ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*qual*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: qual, -qual-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
equal(n) คนหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติเท่าๆ กัน, Syn. match, parallel
equal(adj) ซึ่งเท่ากัน, See also: ซึ่งพอกัน, ทัดเทียม, เสมอภาค, เท่าเทียม, Syn. even, identical, similar
equal(vt) ทำให้เทียมกัน, Syn. equate
equal(vi) เท่ากัน, See also: เทียบเท่า, พอกัน, ทัดเทียมกัน, Syn. match, parallel
qualm(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ, See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ, Syn. scruple
qualm(n) ความรู้สึกหวาดหวั่น
qualm(n) ความรู้สึกวิงเวียน, See also: อาการหน้ามืด
squall(n) พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, Syn. gust, storm
squall(n) ความโกลาหล, See also: ความวุ่นวายอย่างกะทันหัน, Syn. disturbance, tempest
squall(vi) พัดกระหน่ำ, Syn. blow strongly
squall(vi) กรีดร้อง, See also: ร้องลั่น, Syn. cry, yell
squall(n) เสียงร้องดังลั่น, Syn. cry, yell
coequal(n) ความเท่ากัน
coequal(adj) ที่เท่ากัน, Syn. equal, same, like
equally(adv) อย่างเท่าเทียมกัน, See also: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน, Syn. evenly, identically, uniformly
qualify(vi) ้เหมาะสม, See also: มีคุณสมบัติเหมาะสม, Syn. suit, fit, Ant. fail, be unsuited
qualify(vt) ทำให้มีคุณสมบัติ, See also: ทำให้มีคุณวุฒิ
qualify(vt) ดัดแปลง, See also: แก้ไข, Syn. modify
qualify(vi) มีอำนาจ, See also: มีสิทธิ
quality(n) คุณภาพ, Syn. potential, quality, ability, capability
quality(n) คุณลักษณะ, See also: คุณสมบัติ, Syn. attribute, character, feature
quality(adj) ซึ่งมีคุณภาพ
quality(adj) เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง
rorqual(n) ปลาวาฬชนิดหนึ่ง
squalid(adj) สกปรก, See also: มอมแมม, มอซอ, Syn. dirty, shabby, slummy
squalid(adj) เลวทราม, See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า, Syn. wretched, degraded, sordid
squally(adv) อย่างร้องดังลั่น
squalor(n) ความสกปรก, See also: ความซอมซ่อ, ความเสื่อมทราม, Syn. fifth, poverty, slumminess, wretchedness, Ant. splendor
unequal(adj) ซึ่งไม่เท่ากัน, See also: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล, Syn. unequalized, unbalanced, nonequivalent, Ant. fair, balanced, equivalent
unequal(adj) ที่ไม่เท่ากัน
unequal(adj) ที่อยู่ในชนชั้นต่างกัน, Syn. unfair, Ant. fair
equal in(phrv) เหมือนกับ, See also: ดีพอๆ กับ, เท่าๆ กับ
equality(n) ความเท่าเทียม, See also: ความเสมอภาค, Syn. balance, parity, uniformity
equalize(vi) ทำคะแนนเท่ากัน (กีฬา), See also: ทำคะแนนเสมอกัน
equalize(vt) ทำให้เท่ากัน, See also: ทำให้เท่าเทียมกัน, Syn. equate
qualmish(adj) ซึ่งไม่สบายใจ
qualmish(adj) ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น
qualmish(adj) ที่มีอาการวิงเวียน
squaller(n) คนที่ร้องลั่น, See also: ผู้กรีดร้อง
unequals(n) คู่ต่อสู้ที่ไม่ทัดเทียมกัน, See also: คน ในการแข่งขันใดๆ ที่ไม่เสมอภาค เช่น ด้านพละกำลัง ความสามารถ ฯลฯ
qualified(adj) มีคุณสมบัติ, See also: มีคุณวุฒิเหมาะสม, Syn. adequate, equipped
qualified(adj) ซึ่งมีเงื่อนไข, See also: ซึ่งมีข้อแม้, Syn. adequate, equipped
qualifier(n) ผู้มีคุณสมบัติเหมาะ
qualifier(n) คำขยาย, Syn. adjective
unequaled(adj) ที่เป็นสุดยอด, See also: ที่ไม่มีใครเทียบได้, Syn. unparalleled, Ant. paralleled
unequaled(adj) ซึ่งไม่มีสิ่งใดหรือผู้ใดทัดเทียม, See also: ซึ่งไม่มีคู่แข่ง, ซึ่งเหนือชั้นกว่า, Syn. peerless, unrivaled, incomparable, Ant. comparable
unequally(adv) อย่างไม่เท่ากัน, Syn. unfairly, unevenly, differently
coequality(n) ความเท่าเทียมกัน, See also: ความเสมอภาค, Syn. coordination
disqualify(vt) ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฎ, See also: ตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ, Syn. disable, make unfit, make unqualified
inequality(n) ความไม่เสมอภาค, See also: ความไม่สมดุล, ความแตกต่างกัน, Syn. inequality, injustice, Ant. justice

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coequaladj. เท่ากัน เสมอภาค n. บุคคลที่เท่าเทียมกับอีกคนหนึ่ง, See also: coequalness n. ดูcoequal coequality n. ดูcoequal
disqualificationn. การตัดสิทธิ, ภาวะที่ถูกตัดสิทธิ, สิ่งที่ถูกตัดสิทธิ
disqualifyvt. ตัดสิทธิ, ทำให้ไม่เหมาะสม, ทำให้ขาดคุณสมบัติ., See also: disqualifiable adj., Syn. incapacitate
equal(อี'ควอล) adj. เท่ากัน, เสมอกัน, ราบ, เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน, สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน, เสมอกับ, พอกับ, ได้เท่ากัน, ขึ้นทัน, พอ. vt. ทำให้เท่ากับ, ทำให้เสมอภาค, จัดแบ่งให้เท่ากัน, Syn. even, equable
equalise(อี'ควอไลซ) vt. ทำให้เท่ากัน
equality(อีควอล'ลิที) n. ความเสมอภาค, , Syn. parity
equalize(อี'ควอไลซ) vt. ทำให้เท่ากัน
inequality(อินอิควอล'ลิที) n. ความไม่เท่ากัน, ความไม่ยุติธรรม, ความลำเอียง, ความไม่เสมอภาค
letter qualityคุณภาพคมชัดแปลตามตัวอักษรว่า เหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นศัพท์ที่บอกคุณภาพของการพิมพ์ว่า คมชัดเหมือนกับพิมพ์จากเครื่องพิมพ์ดีด มักใช้กับเครื่องพิมพ์ประเภทจุด (dot matrix printer) เท่านั้น สมัยเมื่อยังไม่มีเครื่องพิมพ์เลเซอร์ การพิมพ์เป็นจุดห่าง ๆ ทำให้ดูไม่สวย เครื่องพิมพ์ที่มีจุดถี่มาก ๆ ก็จะทำให้คุณภาพการพิมพ์เหมือนตัวพิมพ์ดีดได้มากขึ้นดู dot matrix printer ประกอบ
letter quality printerเครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัดหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ชั้นดี ที่มีคุณภาพการพิมพ์คมชัด กล่าวคือ มีจุดถี่กว่าเครื่องพิมพ์แบบจุดธรรมดาดู letter quality ประกอบ
near-letter qualityคุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ
qualification(ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ, คุณวุฒิ, ความเหมาะสม, ข้อจำกัด, ข้อแม้., See also: qualificatory adj., Syn. modification
qualified(ควอล'ละไฟดฺ) adj. มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิเหมาะสม, มีสิทธิ, มีข้อแม้, มีเงื่อนไข., See also: qualifiedly adv., Syn. able, capable
qualify(ควอล'ละไฟ) vt. ทำให้มีคุณสมบัติ, เรียกชื่อ, ปรับตัว, พรรณนา vi. มีคุณสมบัติ, See also: qualifiable adj. qualifyingly adv.
qualitative(ควอล'ลิเททิฟว) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติ, เกี่ยวกับคุณภาพ
quality(ควอล'ลิที) n. คุณภาพ, ลักษณะ, ความดีเลิศ, คุณภาพสูง, น้ำเพชร, การประสบความสำเร็จ adj. ชั้นดีเลิศ, มีคุณภาพสูง, Syn. attribute, excellence
quality controln. การควบคุมคุณภาพ
qualm(ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang, remorse
squalid(สควอล'ลิด) adj. สกปรก, มอซอ, รุ่มร่าม, เสื่อมทราม, ยากแค้น, น่าสงสาร, See also: squalidity n.
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
squalloid(สควอล'ลอยดฺ) adj. คล้ายปลาฉลาม
squally(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น
squalor(สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก, ความมอซอ, ความรุงรัง, ความรุ่มร่าม, ความเสื่อมทราม, ความชั่วร้าย, Syn. poverty, filth
typeset qualityคุณภาพเยี่ยมหมายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ที่สามารถพิมพ์ได้ด้วยความละเอียด (resolition) 1200 ถึง2540 จุดต่อนิ้ว ซึ่งนับว่าคมชัดมาก (เครื่องพิมพ์คุณภาพพอใช้ได้จะมีความละเอียดประมาณ 300 - 600 จุดต่อนิ้วเท่านั้น)
unequal(อันอี'เควิล) adj. ไม่เท่ากัน, ไม่เก่งเท่า, ไม่เสมอภาค, ไม่สมดุล, ไม่ยุติธรรม., See also: unequally adv.
unqualified(อันควอล'ลิไฟดฺ) adj. ไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ, ไม่มีวุฒิเพียงพอ, ไม่เหมาะสม, เด็ดขาด, เต็มที่., See also: unqualifiable adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
disqualify(vt) ทำให้เสียสิทธ์, ตัดสิทธิ์, ห้าม, ทำให้ขาดคุณสมบัติ
equal(adj) เท่ากัน, สมน้ำสมเนื้อ, เสมอกัน, เสมอภาค, สมดุล
equal(n) สิ่งที่เท่ากัน, ผู้ที่เท่าเทียมกัน
equal(vt) เสมอกัน, เสมอภาคกัน, ทำให้เท่ากัน
equality(n) ความเท่าเทียมกัน, ความสมมาตร, ความเสมอภาค
equalization(n) การทำให้เท่ากัน, การทำให้เท่าเทียมกัน, การทำให้เสมอกัน
equalize(vt) ทำให้เท่ากัน, จัดแบ่งให้เท่ากัน, ทำให้เสมอภาคกัน
equally(adv) โดยเท่ากัน, โดยเสมอภาคกัน, โดยเท่าเทียมกัน
inequality(n) ความไม่เสมอภาค, ความไม่สมดุลกัน, ความไม่เท่ากัน, ความลำเอียง
qualification(n) คุณสมบัติ, คุณวุฒิ, ข้อจำกัด, ข้อแม้, ใบสุทธิ, ประกาศนียบัตร
qualified(adj) มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีเงื่อนไข, มีสิทธิ
qualify(vi) มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม
qualify(vt) ปรับตัว, แก้ไข, ทำให้เหมาะสม, ทำให้มีคุณสมบัติ
qualitative(adj) เกี่ยวกับคุณสมบัติ, เกี่ยวกับคุณลักษณะ, เกี่ยวกับคุณภาพ
quality(n) ลักษณะ, คุณภาพ, ชนิด, ระดับ, เนื้อหา
qualm(n) ความประหวั่นพรั่นพรึง, ความกระวนกระวาย, ความวิงเวียน
squalid(adj) ต่ำช้า, สกปรก, มอซอ, ซอมซ่อ, ยากแค้น, น่าสงสาร
squall(n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล
squall(vi) เกิดพายุ, ร้องดัง, พัดกระหน่ำ
unequal(adj) ไม่เท่ากัน, ไม่ยุติธรรม, ไม่สม่ำเสมอ
unqualified(adj) ไม่สันทัด, ไม่มีวุฒิพอ, ไม่เหมาะสม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
primary qualityคุณสมบัติปฐมภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protection, equalการให้ความคุ้มครองเท่าเทียมกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, unequalชีพจรแรงไม่เสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
population qualityคุณภาพประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulse, equalชีพจรแรงสม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
letter quality printerเครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter qualityคุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
letter qualityคุณภาพคมชัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter quality printerเครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
secondary qualityคุณสมบัติทุติยภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sound qualityสัทสมบัติ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
Schwarz's inequalityอสมการชวาร์ซ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Abel's inequalityอสมการอาเบล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
acceptance, qualifiedการรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified estateสิทธิในอสังหาริมทรัพย์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified indorsementการสลักหลังตั๋วเงินโดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified privilegeเอกสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข (เกี่ยวกับเรื่องหมิ่นประมาท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified propertyสิทธิในทรัพย์สินโดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified titleกรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified voterผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง [ ดู qualified elector ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualifyมีคุณสมบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualifying examinationการสอบคุณสมบัติ (ในระดับบัณฑิตศึกษา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quality๑. คุณภาพ๒. คุณสมบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualityคุณภาพ, ลักษณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualificationคุณสมบัติที่กำหนดไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
qualificationองค์คุณ, คุณสมบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualification sharesจำนวนหุ้นที่กำหนดเป็นคุณสมบัติ (ในการเป็นกรรมการ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualification, votingคุณสมบัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
qualified๑. มีคุณสมบัติครบ, บริบูรณ์ด้วยองค์คุณ๒. มีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified acceptanceการรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified electorผู้มีคุณสมบัติเป็นผู้เลือกตั้ง [ ดู qualified voter ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quality checkการตรวจสอบคุณภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
quality of estateลักษณะการใช้สิทธิในที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quality of wet vapourคุณภาพของไอชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
quality, primaryคุณสมบัติปฐมภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
quality, secondaryคุณสมบัติทุติยภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
merchandable qualityคุณภาพเหมาะแก่การซื้อขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims equalisation reserveเงินสำรองรักษาระดับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
disqualificationการขาดคุณสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disqualification๑. การขาดคุณสมบัติ๒. การเพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fee, equalizationค่าธรรมเนียมชดเชย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
equal degreeในลำดับเดียวกัน (ทายาท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equal payค่าจ้างเท่าเทียมกัน (ของหญิงและชาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equal protectionการให้ความคุ้มครองเท่าเทียมกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
equal protection of the lawความคุ้มครองเท่าเทียมกันตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equal pulseชีพจรแรงสม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
equalisation fundกองทุนดุลยภาพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination, qualifyingการสอบคุณสมบัติ (ในระดับบัณฑิตศึกษา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
external equalizerท่อรักษาสมภาพภายนอก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
equalisation of pressureการปรับแรงกดให้เท่ากัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Power qualityคุณภาพกำลังไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Inequalities (Mathematics)อสมการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Income inequalityความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ [เศรษฐศาสตร์]
Equal opportunityโอกาสเท่าเทียมกัน [เศรษฐศาสตร์]
Thailand Quality Awardเกณฑ์รางวัลคุณภาพแห่งชาติของประเทศไทย [การจัดการความรู้]
Letter qualityคุณภาพจดหมาย คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์]
Near Letter Qualityคุณภาพใกล้เคียงจดหมาย [คอมพิวเตอร์]
Water qualityคุณภาพน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Effluent qualityคุณภาพน้ำทิ้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental qualityคุณภาพสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air qualityคุณภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Indoor air qualityคุณภาพอากาศภายในอาคาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental quality standardsมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อม, Example: ค่ามาตรฐานคุณภาพน้ำ อากาศ เสียงและสภาวะอื่นๆของสิ่งแวดล้อมซึ่งกำหนดเป็นเกณฑ์ทั่วไปสำหรับการส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]
Environmental qualityคุณภาพสิ่งแวดล้อม, Example: ดุลยภาพของธรรมชาติ อันได้แก่ สัตว์ พืช และทรัพยากรธรรมชาติ ต่างๆและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ต่อการดำรงชีพของประชาชนและความสมบูรณ์สืบไปของมนุษย์ชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Air qualityคุณภาพอากาศ [TU Subject Heading]
Air quality managementการจัดการคุณภาพอากาศ [TU Subject Heading]
Educational equalizationความเสมอภาคทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Effect of water quality onผลกระทบของคุณภาพน้ำ [TU Subject Heading]
Environmental qualityคุณภาพสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Equalityความเสมอภาค [TU Subject Heading]
Equality before the lawความเสมอภาค (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Equalizers (Electronic)เครื่องปรับสัญญานเท่า [TU Subject Heading]
Image qualityคุณภาพภาพ [TU Subject Heading]
Malcolm Baldrige National Quality Awardรางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคัม บัลดริจ [TU Subject Heading]
Qualitativeเชิงคุณภาพ [TU Subject Heading]
Qualitative researchวิจัยเชิงคุณภาพ [TU Subject Heading]
Qualityคุณภาพ [TU Subject Heading]
Quality assuranceประกันคุณภาพ [TU Subject Heading]
Quality assurance, Health careประกันคุณภาพการดูแลสุขภาพ [TU Subject Heading]
Quality circlesกลุ่มสร้างคุณภาพงาน [TU Subject Heading]
Quality controlการควบคุมคุณภาพ [TU Subject Heading]
Quality function deploymentการกระจายหน้าที่คุณภาพ [TU Subject Heading]
Quality of health careคุณภาพการดูแลสุขภาพ [TU Subject Heading]
Quality of lifeคุณภาพชีวิต [TU Subject Heading]
Quality of productsคุณภาพของผลิตภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Quality of work lifeคุณภาพชีวิตการทำงาน [TU Subject Heading]
Riding qualitiesคุณภาพในการขับ [TU Subject Heading]
Six sigma (Quality control standard)ซิกซ์ ซิกม่า (มาตรฐานการควบคุมคุณภาพ) [TU Subject Heading]
Taguchi methods (Quality control)วิธีการทากูชิ (การควบคุมคุณภาพ) [TU Subject Heading]
Thailand Quality Awardรางวัลคุณภาพแห่งชาติ [TU Subject Heading]
Total quality managementการบริหารงานคุณภาพเบ็ดเสร็จ [TU Subject Heading]
Total quality management in educationการบริหารงานคุณภาพเบ็ดเสร็จทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Total quality management in governmentการบริหารงานคุณภาพเบ็ดเสร็จทางราชการ [TU Subject Heading]
Unequal treatiesสนธิสัญญาไม่เสมอภาค [TU Subject Heading]
Vocational qualificationsคุณสมบัติทางอาชีพ [TU Subject Heading]
Water qualityคุณภาพน้ำ [TU Subject Heading]
Water quality managementการจัดการคุณภาพน้ำ [TU Subject Heading]
Quality Controlการควบคุมคุณภาพ, Example: การรักษาคุณภาพผลผลิตหรือการให้บริการอย่าง น้อยต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานขั้นต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม]
Quality Assuranceการประกันคุณภาพ, Example: การรับประกันคุณภาพผลผลิตหรือการให้บริการ [สิ่งแวดล้อม]
Qualityคุณภาพ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
equal access share buy backสิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as aIn the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as aIn the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
qualification allowanceเงินวิทยฐานะ
Similar rectilinear figures are such as have their angles severally equal and the si(n, vt, adv) ไม่ทราบ
squalaneสารสกัดจากตับปลาฉลาม, See also: A. 8808, 8808, Syn. 8808
starPie displays a polygon centered on the x, y position having sectors of equal angu[ไทย] (n, vt, adv) starPie displays a polygon centered on the x, y position having sectors of equal angular extent. The radial extent of each sector is proportional to the values in the numeric vector lengths. If the prop.areaargument is TRUE, the proportion is based on the area of the sector, and if prop.area is FALSE, the proportion is on the radial extent. As the function is intended to exaggerate the differences between different starPies, the default produces sectors proportional to the squares of the lengths

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Qualen?Qualen? Cliffhanger (1993)
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940)
Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people.วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ คำที่จะใช้หลอกประชาชน The Great Dictator (1940)
Without these qualities, life will be violent and all will be lost...ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . The Great Dictator (1940)
You have qualities that are just as important, more important, if I may say so.เเต่คุณมีคุณสมบัติที่สําคัญเท่า รึจะว่าสําคัญกว่าก็ได้ Rebecca (1940)
I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm.ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ Rebecca (1940)
I think they are all equal.ฉันคิดว่าพวกเขามีค่าเท่ากัน ทั้งหมด The Old Man and the Sea (1958)
You've got every qualification to become expert in the use of weapons.พวกแกมีคุณสมบัติ การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Not to worry everyone is equal in my eye....ฉันไม่เลือกที่รักมักที่ชัง Blazing Saddles (1974)
Qualifications?คุณสมบัติ Blazing Saddles (1974)
Qualifications?คุณสมบัติ Blazing Saddles (1974)
Qualifications?คุณสมบัติ Blazing Saddles (1974)
Four hundred million and 997, 000 plus six, equals 400, 997, 006!...997, 000 บวก 6 เท่ากับ 400, 997, 006 The Little Prince (1974)
Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus possibly longimanus or Isurus glaucus.มันชี้ให้เห็นว่าเกิดจากการกัด ของสควอรัสขนาดใหญ่... อาจจะเป็นลองจิมานัส หรือ อิซูรัส กลอคัส Jaws (1975)
The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters.เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ Jaws (1975)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflectionsการเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot existคนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982)
Neatness! It's a good quality.ความเรียบร้อย มันเป็นที่มี คุณภาพดี 2010: The Year We Make Contact (1984)
He has many excellent qualities, but thinking is not one of them.เขามีความสามารถดีๆหลายอย่างๆ แต่เขาไม่ถนัด เรื่องใช้ความคิด Return to Oz (1985)
these examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of our embassies overseas.การทดสอบครั้งนี้ จะคัดเลือกเจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับ ประจำต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
This particular jingle is taking a little extra time because we're holding up for quality.เราไปกันก่อนเถอะ Full House (1987)
-What about quality, boss?-เจ้านายครับ! แล้วคุณภาพล่ะครับ? Mannequin (1987)
If you know someone you feel is qualified to work here.... Yes!และถ้าคุณรู้จักใครที่คิดว่า มีคุณสมบัติพอที่จะทำงานที่นี่... Mannequin (1987)
I've never seen its equal.มันยอดเยี่ยมไร้เทียมทานเลยล่ะ The Princess Bride (1987)
I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena.แมงเมตรจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณให้ดีที่สุดของคุณ ... ... และไม่ได้ตัดสิทธิ์โดยการต่อสู้นอกเวที Bloodsport (1988)
Then you got to qualify and prove to them you can step onto the runway and not get killed.แล้วคุณจะต้องมีคุณสมบัติและพิสูจน์ให้พวกเขา ... ... คุณสามารถก้าวขึ้นไปบนทางวิ่งและไม่ได้รับการฆ่า Bloodsport (1988)
The lines are so clean, and there's none of that partition quality.จิตใจฉันเปราะบางจริง ๆ และฉันก็.. Big (1988)
Anybody who does not get on that staircase now is disqualified....ตอนที่ผมประกาศคนชนะ ใครไม่ขึ้น... ...ถือว่าสละสิทธิ์ ผมพูดจริงๆ นะ Punchline (1988)
Then I'm out. Disqualify me.งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย Punchline (1988)
We have to save each other, because all victims are equal.เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกัน The Russia House (1990)
And none is more equal than others.และไม่มีใครจะมากเท่ากับกว่าคนอื่น ๆ The Russia House (1990)
"All victims are equal."ผู้ประสบภัยทุกคนเสมอกันไม่. The Russia House (1990)
None is more equal than others."มีมากขึ้นเท่ากันกว่าคนอื่น ๆ ". The Russia House (1990)
- Also qualified in aspects of engineering.- มีคุณสมบัตินอกจากนี้ในด้านของวิศวกรรม The Russia House (1990)
You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric.คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา The Russia House (1990)
I'm equal, Jonesy, so I want to be treated like it.ผมเท่าเทียมกับทุกคน โจนส์, ดังนั้น ผมอยากได้รับการปฏิบัติแบบนั้น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
A fine quality in a wife. I will never marry you. Father, I choose Prince Ali!ข้าจะไม่แต่งกับเจ้า ท่านพ่อ ข้าเลอืกเจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness.ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลย Basic Instinct (1992)
The quality of my performance?คุณภาพของคุณสมบัติฉันน่ะหรอ? Basic Instinct (1992)
- I'd say that qualifies as a problem. - We don't need this, Bill.ขึ้นไปใช้เตียง ผมคิดว่าเรื่องใหญ่ The Bodyguard (1992)
It says here... your qualifying run will be held on the evening of the tenth.รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10 Cool Runnings (1993)
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under.การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993)
Or do you really expect these Jamaicans to qualify?หรือนายคิดว่าพวกจาไมก้า จะผ่านรอบคัดเลือกได้จริง? Cool Runnings (1993)
Not only are they gonna qualify, they're gonna turn some heads doin' it.ไม่ใช่แค่ผ่านรอบคัดเลือกนะ พวกเขาทำได้ดีกว่านั้นอีก Cool Runnings (1993)
Now, if we're even gonna think about qualifying, we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside.ทีนี้ ถ้าพวกนาย ยังคิดที่จะผ่านรอบคัดเลือก เราคงต้องนั่งถามตัวเองจริง ๆ ซะก่อน Cool Runnings (1993)
Oh, goody. The Alliance has decided to change the qualifying time... from a minute-two to a minute-flat.เยี่ยมเลย Cool Runnings (1993)
We are officially... disqualified.เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ Cool Runnings (1993)
Yes, you do. I want to know why you disqualified my guys.คุณมีแน่ ผมอยากรู้ว่า ทำไมคุณตัดสิทธิ์ทีมผม Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
qualPlease attach a certificate of quality.
qualEverybody is equal before the law.
qualNot all men are created equal.
qualHe took me up on my remarks about equal rights.
qualYou have to share the cake equally.
qualThe broccoli is either costly or of poor quality.
qualThese goods are greater in quantity than in quality.
qualYou are my equal; not my inferior or superior.
qualHe is the only person that I known who is equal to the task.
qualHe was in favor of equality for all.
qualOne of the qualities of steel is hardness.
qualThe birth rate and death rate were nearly equal.
qualAll men are created equal.
qualThe dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
qualThere must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
qualHow are you finding the Quality Control department?
qualHe did a check on the quality.
qualIf other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
qualLet's qualify this gin with tonic water.
qualDivide this line into twenty equal parts.
qualTwice two is equal to four.
qualThe other day a water quality inspection was carried out at our house. We had it down by a certain famous company's Environment Analysis Centre or some such name.
qualIt is an economy to buy good quality goods.
qualHe is qualified as a doctor.
qualBill is equal to the task of running the firm.
qualHis experience qualifies him to do the job.
qualI am quite unqualified to teach them.
qualThe trouble is that I am not equal to the work.
qualHow early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
qualHer health isn't equal to that heavy task.
qualShe is equal to the occasion.
qualThe sole equality on earth is death.
qualMany questions came up about the quality of the new product.
qualIt is a toss-up whether to drink sake or whiskey, too much of either results equally in drunken revelry.
qualMy health is not equal to the voyage.
qualThe quality of rice is going down.
qualAt the least there is nobody who equals Madonna.
qualIt's a toss up as to who will win; both teams are about the same in quality.
qualProper qualifications are required for the position.
qualThey wanted to negotiate the contract on equal terms.
qualHe is no less qualified for the job than she is.
qualI think this one is inferior to that in quality.
qualThis overcoat is inferior to mine in quality.
qualHe believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
qualThe key word is equality.
qualHe is not equal to the task.
qualIf you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
qualI support his proposal with certain qualifications.
qualThough he is young, he is equal to the task.
qualAll men have equal rights.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเหลื่อมล้ำ(n) difference, See also: not equality, Syn. ความแตกต่าง, Ant. ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, Example: ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน
ทรงคุณภาพ(v) be of good quality, See also: be of high quality, Syn. มีคุณภาพ
กรี๊ดสลบ(v) scream, See also: shriek, squall, Example: ผู้ประกาศเพียงแค่ประกาศชื่อศิลปินเท่านั้น ผู้ชมในสนามก็กรี๊ดสลบ, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าถูกใจอย่างยิ่ง, Notes: (สแลง)
ระบบควบคุมคุณภาพ(n) quality control, See also: Q.C., Syn. ระบบคิวซี
ระบบประกันคุณภาพ(n) quality assurance, See also: QA
เครื่องประดาน้ำ(n) diving apparatus, See also: aqualung, scuba, Syn. อุปกรณ์ประดาน้ำ, เครื่องดำน้ำ
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง(n) elector, See also: qualified voter
การควบคุมคุณภาพ(n) quality control, See also: QC, Example: ในการผลิตยาจะต้องตระหนักถึงการควบคุมคุณภาพในห้องปฏิบัติทุกขั้นตอนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพยา, Thai Definition: เทคนิคการดำเนินงานและกิจกรรมที่ใช้เพื่อสนองความต้องการของคุณภาพ
มีคุณสมบัติดีพร้อม(v) qualified, Example: ผู้จัดการคนใหม่มีคุณสมบัติดีพร้อมที่จะได้รับตำแหน่งนี้, Thai Definition: มีลักษณะประจำตัวที่ดีครบทุกประการ
คุณภาพชีวิต(n) quality of life, Example: รัฐพยายามยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น โดยการจัดทำบัตรประกันสังคม, Thai Definition: ลักษณะของการดำรงชีวิต, การใช้ชีวิต
คุณภาพสิ่งแวดล้อม(n) quality of environment, Example: กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อมเร่งเดินเครื่องเต็มที่ในการวางแผนส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมในระยะยาว, Thai Definition: ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ทั้งทางกายภาพและชีวภาพ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น
เส้น(clas) unit of length equal to 40 metres, Example: บริเวณใกล้องค์พระปฐมเจดีย์มีคลองยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลองเจดีย์บูชา, Thai Definition: ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น
คุณภาพประชากร(n) population quality, Example: การเปลี่ยนระบบการศึกษาภาคบังคับจาก 6 ปี เป็น 9 ปี จะส่งผลให้คุณภาพประชากรในอนาคตดีขึ้น
ถึงเกณฑ์(v) be qualified, See also: pass a criterion, Thai Definition: ทัดเทียมหรือเท่าหลักที่กำหนดไว้
ลี้(clas) li, See also: Chinese unit of distance, equal to about 300 meters, Example: ข้าศึกยกทัพมาเป็นระยะทางไกลถึง 25, 000 ลี้, Thai Definition: มาตราวัดระยะทางของจีน 1 ลี้ ยาวประมาณครึ่งกิโลเมตร
วุฒิ(n) qualification, Syn. ภูมิรู้, Example: สำหรับตัวผมนั้นคงจะได้รับเลือก เพราะมีวุฒิสูงกว่าคุณสมบัติอย่างอื่น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สรรพคุณ(n) properties, See also: qualities, effect, characteristics, physiological actions, Syn. คุณสมบัติ, Example: อาหารที่มีสรรพคุณเป็นสมุนไพรยาไทยโบราณ ล้วนแล้วแต่หามาได้จากป่าแทบทั้งนั้น, Count Unit: สรรพคุณ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นประโยชน์, คุณทั้งหลาย, Notes: (สันสกฤต)
เสื่อมคุณภาพ(v) deteriorate, See also: degenerate, worsen, get worse in quality, Syn. เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ, Example: การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ, Thai Definition: คุณภาพเลวลง
ไร่(clas) unit of area equal to 1, 600 square metres, Example: เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่, Thai Definition: ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1, 600 ตารางเมตร
ลักษณะ(n) quality, See also: character, characteristic, appearance, Example: การนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ประมวลผลข้อมูลมีลักษณะแตกต่างกัน, Count Unit: ลักษณะ, Thai Definition: เครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง
ไล่เลี่ยกัน(adj) equal, See also: similar, well-matched, about the same, Example: เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกัน, Thai Definition: ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน
สมบัติ(n) property, See also: quality, attribute, characteristic, feature, hallmark, Syn. คุณสมบัติ, Thai Definition: ลักษณะประจำของสาร เช่น ไอโอดีนมีสมบัติเป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาดำเป็นเงาวาว หลอมละลายที่ 114 ํ ซ. เมื่อระเหิดเป็นไอให้ไอสีม่วง
เทียบเท่า(v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
เท่าเทียม(v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก
เท่ากับ(v) be equal to, See also: be equivalent to, be comparable, Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน, Example: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
คุณภาพดี(adj) high-quality, Example: คนขายโฆษณาว่าสินค้าของเขาเป็นสินค้าคุณภาพดีที่ไม่เหมือนยี่ห้ออื่น, Thai Definition: ที่มีลักษณะใช้การได้ดี มีประสิทธิภาพ
ความเท่าเทียมกัน(n) equality, See also: impartiality, fairness, Syn. ความทัดเทียม, ความเสมอภาค, Example: หญิงไทยได้รับการยกย่องให้มีความเท่าเทียมกันกับชาย
กึ่งหนึ่ง(n) half, See also: equal part, Syn. ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, Example: พรรคการเมืองต้องส่งผู้สมัครทั่วประเทศ อย่างน้อยกึ่งหนึ่งของจำนวนส.ส.ที่มีได้
เกลี่ย(v) equalize, See also: spread out, level down, average, Syn. ปรับ, เฉลี่ย, กระจาย, Example: เมื่อหว่านเมล็ดหญ้าแล้ว ควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน, Thai Definition: กระจายออกไปให้เสมอกัน
เกวียน(clas) measure for paddy (equal to 16 piculs), Example: ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน, Thai Definition: ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน
เข้าเกณฑ์(v) appropriate, See also: be of standard, be qualified, Syn. เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์, Example: อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว, Thai Definition: เข้าหลักที่กำหนดไว้
ความเสมอ(n) equality, See also: parity, Syn. ความเท่าเทียม
ความเสมอภาค(n) equality, See also: balance, equation, equivalence, equity, Syn. ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากัน, Example: ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค
เสมอภาค(v) be equal, See also: be equitable, Syn. เท่าเทียม, Example: ข้อมูลสองข้างไม่เสมอภาคกัน, Thai Definition: มีส่วนเท่ากัน
ไล่เลี่ย(adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง, Example: ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน
คู่คี่(v) close, See also: be about equal, nearly equal, Syn. สูสี, ไล่เลี่ย, Example: ปริมาณการผลิตเหล็กของทั้งสองโรงงานนี้คู่คี่กัน
คู่คี่(adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, ไล่เลี่ย, Example: ข่าวจากวงในระบุมาว่า ผู้สมัครทั้งสองมีคะแนนมาคู่คี่กันตลอด
คุณลักษณะ(n) characteristic, See also: property, quality, nature, performance, attribute, Syn. คุณสมบัติ, คุณค่า, Example: น้องชายของท่านประธานบริษัทไม่มีคุณลักษณะของความเป็นผู้นำเลย, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: เครื่องหมายหรือสิ่งที่ชี้ให้เห็นความดีหรือลักษณะประจำ
คุณภาพ(n) quality, See also: value, worth, Syn. คุณลักษณะ, คุณค่า, Example: บริษัทรถยนต์ต่างๆ มีการปรับปรุงคุณภาพและการบริการให้ดีขึ้น, Thai Definition: ลักษณะความดี, ลักษณะประจำบุคคลหรือสิ่งของ
คุณวุฒิ(n) qualification, See also: competence, ability, Syn. คุณสมบัติ, Example: บริษัทกำลังเปิดรับผู้ที่มีคุณวุฒิจบปริญญาตรีเพื่อทำงานประชาสัมพันธ์, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: ความรู้ความสามารถที่เหมาะแก่ตำแหน่งหน้าที่
คุณสมบัติ(n) property, See also: qualification, quality, attribute, performance, nature, characteristic, Syn. คุณลักษณะ, Example: คุณสมบัติที่ดีประการหนึ่งของนักแสดงก็คือการตรงต่อเวลา, Thai Definition: ลักษณะประจำตัวซึ่งบุคคลต้องมีก่อนที่จะได้มาซึ่งสิทธิหรือตำแหน่ง
เคียงบ่าเคียงไหล่(adj) equal, See also: same, identical, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน, Ant. แตกต่างกัน, Example: ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน, Thai Definition: มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน
พอกัน(adv) equally, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เท่าเทียมกัน, Example: การนั่งรถไฟสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือก็ลำบากพอกัน
พอกับ(conj) equal to, See also: fit to, suitable to, Syn. เท่ากับ, ทัดเทียมกับ, Example: ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที
พอฟัด(v) well-matched, See also: be just equal, evenly match, Syn. พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, Example: นักมวยคู่นี้พอฟัดกัน โอกาสแพ้ชนะพอๆ กัน, Thai Definition: สู้ไหว, พอสู้กัน
พอฟัดพอเหวี่ยง(v) well-matched, See also: be just equal, evenly match, Syn. พอฟัด, พอวัดพอเหวี่ยง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้พอฟัดพอเหวี่ยงกัน แต่งงานกันแล้วคงจะอยู่กันได้นาน, Thai Definition: สู้ไหว, พอสู้กัน
พอๆ กัน(adv) even, See also: equally, likely, Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน, Example: ดาวเกตุนั้นมีสีน้ำเงินเข้มกว่าดาวมฤตยู แต่พอมีขนาดพอๆ กันจึงทำให้ดูเหมือนกับว่าดาวทั้งสองเป็นดาวแฝด
เฟื้อง(n) an ancient Thai coin, See also: ancient Thai coin equal to 8 utts, Thai monetary unit equal to 12 stang, Example: สมัยนั้นข้าวแพงเป็น 3 ทะนานต่อเฟื้อง, Thai Definition: มาตราเงินตามวิธีประเพณี 8 อัฐ เท่ากับ 1 เฟื้อง, Notes: (โบราณ)
เสมอ(v) be equal, See also: be even, be balanced, Syn. เท่ากัน, Example: เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน, Thai Definition: มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน
เรียด(v) be equal, Thai Definition: เสมอกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อสมการ[asamakān] (n) EN: inequality  FR: inégalité [ f ]
อรรถรส[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
อัตราส่วนที่เท่ากัน[attrāsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent ratios ; equal ratios
บาท[bāt] (n) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams)  FR: baht [ m ] (unité de poids équivalant à 15 grammes)
บริการไม่ดี[børikān mai dī] (n, exp) EN: bad service ; poor service  FR: service de mauvaise qualité [ m ]
บุคลิกความเป็นผู้นำ[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
เฉลี่ย[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty  FR: partager ; répartir
ชั่ง[chang] (n) EN: catty = cattie ; chang (unit of weight equal to 600 grams)  FR: chang [ m ] (unité de poids équivalant à 600 gr.)
ช่าง[chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker  FR: artisan [ m ] ; ouvrier qualifié [ m ] ; technicien [ m ] ; mécanicien [ m ]
ชั้นสูง[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking  FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
ชั้นเยี่ยม[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
ช่วงทรัพย์[chūangsap] (v) EN: replace and equal one property to another property by the law
ด้านยาวเท่ากัน[dān yāo thaokan] (n, exp) EN: equal sides  FR: côtés égaux [ mpl ]
ด้อยคุณภาพ[dǿi khunnaphāp] (adj) EN: low quality
ดุลภาค[dunlaphāk] (n) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality
ดุลยภาพ[dunlayaphāp] (n) EN: equilibrium ; balance ; equality  FR: équilibre [ m ]
หัวกะทิ[hūakathi] (x) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality  FR: crème (fig.) [ f ] ; élite [ f ] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [ f ] (litt.)
การบริหารจัดการภาครัฐ[kān børihān jatkān phāk rat] (n, exp) EN: Public Sector Management Quality Award (PMQA)
การคัดเกรด[kān khat krēt] (n, exp) EN: quality grading
การคัดแยกคุณภาพ[kān khat yaēk khunnaphāp] (n, exp) EN: quality grading
การควบคุมคุณภาพ[kān khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control ; QC  FR: contrôle de qualité [ m ]
การวิเคราะห์เชิงคุณภาพ[kān wikhrǿ choēng khunnaphāp] (n, exp) EN: qualitative analysis  FR: analyse qualitative [ f ]
การวิเคราะห์คุณภาพน้ำ[kān wikhrǿ khunnaphāp nām] (n, exp) FR: analyse de la qualité de l'eau [ f ]
กึ่งหนึ่ง[keung-neung] (n) EN: half ; equal part  FR: moitié [ f ]
ค่าจ้างเท่าเทียมกัน[khājāng thaothīem kan] (n, exp) EN: equal pay
คืบ[kheūp] (n) EN: palm span ; [ Thai unit of linear measure equal to 25 cm ]  FR: empan [ m ] ; [ unité de longueur de 25 cm ]
เครื่องชี้วัดคุณภาพ[khreūang chīwat khunnaphāp] (n, exp) EN: quality indicator  FR: indicateur de qualité [ m ]
เครื่องชี้วัดคุณภาพชีวิต[khreūang chīwat khunnaphāp chīwit] (n, exp) FR: indicateur de quallité de vie [ m ]
เครื่องชี้วัดคุณภาพโรงพยาบาล[khreūang chīwat khunnaphāp rōngphayābān] (n, exp) EN: hospital quality indicators
คู่คี่[khūkhī] (v) EN: close ; be about equal ; nearly equal ; be neck and neck  FR: être au coude à coude
คุณลักษณะ[khunnalaksana] (n) EN: characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute  FR: qualité [ f ] ; aptitude [ f ] ; caractéristique [ f ]
คุณภาพ[khunnaphāp] (n) EN: quality ; value ; worth  FR: qualité [ f ] ; valeur [ f ] ; richesse [ f ]
คุณภาพอากาศ[khunnaphāp akāt] (n) FR: qualité de l'air [ f ]
คุณภาพชีวิต[khunnaphāp chīwit] (n, exp) EN: quality of life  FR: qualité de vie [ f ]
คุณภาพดี[khunnaphāp dī] (n, exp) EN: good quality ; high-quality  FR: bonne qualité [ f ]
คุณภาพดีที่สุด[khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ]
คุณภาพการศึกษา[khunnaphāp kānseuksā] (n, exp) EN: education quality  FR: qualité de l'enseignement [ f ]
คุณภาพของการให้บริการ[khunnaphāp khøng kān hai børikān] (n, exp) EN: quality of service  FR: qualité de service [ f ]
คุณภาพเลว[khunnaphāp lēo] (n, exp) EN: inferior in quality  FR: mauvaise qualité [ f ] ; piètre qualité [ f ]
คุณภาพในการทำงาน[khunnaphāp nai kān thamngān] (n, exp) EN: quality of work
คุณภาพน้ำ[khunnaphāp nām] (n, exp) EN: water quality  FR: qualité de l'eau [ f ]
คุณภาพประชากร[khunnaphāp prachākøn] (n, exp) EN: population quality
คุณภาพเสียง[khunnaphāp sīeng] (n, exp) EN: noise standard  FR: qualité sonore [ m ]
คุณภาพสิ่งแวดล้อม[khunnaphāp singwaētløm] (n, exp) EN: quality of environment  FR: qualité de l'environnement [ f ]
คุณภาพสูง[khunnaphāp sūng] (adj) EN: high-grade ; high-quality  FR: de haute qualité
คุณภาพต่ำ[khunnaphāp tam] (adj) EN: low-grade ; low-quality  FR: de faible qualité
คุณสมบัติ[khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait  FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] ; caractéristique [ f ] ; trait [ m ]
คุณวุฒิ[khunnawut] (n) EN: qualification ; competence ; ability  FR: qualification [ f ] ; capacité [ f ]
ความ[khwām-] (x) EN: -ness ; -ity ; -th ; -tion ; -ance ; -tude ; -ery ; -ship ; [ prefix : state, condition, quality ]  FR: -ité ; -tion ; [ préfixe : état, qualité ]
ความไม่เท่าเทียมกัน[khwām mai thaothīem kan] (n, exp) EN: inequality

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
qual
equal
quale
equals
qualex
qualey
qualls
qualls
qualms
qualms
squall
coequal
equaled
equally
qualify
quality
qualley
squalid
squalls
squalor
unequal
aqualung
equaling
equality
equalize
pasquale
qualcast
qualcomm
equalized
equalizer
equalizes
qualified
qualifier
qualifies
qualities
requalify
unequaled
depasquale
dipasquale
dipasquale
disqualify
equalizing
inequality
inequality
inequality
qualcomm's
qualifiers
qualifying
overqualify
qualitative

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
equal
qualm
equals
qualms
squall
equaled
equally
qualify
quality
squalid
squalls
squally
squalor
unequal
equaling
aqualung
equality
equalize
equalled
squalled
aqualungs
equalized
equalizer
equalizes
equalling
qualified
qualifier
qualifies
qualities
squalidly
squalling
unequally
disqualify
equalizers
equalizing
inequality
qualifiers
qualifying
unequalled
qualitative
unqualified
disqualified
disqualifies
equalitarian
equalization
inequalities
disqualifying
equalitarians
equalizations
qualification

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[děng, ㄉㄥˇ, ] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo]
[cì, ㄘˋ, ] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
[dāng, ㄉㄤ, / ] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
一样[yī yàng, ㄧ ㄧㄤˋ,   /  ] same; like; equal to; the same as; just like #322 [Add to Longdo]
[jūn, ㄐㄩㄣ, ] equal; even; all; uniform #396 [Add to Longdo]
质量[zhì liàng, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ,   /  ] quality; mass (in physics) #539 [Add to Longdo]
十分[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ,  ] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely #707 [Add to Longdo]
效果[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ,  ] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
[xìng, ㄒㄧㄥˋ, ] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence #850 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ,   /  ] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
同样[tóng yàng, ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ,   /  ] same; equal; equivalent #932 [Add to Longdo]
素质[sù zhì, ㄙㄨˋ ㄓˋ,   /  ] inner quality; basic essence; change over time #1,045 [Add to Longdo]
[shēng, ㄕㄥ, ] to raise; to hoist; to promote; metric liter (also written 公升); measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 #1,089 [Add to Longdo]
[píng, ㄆㄧㄥˊ, ] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo]
[shèng, ㄕㄥˋ, / ] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
[dàn, ㄉㄢˋ, ] dry measure for grain equal to ten dou 斗; ten pecks; one hundred liters #1,404 [Add to Longdo]
[gě, ㄍㄜˇ, ] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 #1,458 [Add to Longdo]
特色[tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ,  ] characteristic; distinguishing feature or quality #1,529 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, / ] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 #1,549 [Add to Longdo]
不如[bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ,  ] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to #1,735 [Add to Longdo]
[mǔ, ㄇㄨˇ, / ] classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare #1,737 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] catty; weight equal to 0.5 kg #2,097 [Add to Longdo]
资格[zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ,   /  ] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, ] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan #2,824 [Add to Longdo]
品质[pǐn zhì, ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ,   /  ] quality #2,887 [Add to Longdo]
合格[hé gé, ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ,  ] qualified; eligible (voter) #3,029 [Add to Longdo]
[dǒu, ㄉㄡˇ, ] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 #3,161 [Add to Longdo]
[yǐn, ㄧㄣˇ, ] to draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters #3,188 [Add to Longdo]
优质[yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ,   /  ] excellent quality #3,266 [Add to Longdo]
[cān, ㄘㄢ, / ] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House #3,338 [Add to Longdo]
[mǎ, ㄇㄚˇ, / ] a weight; number; yard (unit of length equal to 0.914 m.); pile; stack #3,378 [Add to Longdo]
等于[děng yú, ㄉㄥˇ ㄩˊ,   /  ] to equal #3,706 [Add to Longdo]
英寸[yīng cùn, ㄧㄥ ㄘㄨㄣˋ,  ] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) #3,970 [Add to Longdo]
平等[píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ,  ] equal; equality #4,036 [Add to Longdo]
高档[gāo dàng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ,   /  ] superior quality; high grade #4,123 [Add to Longdo]
本质[běn zhì, ㄅㄣˇ ㄓˋ,   /  ] essence; nature; innate character; intrinsic quality #4,529 [Add to Longdo]
[pén, ㄆㄣˊ, ] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters #4,750 [Add to Longdo]
一流[yī liú, ㄧ ㄌㄧㄡˊ,  ] top quality; front ranking #4,883 [Add to Longdo]
师傅[shī fu, ㄕ ㄈㄨ˙,   /  ] master; qualified worker #5,093 [Add to Longdo]
不等[bù děng, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ,  ] to vary; to differ; inequality #5,461 [Add to Longdo]
恶劣[è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] vile; nasty; of very poor quality #6,271 [Add to Longdo]
无敌[wú dí, ㄨˊ ㄉㄧˊ,   /  ] unequalled; without rival; a paragon #6,542 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,  ] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
师父[shī fù, ㄕ ㄈㄨˋ,   /  ] used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker #7,089 [Add to Longdo]
资深[zī shēn, ㄗ ㄕㄣ,   /  ] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified #7,199 [Add to Longdo]
水质[shuǐ zhì, ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ,   /  ] water quality #7,658 [Add to Longdo]
档次[dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ,   /  ] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo]
品位[pǐn wèi, ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ,  ] rank; grade; quality #8,693 [Add to Longdo]
高质量[gāo zhì liàng, ㄍㄠ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ,    /   ] high quality #9,222 [Add to Longdo]
同等[tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ,  ] equal to; having the same social class or status #9,401 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบ  EN: to disqualify
揃う[そろう, sorou] TH: เท่ากัน  EN: to be equal

German-Thai: Longdo Dictionary
Qual(n) |die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวด, See also: Related: Leid

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm*(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfragekriterium { n }qualifier [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain [Add to Longdo]
Annahme { f }; Abnahme { f } | bedingte Annahme | unbedingte Annahmeacceptance | qualified acceptance | absolute acceptance [Add to Longdo]
Anstellungsprüfung { f }qualifying test [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }equalizer [Add to Longdo]
Ausgleich { m } | Ausgleichungen { pl }; Gleichstellungen { pl }equalization | equalizations [Add to Longdo]
Ausgleichszahlung { f } | Ausgleichszahlungen { pl }equalization payment | equalization payments [Add to Longdo]
Baugüte { f }building materials quality [Add to Longdo]
Baugüteüberwachung { f }building materials quality control [Add to Longdo]
Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }qualm | qualms [Add to Longdo]
Befähigung { f }; Eignung { f } | Befähigungen { pl }; Eignungen { pl }qualification | qualifications [Add to Longdo]
Berechtigungsschein { m }qualification certificate [Add to Longdo]
Beschaffenheit { f }quality structure [Add to Longdo]
Betongüte { f }concrete quality [Add to Longdo]
Bildgüte { f }picture quality [Add to Longdo]
Bindefähigkeit { f }; Bindequalität { f }binding quality [Add to Longdo]
Bö { f }; Böe { f } (mit Regen)squall [Add to Longdo]
Chancengleichheit { f }equal opportunities [Add to Longdo]
Dampfgehalt { m }steam quality; steam mass fraction [Add to Longdo]
Devisenausgleichfonds { m }exchange equalization fund [Add to Longdo]
Dienstgüte { f }quality of service (QoS) [Add to Longdo]
Disqualifikation { f }; Disqualifizierung { f }disqualification [Add to Longdo]
Disqualifikation { f }incapacity [Add to Longdo]
Dokumentenpapier { n }high-quality paper used for documents [Add to Longdo]
Dreiecksungleichung { f } [ math. ]triangle inequality [Add to Longdo]
Druckqualität { f }print quality [Add to Longdo]
Druckqualitätstest { m }printability test [Add to Longdo]
mittlerer Durchschlupfaverage outgoing quality [Add to Longdo]
Durchschlupfgrenze { f }average outgoing quality limit (AOQL) [Add to Longdo]
Durchschnittsware { f }fair average quality (f.a.q.) [Add to Longdo]
Eigenschaft { f }; Güte { f }; Qualität { f } | Eigenschaften { pl }quality | qualities [Add to Longdo]
mit Einschränkungenin a qualified sense [Add to Longdo]
Elend { n }squalor [Add to Longdo]
Entzerr...equalizing [Add to Longdo]
Entzerrer { m }; Ausgleicher { m }equalizer [Add to Longdo]
Entzerrung { f } | adaptive Entzerrungequalization | adaptive equalization [Add to Longdo]
Ergibtzeichen { n }colon equal [Add to Longdo]
Fachpersonal { n }specialized staff; qualified personnel [Add to Longdo]
Fahrweise { f }way of driving; quality of driving [Add to Longdo]
Folter { f }; Qual { f }; Tortur { f }torture [Add to Longdo]
Freigabe { f }acceptance; homologation; qualification; type approval [Add to Longdo]
Führungsqualitäten { pl }leadership qualities [Add to Longdo]
Funktionsqualifizierung { f }operational qualification (OQ) [Add to Longdo]
Gediegenheit { f }sterling quality [Add to Longdo]
ungutes Gefühlqualm [Add to Longdo]
Gewässergütebeurteilung { f }water quality assessment [Add to Longdo]
Gewässersanierung { f }restoration of a stream; water quality improvement [Add to Longdo]
Gleichberechtigung { f }equality; equal rights [Add to Longdo]
Gleichheit { f }; Gleichförmigkeit { f }equality [Add to Longdo]
Gleichheitszeichen { n } | Gleichheitszeichen { pl }equal sign | equals [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) #16 [Add to Longdo]
[せい, sei] (n) (1) nature (of a person); (2) sex; (3) gender; (suf) (4) (indicating quality or condition) -ty; -ity; -ness; -cy; (P) #103 [Add to Longdo]
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
これ[kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115 [Add to Longdo]
[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
[ら, ra] (n, n-suf, ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal #221 [Add to Longdo]
土(P);地[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
同じ[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo]
同様[どうよう, douyou] (adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) #527 [Add to Longdo]
[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n) (obsc) (See 畝・ほ) qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu) #651 [Add to Longdo]
[まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo]
[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
共同(P);協同(P)[きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo]
品(P);科;階(oK)[しな, shina] (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P) #1,244 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] (n) qualifications; requirements; capabilities; (P) #1,887 [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo]
最優秀[さいゆうしゅう, saiyuushuu] (adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest #2,106 [Add to Longdo]
同一[どういつ, douitsu] (adj-na, n, adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) #2,682 [Add to Longdo]
[ねえ, nee] (suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status #2,721 [Add to Longdo]
[たち, tachi] (n, n-suf) quality; (P) #2,938 [Add to Longdo]
[たち, tachi] (n) quality; nature (of person) #2,938 [Add to Longdo]
貴方[きほう, kihou] (n) (1) (hon) your home; your residence; (pn, adj-no) (2) (hon) you (referring to one's equal; epistolary style) #3,704 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
大き;大(io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3,899 [Add to Longdo]
たる[taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり, たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of #3,917 [Add to Longdo]
中等[ちゅうとう, chuutou] (n, adj-no) second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade; (P) #4,549 [Add to Longdo]
良質[りょうしつ, ryoushitsu] (adj-na, n, adj-no) good quality; superior quality; (P) #4,599 [Add to Longdo]
特性[とくせい, tokusei] (n) special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity; (P) #4,613 [Add to Longdo]
品質[ひんしつ, hinshitsu] (n) (material) quality; (P) #5,582 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
同等[どうとう, doutou] (adj-na, n, adj-no) equality; equal; same rights; same rank; equivalence; (P) #6,426 [Add to Longdo]
お前(P);御前(P)[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) #7,190 [Add to Longdo]
並ぶ(P);双ぶ;列ぶ[ならぶ, narabu] (v5b, vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) #7,285 [Add to Longdo]
平等[びょうどう, byoudou] (adj-na, adj-no, n) equality; impartiality; evenness; (P) #7,436 [Add to Longdo]
[しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) #7,447 [Add to Longdo]
[がら, gara] (n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants #7,532 [Add to Longdo]
貴殿[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7,704 [Add to Longdo]
並(P);並み(P)[なみ, nami] (n, n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1, 普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) #7,934 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
失格[しっかく, shikkaku] (n, vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) #10,340 [Add to Longdo]
悪質[あくしつ, akushitsu] (adj-na, n) bad quality; malignancy; vicious; malignant; (P) #10,613 [Add to Longdo]
等しい(P);均しい;斉しい[ひとしい, hitoshii] (adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P) #10,996 [Add to Longdo]
安物[やすもの, yasumono] (n, adj-no) cheap article; poor quality article; (P) #11,950 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
より小さいまたは等しい[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
イコール機能[イコールきのう, iko-ru kinou] equals function [Add to Longdo]
クォリファイア[くおりふぁいあ, kuorifaia] qualifier [Add to Longdo]
クオリティ[くおりてい, kuoritei] quality [Add to Longdo]
クオリティオブサービス[くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service [Add to Longdo]
サービス品質[サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) [Add to Longdo]
サービス品質契約[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract [Add to Longdo]
ソフトウェア品質[ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality [Add to Longdo]
ソフトウェア品質測定法[ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric [Add to Longdo]
ソフトウェア品質特性[ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics [Add to Longdo]
データの品質[データのひんひつ, de-ta nohinhitsu] data quality [Add to Longdo]
映像品質[えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, picture quality [Add to Longdo]
音質[おんしつ, onshitsu] sound quality [Add to Longdo]
劇場並み[げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) [Add to Longdo]
限定子[げんていし, genteishi] qualifier [Add to Longdo]
修飾[しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification [Add to Longdo]
修飾されたデータ名[しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei] qualified data-name [Add to Longdo]
修飾語[しゅうしょくご, shuushokugo] qualifier [Add to Longdo]
修飾子[しゅうしょくし, shuushokushi] modifier, qualifier [Add to Longdo]
属性化領域[ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki] qualified area [Add to Longdo]
通信品質[つうしんひんしつ, tsuushinhinshitsu] communication quality [Add to Longdo]
伝送品質[でんそうひんしつ, densouhinshitsu] transmission quality [Add to Longdo]
等化[とうか, touka] equalization [Add to Longdo]
等号[とうごう, tougou] equal (=) [Add to Longdo]
品質[ひんしつ, hinshitsu] quality [Add to Longdo]
品質保証[ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] quality assurance, QA [Add to Longdo]
品質劣化[ひんしつれっか, hinshitsurekka] quality degradation [Add to Longdo]
等化器[とうかき, toukaki] equalizer [Add to Longdo]
イコール[いこーる, iko-ru] equal [Add to Longdo]
ノットイコール[のっといこーる, nottoiko-ru] not equal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひん, hin] -Ware, Qualitaet [Add to Longdo]
品質[ひんしつ, hinshitsu] Qualitaet, Guete [Add to Longdo]
善悪[ぜんあく, zen'aku] Gut_und_Boese, Qualitaet [Add to Longdo]
極上[ごくじょう, gokujou] -best, feinst, von_bester_Qualitaet [Add to Longdo]
病苦[びょうく, byouku] Schmerzen_einer_Krankheit, Qualen_einer_Krankheit [Add to Longdo]
紫煙[しえん, shien] Tabakrauch, Zigarettenqualm [Add to Longdo]
良質[りょうしつ, ryoushitsu] gute_Qualitaet [Add to Longdo]
苦悩[くのう, kunou] Qual, Schmerzen, Leiden [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] Qualifikation, Eignung, Berechtigung [Add to Longdo]
[しつ, shitsu] QUALITAET, NATUR [Add to Longdo]
[しつ, shitsu] Qualitaet, Natur [Add to Longdo]
[だ, da] (EIN PFERD) BELADEN, SCHUHWERK, VON MINDERER QUALITAET [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  qual
   what; which

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Qual /kvaːl/ 
   agony; anguish; distress; dolor; excruciation; pain; torment; torture

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top