English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ตอนจบ, See Also: บทสรุป, ตอนอวสาน, วาระสุดท้าย, Syn. end, conclusion, finale, Ant. beginning, start
(phrv) ทำลาย
(adj) ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น, See Also: ซึ่งยังไม่สมบูรณ, ซึ่งคั่งค้าง, Syn. incomplete, unaccomplished, Ant. complete, accomplished
(phrv) หยุดลงโทษ
(n) การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย
(adj) ที่ยังค้างคา, See Also: ที่ยังไม่เสร็จ, ที่ยังทำไม่เสร็จ, Syn. incomplete, unfinished, Ant. complete, finished
(n) โรงเรียนสอนการเรือนและการเข้าสังคมให้กับสตรี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟิน'นิส, ฟีนี', ไฟ'นิส) n. สุดท้าย, ตอนจบ, การสรุป, Syn. end
(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See Also: fi
(ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย, สิ้นสุด, เสร็จ, ยุติ, สมบูรณ์, ดีเยี่ยม, ประณีตงดงาม
(โฟ'โทฟินนิช) n. การเข้าเส้นชัยของการแข่งขันที่ใกล้เคียงกันมาก จนต้องใช้ภาพถ่ายตัดสิน., See Also: photofinish adj.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ตอนจบ, อวสาน, การสิ้นสุด, วาระสุดท้าย
(n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
(vt) ทำให้เสร็จ, สิ้นสุด, ลงท้าย, หมด, ยุติ
(adj) ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
(adj) ไม่ได้ขัดเงา, ไม่ได้เสริมแต่ง, ยังไม่เสร็จ, ไม่สมบูรณ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การตกแต่งขั้นสุดท้าย [TU Subject Heading]
สินค้าสำเร็จรูป [การบัญชี]
ขอบ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) come to the end, See Also: be finished for, Example:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition:หยุดสนิท, หมดบทบาท
(v) be end, See Also: be finished, Example:การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน, Thai Definition:หมดหรือจบการแข่งขัน
(v) be ready, See Also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
(v) end, See Also: come to an end, finish, complete, Example:บัดนี้งานของเขาจบบริบูรณ์แล้ว, Thai Definition:เสร็จโดยสมบูรณ์
(v) dispose of a war, See Also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example:กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
(adv) to the end, See Also: utterly, extremely, to the finish, Example:เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition:สู้อย่างสุดความสามารถ
(v) be finished, See Also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition:ค่อยสิ้นไปตามคราว
(v) end, See Also: come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn. เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example:งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว
(v) end, See Also: finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn. เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example:พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้
(v) be over, See Also: be done, be finished, be ended, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes:(อังกฤษ), (ปาก)
(v) be unfinished, See Also: be undone, be pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example:ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่, Thai Definition:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
(adj) unfinished, See Also: undone, pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example:ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้, Thai Definition:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
(v) be unfinished, See Also: remain, be unsettled, be incomplete, be undone, Syn. หยุด, ชะงัก, Example:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้, Thai Definition:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด
(v) be unfinished, See Also: be unsettled, be incomplete, be undone, Example:น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย, Thai Definition:ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้
(v) be unfinished, See Also: abandon half-way, Syn. ค้างอยู่, Example:เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น, Thai Definition:ค้างอยู่
(n) Coracius affinis (Coraciidae), See Also: Burmese roller, Syn. นกตะขาบ, Example:นกตะขาบชอบเกาะอยู่ตามสายไฟและกิ่งไม้แห้งเพื่อดักกินแมลง, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกในวงศ์ Caraciidae ตัวป้อม หัวใหญ่ ปากใหญ่สั้นโค้ง ชอบเกาะอยู่ตามสายไฟและกิ่งไม้แห้ง
(v) waste, See Also: use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn. หมด, สิ้น, เปลือง, Example:ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition:ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป
(v) be ruined, See Also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes:(ปาก)
(v) discontinue, See Also: draw, be finished, be equal, Syn. หายกัน, Example:เรื่องนี้เจ๊ากันไป, Thai Definition:เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
(n) end, See Also: termination, stop, close, finish, halt, Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน, Example:การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก
(adv) partially, See Also: unfinished, incompletely, Example:การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด
(v) be finished, See Also: come to an end, terminate, Syn. หมด, จบ, Example:จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน
(n) finish line, Example:นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร, Thai Definition:แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา
(n) goal, See Also: finish line, milestone, Syn. จุดหมายปลายทาง, เส้นชัย, เป้าหมาย, Example:ควรจะเป็นนักวิ่งที่ถึงหลักชัยก่อนเป็นคนแรกต้องมีความพยายามฝึกซ้อมฝึกฝนมาอย่างมาก
(v) end one's sufferings, See Also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
(v) end, See Also: finish, come to an end, Syn. เลิก, สิ้นสุด, Ant. เริ่ม, Example:ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้, Thai Definition:สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ
(v) be ruined, See Also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example:กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition:ถึงที่สุด
(v) end one's sufferings, See Also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[heūat] (v) EN: be finished ; dissapear
[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
[jop børibūn] (v, exp) EN: end ; come to an end ; finish ; complete
[jop kēm] (v, exp) EN: be end ; be finished
[jop reūang] (v, exp) EN: end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end
[jopsin] (v) EN: finish ; end ; stop ; complete
[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for
[kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment
[kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration
[keung-samretrūp] (adj) EN: semi-finished FR: semi-fini
[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu
[khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears
[khangkhāng] (adj) EN: unfinished
[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant
[khreung-khreung klāng-klāng] (adv) EN: partially ; unfinished ; incompletely
[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail
[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up FR: conclure ; terminer
[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude FR: terminer ; conclure
[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer
[ngān khangkhāng] (n, exp) EN: unfinished work
[ngān thī khāng yū] (n, exp) EN: unfinished work
[nok takhāp] (n) EN: Coracius affinis
[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner FR: banderole d'arrivée [ f ]
[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre
[phalittaphan keung-samretrūp] (n, exp) EN: semi-finished article FR: produit semi-fini [ m ]
[phalittaphan samretrūp] (n, exp) EN: finished product FR: produit fini [ m ]
[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
[phrøm] (adj) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed FR: fin prêt ; terminé ; préparé
[pit] (v) EN: close ; shut ; end ; finish FR: fermer ; clore
[praērūp] (v) EN: process ; transmute ; transform ; transfigure ; finish
[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale
[rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli
[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever
[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
[samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué
[sen chai] (n, exp) EN: finish line FR: ligne d'arrivée [ f ]
[set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt
[set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli
[set laēo] (v, exp) EN: finished, done FR: c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé
[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu
[sinkhā samretrūp] (n, exp) EN: finished goods
[sū jon yin tā] (v, exp) EN: fight to the finish
[sut] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; terminate
[sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer
[taeng māi] (v, exp) EN: finish a piece of wood
[takhāp] (n) EN: Coracius affinis
[titphan] (adj) EN: unfinished ; still going on
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ L. ] An end; conclusion. It is often placed at the end of a book. [ 1913 Webster ]
v. t.
And heroically hath finished
A life heroic. Milton. [ 1913 Webster ]
v. i.
His days may finish ere that hapless time. Shak. [ 1913 Webster ]
n.
a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect;
Finished work (Mach.),
n.
O prophet of glad tidings, finisher
Of utmost hope! Milton. [ 1913 Webster ]
n. The act or process of completing or perfecting; the final work upon or ornamentation of a thing. [ 1913 Webster ]
a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [ 1913 Webster ]
Finishing coat.
Finishing press,
Finishing rolls (Iron Working),
a. Finished with great care; polished. [ 1913 Webster ]
a. Not finished, not brought to an end; imperfect; incomplete; left in the rough; wanting the last hand or touch;
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the place designated as the end (as of a race or journey), Syn. goal, destination, Example:a crowd assembled at the finish; he was nearly exhausted as their destination came into view
(n) designated event that concludes a contest (especially a race), Example:excitement grew as the finish neared; my horse was several lengths behind at the finish; the winner is the team with the most points at the finish
(n) the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict), Example:booze will be the finish of him; it was a fight to the finish
(n) (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed), Example:the wine has a nutty flavor and a pleasant finish
(v) provide with a finish, Example:The carpenter finished the table beautifully; this shirt is not finished properly
(v) cause to finish a relationship with somebody, Example:That finished me with Mary
(n) the final coating of plaster applied to walls and ceilings, Syn. finishing coat, Example:we can't paint until they put on the finishing coat
(n) a racing driver who finishes a race
(n) a painter who applies a finishing coat
(n) a worker who performs the last step in a manufacturing process
(n) a race car that finishes a race
(n) an animal that wins in a contest of speed
(n) a private school for girls that emphasizes training in cultural and social activities
(n) a finish in first place (as in a race)
(adv) completely
(n) in general, any very close finish; in particular, a finish of a race in which the contestants are so close together that the winner must be determined from a photograph taken at the instant of finishing
(v) give a new surface, Example:refinish the dining room furniture
(n) a finish in third place (as in a race)
(adj) not brought to an end or conclusion, Ant. finished, Example:unfinished business; the building is still unfinished
(adj) lacking a surface finish such as paint, Syn. unfinished, Example:bare wood; unfinished furniture
(n) (baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game, Syn. finisher
(v) come or bring to a finish or an end, Syn. finish, Example:He finished the dishes; She completed the requirements for her Master's Degree; The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
(v) finish eating all the food on one's plate or on the table, Syn. finish, polish off, Example:She polished off the remaining potatoes
(v) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical, Syn. cease, finish, terminate, stop, Ant. begin, Example:the bronchioles terminate in a capillary bed; Your rights stop where you infringe upon the rights of other; My property ends by the bushes; The symphony ends in a pianissimo
(n) event whose occurrence ends something, Syn. finish, conclusion, Ant. beginning, Example:his death marked the ending of an era; when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
(v) finish a task completely, Syn. finish off, clear up, wrap up, polish off, mop up, finish up, Example:I finally got through this homework assignment
(n) common scaup of North America; males have purplish heads, Syn. Aythya affinis, lesser scaup duck, lake duck
(n) herb of northwestern America having green-and-purple bell-shaped flowers, Syn. Fritillaria mutica, Fritillaria lanceolata, Fritillaria affinis, rice-grain fritillary
(n) silvery topminnow with rows of black spots of tropical North America and West Indies; important in mosquito control, Syn. Gambusia affinis
(n) a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; ; ; --Joseph Conrad, Syn. refinement, culture, cultivation, finish, Example:they performed with great polish; I admired the exquisite refinement of his prose; almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art
(v) fill out, Syn. finish out, Example:These studies round out the results of many years of research
(n) California perennial herb cultivated for its racemose white flowers with widely spreading petals; sometimes placed in genus Tellima, Syn. Tellima affinis, Lithophragma affinis, Lithophragma affine
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
終える
[おえる, oeru] TH: ทำให้เสร็จ
終える
[おえる, oeru] EN: to finish
出来上がり
[できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว
出来上がり
[できあがり, dekiagari] EN: be finished
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] EN: to be finished
仕上げる
[しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ
仕上げる
[しあげる, shiageru] EN: to finish up
済ませる
[すませる, sumaseru] TH: ทำให้เสร็จเรียบร้อย
済ませる
[すませる, sumaseru] EN: to be finished
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せいひん, seihin] (n) manufactured goods; finished goods; product; (P) #1526
[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1530
[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3210
[けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3751
[おわる, owaru] (v5r, vi) (also written 了る, 卒る, etc.) to finish; to end; to close; (P) #5261
[りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6460
[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6526
[かん, kan] (n) The End (book, film, etc.); Finis #6862
[きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7403
[あがり, agari] (n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) #7755
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[らくせい, rakusei] (n, vs) completion; finish #8626
[matto] (n) (1) mat; (2) matte (metallurgical); (adj-na, n) (3) matte; matt; mat (finish, etc.); (P) #8686
[うちきり, uchikiri] (n) end; close; finish; discontinuance; (P) #8795
[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9074
[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232
[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10806
[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11194
[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11918
[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12441
[よみきり, yomikiri] (n, adj-no) (1) finishing reading; (2) non-serialised stories (e.g. in magazines); complete novel; (3) (See 句読) punctuation #15281
[finisshu] (n, vs) finish; (P) #15377
[みかん, mikan] (n, adj-no) incomplete; unfinished #15593
[おえる, oeru] (v1, vt) (1) (終える, 了える only) to finish; (2) to graduate; (P) #15598
[ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) #17161
[しらき, shiraki] (n) plain wood; unfinished woodwork #18417
[こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) #18579
[おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship
[けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end
[sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all
[しおえる, shioeru] (v1, vt) to finish
[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole
[chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely
[chonninaru] (exp, v5r) to come to an end; to finish; to get fired
[とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A
[やっつける, yattsukeru] (v1, vt) to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off; (P)
[yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incomplete
[やりっぱなし, yarippanashi] (adj-no, adj-na) unfinished; incomplete
[oirufinisshu] (n) oil finish
[kurankuappu] (n, vs) finish shooting (wasei
[sumo-ruai . rabittofisshu ; sumo-ruairabittofisshu] (n) smalleyed rabbitfish (Hydrolagus affinis); Atlantic chimaera; deepwater chimaera
[sokko-] (n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly
[chanerudefinishonfo-matto] (n) { comp } channel definition format
[テープをきる, te-pu wokiru] (exp, v5r) to break the tape (at the finishing line); to breast the tape
[deifinishon] (n) definition
[desumacchi ; desu . macchi] (n) fight to the finish (wasei
[definishon] (n) definition
[haidefinishon] (adj-f) high-definition (e.g. television)
[me-kudorama] (n) dramatic finish (wasei
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format
[かんせいひん, kanseihin] finished product
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Appretbrecher { m } [ textil. ]
finish breaker
Appretur { f }
finish; dressing; glaze
Aufmaß { n }
measurement of finished work
Ausrüstung { f } [ textil. ] | Ausrüstung im Schlauch
finishing | tubular finishing
Breitausrüstung { f } [ textil. ]
open finishing
Einlauf { m } [ sport ]
finish; placings
Ende { n }; Abschluss { m }
finish
Endoberfläche { f }
finish plating
Estrich { m } (Bodenbelag)
stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement
Feierabend machen
to finish (work); to knock off (work)
Feinschneiden { n } [ techn. ]
finish blnaking
Fertigfabrikat { n } | Fertigfabrikate { pl }
finished product | finished products
Fertigprodukt { n }
finished product
Gehäuseoberfläche { f }
shell finish
Gleitschleifen { n }; Trowalisieren { n } [ techn. ]
barrel finishing
Halbfabrikat { n } | Halbfertigfabrikate { pl }
semi-finished product | semi-finished goods
Halbzeug { n }
semi-finished product; semifinish
Hartmantel { m }
self-setting finish
Hartsilberoberfläche { f }
hard silver finish
Hochglanz { m }
mirrorfinish
Innenausführung { f }
internal finish
Kontaktoberfläche { f }
contact finish
Lack { m }
finish
Oberfläche { f }; Beschichtung { f }
finish
Oberflächenausführung { f }
surface finish
Oberflächenbehandlung { f }
finish treatment; surface treatment
Oberflächenbeschaffenheit { f }
surface condition; surface finish
Oberflächengüte { f }
finish quality
Oberflächenrauigkeit { f }; Oberflächenrauhigkeit { f } [ alt ] [ techn. ]
finish roughness
Oberflächenvergütung { f }
surface finish
Rohzustand { n }
raw state; unfinished state
Schlichtfräser { m } [ techn. ]
finishing cutter
(einem Text) den letzten Schliff geben
to put the finishing touches (to a text)
Spezialausrüstung { f } [ textil. ]
special finishing
Standardoberfläche { f }
standard finish
Veredelungsindustrie { f } | Veredelungsindustrien { pl }
finishing industry | finishing industries
Zielkamera { f }
photo finish camera
Ziellinie { f } | Ziellinien { pl }
finishing line | finishing lines
Zielrichter { m }
finish line judge
abschließend; ausspielend
finishing
absolvieren
to finish; to complete successfully
absolvieren (Studium)
to finish one's degree
absolvieren (Schule)
to finish; to graduate from [ Am. ]
letzte Hand anlegen
to give the finishing touches
ausgespielt; beendete
finished
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendet
to finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes
beendigen; erledigen
to finish
einbaufertig { adj }
pre-finished
fertig stellen | fertig gestellt
to finish; to complete | finished; completed
nacharbeiten
to rework; to finish
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)