Search result for

เชิดหน้า

(23 entries)
(0.0159 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เชิดหน้า-, *เชิดหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชิดหน้า[V] turn the face upwards, See also: look up, turn up, Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า, Ant. ก้มหน้า, Example: หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา
เชิดหน้าชูตา[V] enhance a reputation, See also: be the showpiece, be the prestige of, be the pride of, Syn. ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชิดหน้าชูตาก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, ชูหน้าชูตา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You keep your chin up.เชิดหน้าสู้เข้าไว้ลูก Carrnal Knowledge (2009)
It took me this long to realize it, but you suffer more hiding something than you do if you face up to it.ใช้เวลานานกว่าฉันจะรู้สึกตัว แต่นายจะทรมานในการซ่อนบางอย่างมากกว่าเชิดหน้ายอมรับมัน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
so that I could come back to this house with my head held high.ผมเลยกลับมาที่บ้านนี้ได้อย่างเชิดหน้าชูตาไงครับ Summer Wars (2009)
If you ever want to make Repo, keep your fucking head up.ถ้าคิดอยากจะเป็นพวกเรโป ต้องพยายามเชิดหน้าเอาไว้ Repo Men (2010)
This devilish device will change everything if you don't.เชิดหน้า แล้วมองตรงไปที่มัน The King's Speech (2010)
Take it from someone who knows --เชิดหน้าไว้ Swap Meat (2010)
And just keep doing what you're doing. Hold your head high.แล้วก็ทำในสิ่งที่ทำต่อไป เชิดหน้าขึ้น Goodbye, Columbia (2010)
Put your chin up!เชิดหน้าขึ้น Episode #1.10 (2010)
Then lift up your heads.งั้นเชิดหน้าขึ้น Episode #1.2 (2010)
Lower your chin and keep your gaze down.เชิดหน้าขึ้นแล้วมองคนอื่นอย่างดูถูก Episode #1.6 (2010)
♪ So hold your head up, girl, and you'll go far ♪# เชิดหน้าไว้สาวๆ รับรองเธอรุ่งพุ่งไกล # Born This Way (2011)
♪ Hold your head up high... ♪เชิดหน้า ให้สูงเอาไว้ Will (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชิดหน้า[v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards   FR: porter la tête haute ; relever le front
เชิดหน้าชูตา[v.] (choētnāchūtā) EN: enhance a reputation   

English-Thai: Longdo Dictionary
chin up(idiom) สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), S. Keep your chin up.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bridle(ไบร'เดิล) n. บังเหียนม้า,สายบังเหียน,สิ่งควบคุม,สิ่งรั้ง,สายรั้ง,สิ่งบังคับการหมุน,เชือกหรือโซ่ผูกเรือ,การเชิดหน้า (เช่นแสดงอาการหยิ่ง) vt. บังเหียน,ควบคุม,เชิดหน้า (เช่น แสดงอาการหยิ่ง), See also: bridler n., Syn. curb,ch
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
swagger(สแวก'เกอะ) vi.,n. (การ) เดินวางท่า,เดินเชิดหน้า,วางท่าอย่างใหญ่,คุยโวหรือโอ้อวดเสียงดัง vt. หลอกลวง,พูดหลอกลวง,ขู่ขวัญ., See also: swaggerer n. swaggeringly adv., Syn. stride

English-Thai: Nontri Dictionary
perk(vi) ยก,ยื่นหน้า,วางท่า,เชิดหน้า
swagger(vi) คุยโว,เดินไว้ท่า,พูดหลอกลวง,เดินเชิดหน้า

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top