's standing or merits, See Also: estimate one's own ability or strength, be humble, be modest, Syn. ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ, Ant. หลงตน, ทะนงตน, Example:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน, Thai Definition:สำนึกในฐานะของตน
(v) do with all one's strength, See Also: do with all one's might, Syn. สุดแรง, สุดแรงเกิด, Example:ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง, Thai Definition:ใช้แรงทั้งหมด
(v) (job) be full, See Also: be at full quota/strength, Example:เมื่อคนประจำกองเต็มอัตรา โต๋จึงได้งานในฐานะฟรีแลนซ์รับเขียนภาพประกอบให้นิตยสารดิฉัน, Thai Definition:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด
(v) mobilize (one's) forces, See Also: muster (one's) strength, Syn. รวมกำลัง, Example:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ, Thai Definition:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
(v) reinforce, See Also: strengthen, support, fortify, Syn. สร้างเสริม, Ant. ทำลาย, Example:สิ่งใดที่เห็นว่าดี เป็นประโยชน์แก่สังคม เราก็ควรจะปฏิบัติ เพื่อเสริมสร้างสังคมให้ดีขึ้น, Thai Definition:ช่วยให้มีมากยิ่งขึ้น
(n) power, See Also: might, energy, force, strength, control, domination, mastery, Syn. กำลัง, ความรุนแรง, Example:พ่อของเขามักใช้อำนาจบีบบังคับผู้อื่นเสมอ
(n) strength, See Also: good point, advantage, Syn. จุดเด่น, Ant. ข้อด้อย, จุดด้อย, Example:การพัฒนาระบบการจัดการยูนิกซ์นี้พัฒนาด้วยภาษาระดับสูงเช่น ซี และเน้นข้อเด่นในเรื่องระบบแฟ้มข้อมูลที่ใช้ง่าย
(adv) with all one's might, See Also: with all one's energy, with all one's power, with all one's strength, Syn. สุดกำลัง, เต็มแรง, Example:เขาชกเปรี้ยงไปที่ปลายคางอีกฝ่ายสุดแรงเกิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer
[jon sut kamlang] (x) EN: at the utmost of one' s strength FR: de toutes ses forces ; jusqu'à épuisement
[jut dī] (n, exp) EN: good point ; strength ; advantage ; benefit FR: point positif [ m ] ; avantage [ m ]
[jut khaeng] (n, exp) EN: strength FR: point fort [ m ] ; force [ f ]
[jut khaeng lae jut øn] (n, exp) EN: strenghts and weaknesses
[kamlang] (n) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; vitalité [ f ] ; vigueur [ f ] ; puissance [ f ] ; capacité [ f ] ; pouvoir [ m ]
[kamlang thahān] (n, exp) EN: military strenght FR: force militaire [ f ] ; puissance militaire [ f ]
[kamlang thāng watthu] (n, exp) EN: material strength FR: résistance des matériaux [ f ]
[løng kamlang] (v, exp) EN: try (one's) strength FR: tester la/sa force
[maēraēng] (n) EN: source of strength
[mai mī kamlang] (x) EN: weak (without energy or strength) FR: faible (sans énergie, sans force)
[mankhong khaengraēng] (v, exp) EN: strengthen
[økkamlang] (v, exp) EN: exert ; put forth one's strength
[phala] (n) EN: force ; strength ; physical strength ; power FR: force [ f ] ; force physique [ f ] ; puissance [ f ]
[phala] (n) EN: strength
[phalang] (n) EN: energy ; strength ; force ; power FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; puissance [ f ]
[phalang-ngān phalit] (n, exp) EN: productive strength
[phon] (n) EN: force ; strength ; power FR: force [ f ] ; puissance [ f ]
[raēng] (n) EN: strength ; force ; energy ; power ; might FR: force [ f ] ; énergie [ f ] ; puissance [ f ]
[raēng kāi] (n, exp) EN: strength
[rīo] (n) EN: power ; strength ; force ; energy
[rīoraēng] (n) EN: strength
[rit] (n) EN: power ; strength ; potency FR: pouvoir [ m ] ; force [ f[ ; puissance [ f ]
[rōi raēng] (v, exp) EN: lose strength
[sīa kamlang] (v, exp) EN: be exhausted ; lose one's strength/energy ; use up one's energy ; lose strength ; lose force
[soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
[soēm kamlang] (v, exp) EN: reinforce ; strengthen ; supplement
[soēmsāng] (v) EN: reinforce ; strengthen ; support ; fortify
[sut kamlang] (adv) EN: with all one's energy ; with all one's strength ; all-out ; unlimitedly FR: de toutes ses forces ; avec toute son énergie
[tat kamlang] (v, exp) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter
[tem attrā seuk] (adv) EN: with all one's strength ; with all one's might ; to one's fullest capability
[temmeū] (adv) EN: fully ; with all one's strength ; to the best of one's ability FR: à pleines mains
[thamhai khaengraēng kheun] (v, exp) EN: consolidate ; strengthen FR: renforcer
[thamhai mankhong] (v, exp) EN: strengthen ; stabilize
[thamhai sētthakit mankhong] (v, exp) EN: strenghten the economy
[thøi kamlang] (v, exp) EN: weaken ; lose strength FR: faiblir ; s'affaiblir
[thun raēng] (v, exp) EN: save strength ; save power ; save energy ; save labour
[wangchā] (n) EN: strength ; energy FR: force [ f ] ; énergie [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
streng
streng
streng
streng
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field (on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole) at a given point in the field, Syn. field intensity
(n) an electromagnetic unit of magnetic intensity
(adj) extremely strong or concentrated or durable, Syn. weapons-grade, Example:industrial-strength detergent; weapons-grade salsa
(n) the amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow, Syn. magnetic induction, magnetic flux density, magnetic intensity
(v) make strong again
(n) the property of being physically or mentally strong, Ant. weakness, Example:fatigue sapped his strength
(n) the condition of financial success, Ant. weakness, Example:the strength of the company's stock in recent weeks
(n) a device designed to provide additional strength, Syn. reinforcement, Example:the cardboard backing was just a strengthener; he used gummed reinforcements to hold the page in his notebook
(n) the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
(n) a person who can be relied on to give a great deal of support and comfort, Syn. pillar of strength
(n) physical energy or intensity, Syn. strength, forcefulness, Example:he hit with all the force he could muster; it was destroyed by the strength of the gale; a government has not the vitality and forcefulness of a living man
(n) an asset of special worth or utility, Syn. specialty, speciality, long suit, metier, strength, strong suit, strong point, Ant. weak point, Example:cooking is his forte
(n) the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation), Syn. strength, intensity level, Example:he adjusted the intensity of the sound; they measured the station's signal strength
(n) permanence by virtue of the power to resist stress or force, Syn. strength, enduringness, durability, Example:they advertised the durability of their products
(n) capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war, Syn. strength, posture, military posture, military strength, Example:we faced an army of great strength; politicians have neglected our military posture
(n) the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty, Syn. strength, Ant. unpersuasiveness, Example:the strength of his argument settled the matter
(n) capacity to produce strong physiological or chemical effects, Syn. strength, effectiveness, Example:the toxin's potency; the strength of the drinks
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. Undiluted; -- of liquids. Opposite of
n. The amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow.
v. t. To strengthen again; to fortify anew. [ 1913 Webster ]
Two of us shall strenger be than one. Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. strengthe, AS. strengðu, fr. strang strong. See Strong. ]
All his [ Samson's ] strength in his hairs were. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Thou must outlive
Thy youth, thy strength, thy beauty. Milton. [ 1913 Webster ]
God is our refuge and strength. Ps. xlvi. 1. [ 1913 Webster ]
What they boded would be a mischief to us, you are providing shall be one of our principal strengths. Sprat. [ 1913 Webster ]
Certainly there is not a greater strength against temptation. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
And praise the easy vigor of a life
Where Denham's strength and Waller's sweetness join. Pope. [ 1913 Webster ]
Bright Phoebus in his strength. Shak. [ 1913 Webster ]
On the strength of,
Upon the strength of
v. t. To strengthen. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
v. t.
Let noble Warwick, Cobham, and the rest, . . .
With powerful policy strengthen themselves. Shak. [ 1913 Webster ]
Charge Joshua, and encourage him, and strengthen him. Deut. iii. 28. [ 1913 Webster ]
v. i. To grow strong or stronger. [ 1913 Webster ]
The young disease, that must subdue at length,
Grows with his growth, and strengthens with his strength. Pope. [ 1913 Webster ]
n. One who, or that which, gives or adds strength. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
a. That strengthens; giving or increasing strength. --
Strengthening plaster (Med.),
a. Abounding in strength; full of strength; strong. --
Florence my friend, in court my faction
Not meanly strengthful. Marston. [1913 Webster]
n. A stronghold. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Destitute of strength. Boyle. [ 1913 Webster ]
n. See Strengthener. [ 1913 Webster ]
a. Having strength; strong. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. Want of strength; weakness; feebleness. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[i] (prt) (fam) (See かい, ぞい, だい, わい) strengthens a question, assertion, etc. #26
[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340
[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489
[りょく, ryoku] (n) strength #489
[りょく, ryoku] (n-suf) strength; power; (P) #489
[e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone #611
[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866
[mou] (adv, int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int, adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) #1524
[ike ; ikke] (pref) (See いけ好かない) prefix used to strengthen a derogatory adjective #1842
[きょうか, kyouka] (n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) #1915
[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2580
[dai] (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) #2679
[じつりょく, jitsuryoku] (n) (1) (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; (2) (See 実力行使) arms; force; (P) #4314
[ぜい, zei] (n) (1) energy; (2) military strength #4699
[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6734
[たいりょく, tairyoku] (n) physical strength; (P) #7559
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[けん, ken] (n) (1) (obsc) strength; solidity; firmness; (2) (obsc) armour; armor #8439
[きょうど, kyoudo] (adj-na, n) strength; intensity; (P) #8764
[そう, sou] (n, adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) #9928
[へいりょく, heiryoku] (n) military force; force of arms; strength of an army; (P) #10050
[へいいん, heiin] (n) military strength; military personnel; (P) #12918
[じんりき;じんりょく, jinriki ; jinryoku] (n) human power; human strength; human effort; human agency #14740
[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15571
[きょうこ, kyouko] (adj-na, n) firmness; stability; security; strength; (P) #16584
[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18016
[かいりき, kairiki] (n) superhuman strength #19446
[あたまかず;とうすう, atamakazu ; tousuu] (n) number of persons; numerical strength; head count #19484
[げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19879
[けんせい, kensei] (n) prefectural strengths (conditions, resources) #19892
[せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength
[せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength
[hetaru] (v5r) (See へたばる, 尻餅) to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
[henahena] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) bending; loss of strength
[munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength
[イオンきょうど, ion kyoudo] (n) ionic strength
[gakuri ; gakutsu] (adv, adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping
[sutorengusu] (n) strength
[いきにかんじる, ikinikanjiru] (exp, v1) to be positively affected by someone's strength of spirit
[いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength
[ひきはがしきょうど, hikihagashikyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate)
[ひっ, hitsu] (pref) (from 引き) (See 引っ抱える) goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P)
[あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations
[はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo)
[えいき, eiki] (n) (1) great wisdom; excellent disposition; (2) strength (to face something); willpower; energy; (P)
[おんりょく, onryoku] (n) strength of the voice
[かいりきむそう, kairikimusou] (n, adj-no) (a person of) unrivaled physical strength
[あく(gikun), aku (gikun)] (n) (1) lye; (2) harsh taste; (3) scum (formed when cooking some foods); (4) (uk) (also written incorrectly as 悪) (excessive) strength of will
[たしかなものにする, tashikanamononisuru] (exp, vs-i) to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alkoholgehalt { m }
alcohol strength
Anspannung { f }; Anstrengung { f }; Kraftaufwand { f } | Anspannungen { pl }
strain | strains
Anstrengung { f }
strenuousness
Anstrengung { f }; Mühe { f }; Bemühen { n }; Bemühung { f } | Anstrengungen { pl }; Bemühungen { pl }
effort | efforts
Anstrengung { f }; Strapaze { f } | Anstrengungen { pl }; Strapazen { pl }
exertion | exertions
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }
strain
plötzliche Anstrengung { f }; lebhafte Aktivität { f }
spurt
Aufwand { m }; Anstrengung { f }; Mühe { f } | unnötiger Aufwand; unnütze Mühe
effort | wasteful of effort
Ausziehversuch { m }
tensile strength test
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengen
libel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander)
Bemühung { f }; Anstrengung { f }
endeavour; endevour
Berstfestigkeit { f } [ techn. ]
bursting strength; resistance to bursting
Betonfestigkeit { f }
concrete strength
Biegefestigkeit { f }
bending strength; flexural strength
Bindenahtfestigkeit { f }
weld line strength
Bruchfestigkeit { f }
breaking strength
Bruchkraft { f } | rechnerische Bruchkraft
breaking strength | calculated breaking strength
Charakterstärke { f }
strength of character
Dauerfestigkeit { f }
fatigue strength
Drill { m }; strenge Ausbildung { f }; Exerzieren { n }
drill
Druckfestigkeit { f }
compressive strength
Durchschlagfestigkeit { f }
dielectric strength
Durchschlagfestigkeit { f }
disruptive strength
Durchschlagsfestigkeit { f } [ electr. ]
dieletric strength
Feldstärke { f }
field strength; strength
Festigkeit { f }; Belastbarkeit { f } | mechanische Belastbarkeit
strength | mechanical strength
Festigkeitskennwerte { pl }
strength values
Festigkeitsklasse { f }
strength class
Festigkeitslehre { f }
strength of materials
Festigkeitsverhalten { n }
strength behaviour
Gesamtstärke { f }
cumulative strength
auf Grund
on the strength of; on the ground tha
Haftfestigkeit { f }
adhesive strength
Information { f }; Angabe { f } (über) | Informationen { pl }; Angaben { pl } | streng vertrauliche Informationen | Information auf Anforderung | räumliche Informationen
information (on; about) | information | highly sensitive information | information on demand | spatial information
Ionenstärke { f }
ionic strength
Kampfstärke { f }
fighting strength
Kraft { f }; Stärke { f } | Kräfte { pl }; Stärken { pl }
strength | strengths
Kraftprobe { f }
trial of strength
Mumm { m } [ ugs. ]
strength; spunk; guts
Muskelkraft { f }
muscular strength
Panzersteckrohr { n }
high-strength plastic sleeve conduit
Reißfestigkeit { f }
tear strength
Scherfestigkeit { f }; Schubfestigkeit { f }
shear strength
Scherfestigkeit { f }
transverse strength
Schwingungsfestigkeit { f }
vibration strength
Seelenstärke { f }
strength of mind
Sittenstrenge { f }
puritan
Sollstärke { f }
authorized strength
Spannungsfestigkeit { f } [ electr. ]
dielectric strenght; dielectric withstanding voltage
Stärke { f } | Stärken { pl } | Stärken und Schwächen
strength | strengths | strengths and weaknesses
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung
[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss
[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss
[つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben
[どりょく, doryoku] Bemuehung, Anstrengung
[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung
[ろう, rou] MUEHE, ANSTRENGUNG, ARBEIT
[ろうりょく, rouryoku] Muehe, Anstrengung, Arbeit
[べん, ben] ANSTRENGUNG, HARTE_ARBEIT
[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss
[きびしい, kibishii] streng, hart, ernst
[げんかい, genkai] strenge_Warnung
[げんかく, genkaku] streng, hart, ernst
[げんきん, genkin] strenges_Verbot
[げんしゅく, genshuku] Strenge, Ernst, Feierlichkeit
[げんばつ, genbatsu] strenge_Strafe, harte_Strafe
[げんじゅう, genjuu] streng, scharf, hart
[ふんぱつ, funpatsu] Anstrengung, Bemuehung, -Eifer
[ふんとう, funtou] heftiger_Kampf, gewaltige_Anstrengung
[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge
[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen
[じんりょく, jinryoku] Anstrengung, -Muehe, -Hilfe
[とろう, torou] vergebliche_Muehe, vergebliche_Anstrengung
[ごっかん, gokkan] strenge_Kaelte
[ごくひ, gokuhi] strenges_Geheimnis
[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen
[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen
[くろう, kurou] Muehe, Anstrengung, Leiden
[くしん, kushin] Muehe, Anstrengung
[こく, koku] STRENG, HART, GRAUSAM
[けわしい, kewashii] steil, schroff, streng, hart, finster
[けわしいかお, kewashiikao] strenges_Gesicht, finstere_Miene
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)