[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6085

柄

[つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip #6085

柄が悪い

[がらがわるい, garagawarui] (exp, adj-i) (See 柄の悪い) lowbred

柄にも無い;柄にもない

[がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one

柄にも無く;柄にもなく

[がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one

柄の悪い

[がらのわるい, garanowarui] (adj-i) (See 柄が悪い) ill-bred

柄巻;柄巻き

[つかまき, tsukamaki] (n) leather or cloth wrapped around the handle of a sword

柄鏡

[えかがみ, ekagami] (n) (ant

柄杓

[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

柄様式

[がらようしき, garayoushiki] pattern style

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've enjoyed our short partnership, but it's over.

[JP] 短い間柄だったけど、楽しかったぜ。でも、もう終しまいだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Look, I do matrimonial work.

[JP] 仕事柄いろんな夫婦を Chinatown (1974)

If our girl's actually got something on Federov, a lot of people are interested.

[CN] 如果她真的有菲德洛夫的把柄那会有很多人感兴趣的 The November Man (2014)

It was a checkered taxi.

[JP] チェッカー柄の付いたやつ Taxi Driver (1976)

- A man with a beige suit with checks.

[JP] ー　ベージュ色のチェック柄のスーツの人を・・・ The Wing or The Thigh? (1976)

Something that's scaring even her.

[CN] 一个连她都害怕的把柄 The November Man (2014)

Heeey Haddonfield! - Yeah, one for me.

[JP] えぇ、取り柄がないからね Halloween (1978)

Let's also get the 6-inch chef's knife with the plastic handle.

[CN] 我们还要一个六英尺长塑料手柄的厨师刀 Chef (2014)

He's got a damn fine picture here and he's made a damn mockery of it.

[CN] 他画了幅相当好的画他却使其成为笑柄 He's got a damn fine picture here and he's made a damn mockery of it. Mr. Turner (2014)

It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.

[JP] 昔は残飯でも入れたもんでしょうが－今じゃ　その簡潔な絵柄と形でー絶品と　もてはやされている Stalker (1979)

For the kingdom, the power and the glory, forever and ever, dear Lord.

[CN] 因为国度、权柄、荣耀全是你的直到永远，阿们 Fury (2014)

And if you change your mind and try to make a comeback, you'll be a laughing stock.

[CN] 如果你改变介意，并尝试东山再起，你会成为笑柄。 Open Windows (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

柄

[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel

柄

[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

柄

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download