Search result for

(49 entries)
(0.0255 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -握-, *握*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
りつぶす[にぎりつぶす, nigiritsubusu] บดบี้ในมือ, การระงับข้อเสนอหรือความคิด

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[にぎる, nigiru] Thai: กำ
[にぎる, nigiru] Thai: กุม
[にぎる, nigiru] Thai: ปั้นซูชิ English: to mould sushi

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[握, wò, ㄨㄛˋ] to grasp, to hold, to take by the hand
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  屋 (wū ) 
Etymology: [pictophonetic] hand

Japanese-English: EDICT Dictionary
らす[にぎらす, nigirasu] (v5s,vt) to let (someone) take hold of your hand; (P) [Add to Longdo]
らせる[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand [Add to Longdo]
[にぎり, nigiri] (n) grip; handle; (P) [Add to Longdo]
りつぶす;り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s,vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
り屋[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow [Add to Longdo]
り拳;りこぶし[にぎりこぶし, nigirikobushi] (n) clenched fist [Add to Longdo]
り寿司(P);り鮨;鮨;りずし[にぎりずし, nigirizushi] (n) {food} nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P) [Add to Longdo]
り潰し[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving [Add to Longdo]
り締める(P);り緊める;りしめる[にぎりしめる, nigirishimeru] (v1,vt) to grasp tightly; (P) [Add to Longdo]
り箸[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wò, ㄨㄛˋ, ] shake hands; to hold; to grasp [Add to Longdo]
[wò zhù, ㄨㄛˋ ㄓㄨˋ, ] grip; hold [Add to Longdo]
[wò bié, ㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ, / ] to shake hands [Add to Longdo]
[wò lì, ㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, ] (strength of one's) grip [Add to Longdo]
[wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, ] to shake hands [Add to Longdo]
[wò quán, ㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ, ] to make a fist [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.2人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて手していた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンをったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権をられているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [M]
Holding an eel too fast is the way to let her escape.あまりしっかりうなぎをると、かえって逃げられる。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ手をする。
Keep hold of my hand if you're afraid.こわいのなら私の手をしっかりっていなさい。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把できてないのですが。
The two men shook hands.その2人の男は手した。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把できた。
The wrestler has a formidable grip.そのレスラーはおそろしいほどの力がある。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれをった。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手をっている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We can listen in, keep track of them.[JA] 動きを把できる Rock in the Road (2017)
Read the bloody newsletter, love.[CN] -那他着老二干吗? Sexy Rollercoasters (2017)
That's not what you were going to say.[CN] 我上次见到这双纤纤玉手 是在我的... Salesmen Are Like Vampires (2017)
I'm in charge of your life now.[JA] 僕が君の命をってる Stalker's Prey (2017)
Harvey, we need to talk, and it can't wait.[CN] 如果你能让人相信你掌了某些情况 这样才能让他们坐下来商量 Divide and Conquer (2017)
To admit a mistake at the right time can win people's hearts.[JA] しかるべき時に誤りを認める... 人心掌の術だ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- Like a firm handshake.[JA] - 手みたいな感じだ Life (2017)
...all of these UN summits, and she shakes their dirty hands, soaked in American blood.[JA] ...国連サミットのすべてで 彼女はアメリカの血に浸った 汚い手と手している Casus Belli (2017)
Right, turn this off![JA] ぎゅっと Close Encounters (2017)
Hold hands till we fall asleep?[JA] 眠るまで手をっててくれる? The Discovery (2017)
We can't.[CN] 我们帮助人也必须把时机 Here There Be Dragons (2017)
The last time I saw these beautiful fingers, they were wrapped around my...[JA] その美しい指がったのは 俺の... Salesmen Are Like Vampires (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
り締める[にぎりしめる, nigirishimeru] fest_ergreifen, druecken [Add to Longdo]
り飯[にぎりめし, nigirimeshi] Reiskloss [Add to Longdo]
[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]
[あくしゅ, akushu] Haendedruck [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top