Search result for

記載

(26 entries)
(0.0422 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -記載-, *記載*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
記載[きさい, ] การจดบันทึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] (n,vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) [Add to Longdo]
記載された事項[きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.) [Add to Longdo]
記載事項[きさいじこう, kisaijikou] (n) items mentioned [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记载[jì zǎi, ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ, / ] write down; record; written account [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Two thousand or so names of people that had sent money orders, and where they'd sent them.[CN] 所以 那就是他想找的東西 記載著2000多個通過那站點寄匯單的人 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
'Cause last time I checked, work doesn't reassure you that liking a finger up your ass doesn't make you gay.[CN] 因為我根據我的記載 工作不會知道你喜歡屁眼被戳 不代表你是同志 Friends with Benefits (2011)
Santetsu, what do you think if today is the day after tomorrow, on the calendar?[CN] 算哲 若曆書上記載的後天 實際成了今天 你作何感想 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
This section here is all he knew of the astrolabe.[CN] 這部分記載了他對星盤的所有瞭解 We All Fall Down (2012)
I've sl... I've slipped out a few times.[JA] 何回かSLを抜け出した (記載のない場所) Persecute Envoys (2015)
Military Police reference blotter AR630.[CN] 憲兵資料第AR630號記載 Redemption (2013)
Says here you're 44.[JA] 記載によると 44歳となってますが? Care (2016)
I'm curious why we don't have a letter from them.[JA] 書類には、なぜその記載が 無いのですか? Survivor (2015)
It means she will be bound to him in eternity... through the sacred ceremonies of disembowelment and mummification... as described in the holy texts.[CN] 這代表她要和他永遠在一起... 所以要取出器官,製成神聖的木乃伊 就如同聖文的記載 Mr. Peabody & Sherman (2014)
You're listed as the case officer.[JA] あなたが責任者として 記載されてます Eight Slim Grins (2015)
Filed as Department of Defense, long-term missing person.[CN] 國防部檔案記載為長期失蹤人員 Redemption (2013)
Now, not in the report but of relevance to this meeting,[JA] 報告書には記載されていませんが この会議に関連する新しい事実として Waiting for Dutch (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] Eintragung, Angabe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top