Search result for

(15 entries)
(0.1543 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -韬-, *韬*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[韬, tāo, ㄊㄠ] sheath, scabbard, bow case
Radical: Decomposition: 韦 (wéi ㄨㄟˊ)  舀 (yǎo ㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] leather

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tāo, ㄊㄠ, / ] bow case; to cover [Add to Longdo]
光养晦[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, / ] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Most babies with Patau survive only a few days after birth, and some less than a year.[CN] 患有帕氏综合症的婴儿 出生后一般只能存活数日 有些可以存活不到一年 A Precious Commodity (2013)
The screening detected an 85 percent likelihood of Patau syndrome.[CN] 羊水筛选发现 胎儿患 帕氏综合症的概率是85% A Precious Commodity (2013)
Wait and get prepared, so you'll get it over.[CN] 光养晦以自保才会有利 Divergence (2005)
He said, "Heal the sick, feed the hungry, care for the weakest among us, and always pray in private."[CN] 他曾说 "济贫治病 锄强扶弱 晦求神" The Greater Fool (2012)
A good king knows when to save his strength... and when to destroy his enemies.[CN] 一个好的国王应该知道何时光养晦 何时出击制敌 Lord Snow (2011)
Hide your temper. Bide your time.[CN] 光养晦 Will You Tolerate This? (2006)
Out here? Well, if you're saying keep a low profile...[CN] 在这里,/你说光养晦。 Drive Hard (2014)
-He's winning.[CN] 陈火加油,加油 Thunderbolt (1995)
We're pulling out.[CN] 撤退 (剧中的美帝,类似于现在的 中国,基本上属于光养晦) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Your discipline in war, wisdom in peace Your bounty, virtue, fair humility.[CN] 你在战场上的略 平时的贤明 你的慷慨 高洁和谦逊 Richard III (1995)
A phrase she used in this speech tripped one of Amanda's alerts.[CN] 野花之所以在沙漠里也能生存 是因为懂得光养晦 她的这段发言中引用的一些话 触发了Amanda的警报 Rogue (2012)
The results of battles are determined by God... but also by preparation, numbers... the absence of disease and the availability of water.[CN] 战争胜负是取决于神 The results of battles are determined by God... 同样也取决于略、兵力... but also by preparation, numbers... Kingdom of Heaven (2005)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top