Search result for


(23 entries)
(0.0291 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -免責-, *免責*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
免責[めんせき, menseki] ยกเว้นความรับผิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
免責[めんせき, menseki] (n,vs,adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) [Add to Longdo]
免責[めんせきがく, mensekigaku] (n) deductible [Add to Longdo]
免責金額[めんせききんがく, mensekikingaku] (n) deductible [Add to Longdo]
免責条項[めんせきじょうこう, mensekijoukou] (n) disclaimer; exemption clause; waiver clause [Add to Longdo]
免責特権[めんせきとっけん, mensekitokken] (n,adj-no) diplomatic immunity [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
免责条款[miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, / ] disclaimer [Add to Longdo]
免责声明[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, / ] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are covered with a $300 deductible.300ドルの免責額の保険でカバーされます。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Guarantee of immunity from prosecution. That ought to do the trick.[JA] 刑事免責を保証すれば話す The Ecstasy of Agony (2014)
Hey, this guy signed a waiver?[CN] 這傢伙簽免責書了沒? Warrior (2011)
What if I can get you an immunity deal?[JA] 訴追免責の 交渉をすれば? Right (2016)
- Your Honor... the Foreign Sovereign Immunities Act was passed in 1976, a good 38 years after the events in question.[JA] 外国主権免責法は 1976年に施行された 当該事件の発生後 38年も経ってから Woman in Gold (2015)
And most of these kids come from tough neighbourhood, nobody wants to admit this kind of thing, so... you're screwed on the time moment, and... even if you argue your way around that, the charitable immunity statute... caps damages at 20 grand.[JA] 周囲の環境のせいで 認めたがらない その時点で負け戦だ 勝っても― 慈善活動の免責法で 賠償はたった2万ドル Spotlight (2015)
I think we bring Whitey, uh, Jimmy, into the tent.[JA] ホワイティ... ジミーに 免責を与え 情報屋に Black Mass (2015)
He never filed for an appeal. Yeah, that's 'cause it was never about exoneration.[JA] 免責というより The Nail in the Coffin (2014)
Like an escape clause.[CN] 就像是免責條款 Fool Me Once (2010)
Oh, anyway, Randy, I thought you said we couldn't sue them here because of that... the foreign state immunity thing.[JA] あなたが言ったのは 米国では 訴訟を起こせない 外国主権免責 とか言うやつ Woman in Gold (2015)
Why are you giving me an escape clause?[CN] 你為什麼要給我免責條款? Fool Me Once (2010)
But if... if I could.[JA] でも 免責を得たら? Right (2016)
I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.[JA] 9/11委員会から免責を得た人達の事は 聞いたことがある でも 何年もかかるわ Right (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
免責条項[めんせきじょうこう, mensekijoukou] disclaimer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
免責[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top