English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See Also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See Also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เมตตาและกรุณา [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) sympathy, See Also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example:ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
(n) kindliness, See Also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) kindliness, See Also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
(n) pity, See Also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example:เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
(n) pity, See Also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example:ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration FR: sympathie [ f ]
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
[prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on FR: déplorer ; plaindre
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir
[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with FR: compatir ; s'apitoyer
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it, Syn. pity
(adj) showing or having compassion, Ant. uncompassionate, Example:heard the soft and compassionate voices of women
(n) (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F., fr. L. compassio, fr. compati to have compassion; com- + pati to bear, suffer. See Patient. ] Literally, suffering with another; a sensation of sorrow excited by the distress or misfortunes of another; pity; commiseration. [ 1913 Webster ]
Womanly ingenuity set to work by womanly compassion. Macaulay.
v. t. To pity. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a. Deserving compassion or pity; pitiable. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
a.
There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate. South. [ 1913 Webster ]
v. t.
Compassionates my pains, and pities me. Addison. [ 1913 Webster ]
adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being compassionate. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1552
[ふびん, fubin] (adj-na, n) pity; compassion #3213
[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11224
[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15179
[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18168
[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)
[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion
[あいれん, airen] (n, vs) pity; compassion
[おんじょう, onjou] (n) compassion; affection
[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Mitgefühl { n } (mit)
compassion (for)
Mitleid { n }; Erbarmen { n } (mit)
compassion (on, for)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)