ความอ่อนโยน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความอ่อนโยน-, *ความอ่อนโยน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความอ่อนโยน

(n)gentleness, See Also:courteousness, affability, mildness, Example:สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition:การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it was hardness, not gentleness that kept him silent.

แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)

Tenderness.

ความอ่อนโยนThe Joy Luck Club (1993)

I wholeheartedly hate your kind.

ฉันเกลียดความอ่อนโยนของนายสุดขั้วหัวใจเลยPlatonic Sex (2001)

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.

มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อThe Dreamers (2003)

The first and most important lesson is to be gentle.

ที่สำคัญอันดับแรกนั้น เราจะต้องเรียนรู้ถึงความอ่อนโยนMulan 2: The Final War (2004)

Why is it the egghead position that aliens are always benign?

ทำไมมันจึงเป็นตำแหน่งปัญญาชนว่า มนุษย์ต่างดาวมีความอ่อนโยนอยู่เสมอ?Contact (1997)

Wow...

ฉันชอบความอ่อนโยนของรูอินะThe Worst First Kiss! (2005)

And the second factor is... gender.

ข้อ2คือ ความอ่อนโยนDeath Note: The Last Name (2006)

MAYBE ALEXIS CAN HAVE A SOFTER TOUCH.

อาจจะเพราะเอ็กซิสเขามีความอ่อนโยนกว่าก็ได้Family/Affair (2007)

You feel all warm and mushy about me.

ความอบอุ่นและความอ่อนโยนChuck Versus the Sensei (2008)