English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คนบ้านนอก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก, คนเซ่อซ่า, See Also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) คนบ้านนอก, ตัวตลก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He must really be dating the bumpkin!
เขากำลังเดทอยู่กับยายเฉิ่มแท้ ๆ Romance of Their Own (2004)
I'm not the bumpkin I was 2 years ago.
ชั้นไม่ใช่คนบ้านนอกมา 2 ปีแล้ว Formula 17 (2004)
A country bumpkin with ambition, I see...
ฮ่า.. ข้ามองยังไงแกมันก็คนบ้านนอก The King and the Clown (2005)
You bumpkin from Kangwon, do you know what this is?
คนบ้านนอกจากคังวอน, แกรู้มัย ว่าที่นี่ เป็นที่ไหน? Episode #1.5 (2008)
You Kangwon bumpkin, where did Wang Gun hyung-nim go to?
คนบ้านนอกจากคังวอน, พี่หวังกุนไปไหน? Episode #1.5 (2008)
You bumpkin!
ไอ้บ้านนอก The Lady of the Lake (2009)
You don't just sit around like some backwoods Irish bumpkin.
คุณไม่ใช่แค่นั่งเฉยๆ Leap Year (2010)
Tsai Sihui is using him what do you know, country bumpkin?
ไช่ซื่อฮุ่ยใช้เขาต่างหาก บ้านนอกอย่างนายจะรู้อะไร Love in Disguise (2010)
what's the country bumpkin doing up on stage?
นายบ้านนอกไปทำอะไรบนเวที Love in Disguise (2010)
You made me a country bumpkin and Oska's errand boy, now are you giving me a job as a member of the taxi drivers' union?
ให้ฉันเป็นคนบ้านนอกเซ่อซ่า เป็นเด็กส่งของที่โอสก้า ตอนนี้ให้ฉันเป็นสมาชิกสหภาพแท็กวซี่อีก One (2010)
One last Cinderella moment before you turn back into a bumpkin.
ช่วงเวลาของซินเดอเรลล่าสุดท้าย ก่อนที่คุณจะต้องกลับไปบ้านนอก The Jewel of Denial (2011)
You've had to suffer because of a country bumpkin like me.
เธออาจจะเจ็บปวด เพราะคนบ้านนอกเหมือนฉัน Episode #1.4 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bumpkin
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ The same word as bumkin, which Cotgrave defines thus: “Bumkin, Fr. chicambault, the luffe-block, a long and thick piece of wood, whereunto the fore-sayle and sprit-sayle are fastened, when a ship goes by the winde.” Hence, a clumsy man may easily have been compared to such a block of wood; cf. OD. boomken a little tree. See Boom a pole. ] An awkward, heavy country fellow; a clown; a country lout. “Bashful country bumpkins.” W. Irving. [ 1913 Webster ]
adj. unsophisticated in a manner resembling a lifelong resident of rural areas;
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) awkwardly simple and provincial, Syn. unsophisticated, rustic, hick, Example:bumpkinly country boys; rustic farmers; a hick town; the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いも, imo] (n) (1) tuber; taro; potato; (2) (derog) yokel; bumpkin; (P) #15578
[ひゃくせい, hyakusei] (n, vs) (1) (sens) farmer; peasant; country bumpkin; (2) farming; (3) (See 百姓・ひゃくせい) the common people; (P) #16674
[おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
[kappe ; kappe] (n) (abbr) (vulg) (See 田舎っ兵衛) hick; country bumpkin; yokel
[ごんべえ, gonbee] (n) (1) (arch) (derog) country bumpkin; (2) John Doe; used to refer to someone whose name is unknown
[くにもの, kunimono] (n) (1) (arch) (See 田舎者) country bumpkin; (2) (arch) someone from the same part of the country
[やまざる, yamazaru] (n) monkey; bumpkin; boor
[やまだし, yamadashi] (n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
[あかげっと, akagetto] (n) red blanket; country bumpkin
[いなかっぺえ(田舎っ兵衛;田舎兵衛);いなかっぺい(田舎っ兵衛;田舎兵衛);いなかっぺ, inakappee ( inaka tsu bee ; inaka bee ); inakappei ( inaka tsu bee ; inaka bee ); i] (n) (vulg) hick; country bumpkin; yokel
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bauernlümmel { m } | Bauernlümmel { pl }
bumpkin | bumpkins
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)