[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
[ānājak] (n) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [ m ] ; empire [ m ]
[baēp] (n) EN: example ; model ; kind FR: modèle [ m ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; style [ m ] ; forme [ f ]
[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making
[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner
[bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [ f ]
[bǿngkanchā] (n, exp) EN: pipe for smoking marijuana
[chaløm] (n) EN: round bamboo basket ; kid of bamboo basket FR: panier en bambou [ m ]
[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]
[chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker FR: artisan [ m ] ; ouvrier qualifié [ m ] ; technicien [ m ] ; mécanicien [ m ]
[chang fīmeū] (n) EN: craftsman ; artisan ; skilled craftsman FR: artisan [ m ] ; ouvrier spécialisé [ m ]
[Chāo Krungthēp] (n, prop) FR: Bangkokois [ m ] ; Bangkokoise [ f[ ; Bangkokien [ m ] ; Bangkokienne [ f ]
[chen] (n) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [ m ] ; spécimen [ m ]
[cheūaphloēng] (n) EN: fuel ; combustible ; kindling FR: carburant [ m ] ; combustible [ m ]
[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
[dek Krūngthēp] (n, exp) FR: enfant de la capitale [ m, f ] ; enfant de Bangkok [ m ] ; petit Bangkokien [ m ] ; petite Bangkokienne [ f ]
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[Ēmilī Dikkhinsan] (n, prop) EN: Emily Dickinson FR: Emily Dickinson
[fā] (n) EN: film covering a wound ; blemish on the skin
[fak khīo] (n, exp) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [ f ]
[fakthøng] (n) EN: pumpkin ; winter squash FR: potiron [ m ] ; citrouille [ f ]
[fakthøng Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Pumpkin
[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
[fīkān] (n) EN: malignant sore ; kind of severe pustule
[fīmeū] (n) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [ f ] ; habileté [ f ] ; maîtrise [ f ] ; exécution [ f ]
[hām sūp burī] (x) EN: no smoking FR: défense de fumer
[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
[hǿng mai sūp burī] (n, exp) EN: non-smoking room FR: chambre non-fumeurs [ f ]
[īpao] (n) EN: diamond-shaped kite ; female kite FR: cerf-volant à longue queue [ m ]
[īrop dīokan] (x) EN: similar ; of the same kind
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant
[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige
[jak-jak] (adv) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly
[jamphūak dīokan] (v) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être au même genre ; appartenir à la même catégorie
[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à
[jīem] (n) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [ m ]
[jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ]
[jōn] (v) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger
[julā] (n) EN: male kite ( pentagonal in shape) ; star-shaped kite ; bird-shaped kite FR: cerf-volant (en forme d'étoile) [ m ]
[jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche
[kabīthut] (n) EN: standard with a picture of Hanuman which Rama used to lead his army of monkeys ; king's military standard bearing the figure of Hanuman
[kāiyasit] (adj) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel
[kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship
[kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ]
[kammawithī] (n) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course
[kān fī meū] (n) EN: manual skill FR: adresse [ f ] ; dextérité [ f ]
[Kangsai] (n, prop) EN: made in Kiangsi
[kān khā khon] (n, exp) EN: murder ; killing FR: meurtre [ m ]