แรงใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แรงใจ-, *แรงใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)inner strength, See Also:tenacity, Syn.กำลังใจ, Example:นักเขียนอุทิศแรงกายและแรงใจแปลหนังสือเล่มนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หลังจากที่คุณทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ คงเป็นการผิดที่จะยกมันให้คนอื่น ๆThe Red Violin (1998)

ขอให้เขาช่วยให้คำมั่นต่อพวกเธอ เพื่อจะได้จบหลักสูตรนี้ให้ได้ และให้ส่งจดหมาย มาเป็นแรงใจอย่างต่อเนื่องSpygirl (2004)

ถ้างั้น เราคงต้องหาแฟนใหม่ให้เค้าแล้วล่ะ เพื่อให้เค้ามีแรงใจทำงานต่อWelcome to Kanagawa (2008)

เราได้รับแรงใจจากชาวแอฟริกาใต้.. ทั้ง 43 ล้านคนต่างหากครับ!Invictus (2009)

- โอ้ ขอบคุณสำหรับแรงใจGimme Some Truth (2009)

รู้แล้วว่าใครคือคู่ขาที่ให้แรงใจ ในการกลับมาของนายWatchmen (2009)

เป็นแรงใจในฐานะคน ที่เคยมีประสบการณ์มาก่อนSlight of Hand (2010)

พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้งThe Boy with the Answer (2010)

ผมขอขอบคุณทุกๆคน ที่ยอมสละแรงกายและแรงใจ เพื่อหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)

ผมต้องขอชมเชยครูคนนึง ที่ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ ครูคนนึง ก็เปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้Bad Teacher (2011)

#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ#Asian F (2011)

#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ# #และฉันคนนี้..Asian F (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[raēngjai] (n) EN: spirit

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict