Search result for

(56 entries)
(0.0129 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -封-, *封*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ふうにゅう, fuunyuu] การใส่ซองปิดผนึก
切り[ふうきり, fuukiri] (n ) [N] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
切り[ふうきり, fuukiri] (n ) [N] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: Decomposition: 圭 (guī ㄍㄨㄟ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ふう, fuu] (n) seal; (P) [Add to Longdo]
じる[ふうじる, fuujiru] (v1,vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P) [Add to Longdo]
じ込む[ふうじこむ, fuujikomu] (v5m) to entrap [Add to Longdo]
じ込め[ふうじこめ, fuujikome] (n) containment [Add to Longdo]
じ込める[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1,vt) to shut in; to confine; to contain [Add to Longdo]
じ込め政策[ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku] (n) containment policy [Add to Longdo]
じ手[ふうじて, fuujite] (n) a sealed move; (P) [Add to Longdo]
じ目[ふうじめ, fuujime] (n) seal (of an envelope) [Add to Longdo]
ずる[ふうずる, fuuzuru] (vz,vt) (1) (See じる) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block [Add to Longdo]
を切る[ふうをきる, fuuwokiru] (exp,v5r) to break the seal [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fēng, ㄈㄥ, ] to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng [Add to Longdo]
[Fēng qiū, ㄈㄥ ㄑㄧㄡ, ] (N) Fengqiu (place in Henan) [Add to Longdo]
[fēng rù, ㄈㄥ ㄖㄨˋ, ] enclose [Add to Longdo]
[fēng dòng, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ, / ] to freeze over (of water or land) [Add to Longdo]
[fēng yìn, ㄈㄥ ˋ, ] seal (on envolopes) [Add to Longdo]
[fēng kǒu, ㄈㄥ ㄎㄡˇ, ] to close up; to heal (of wound) [Add to Longdo]
[fēng tǔ, ㄈㄥ ㄊㄨˇ, ] to heap earth (to close a tomb); a mound (covering a tomb) [Add to Longdo]
[fēng dì, ㄈㄥ ㄉㄧˋ, ] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment [Add to Longdo]
[fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ, ] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball [Add to Longdo]
官许愿[fēng guān xǔ yuàn, ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ, / ] to confer an official position with lavish promises; to buy support [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同します。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったんを切るとそのテープは返品できません。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー(25−A)一台を注文します。貴社の注文書を同しました。
The harbor can be blocked.この港は鎖されうる。
The paper is too big for the envelope.この紙は大きすぎて筒に入らない。
Write your name and address on this envelope.この筒に住所・氏名を書きなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同します。
When will the film be released?その映画は何時切りになりますか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開した。
Did you put a stamp on the envelope?その筒に切手を貼りましたか。
Who has torn the envelope open?だれがこの筒を破って開けたのか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Forget. Himself leave.[JA] やめた、印だ Attraction (2017)
It's a sealed scroll for the King in the North.[JA] 北の王のための書だ Eastwatch (2017)
There should be credits at the end of this fucking e-mail.[CN] 在這電郵最上面 Louis C.K. 2017 (2017)
Your parking pass is in the envelope, along with the parking rules, which are, let's say, complicated.[JA] 駐車許可証は 筒に入ってる 駐車規則に従ってね まあ複雑なの Sock Puppets (2017)
I do not like what's going on. And it's not who does not like.[JA] 鎖は気に入らねえ 誰だって そうだ Attraction (2017)
So, to make a vaccine, scientists take the bug and modify it so that it can't hurt you.[CN] 接著我們研究病菌蓋瑞的外觀 假設就是這信上的圖案 Do Some Shots, Save the World (2017)
No, no.[CN] 这个让人厌烦的面 也是自己设计的吗? The Mysterious Million Yen Women (2017)
What should I do?[CN] 我以为只要给小武一千万的口费 应该就没事了 Choices (2017)
I've subdued it, keep it as a souvenir.[JA] 私がじました 記念品です Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
NO, I'M GOING AS HUGO... I'M GIVING MURIEL A REST. -OR SHE'LL COME TO LIFE![JA] "今日は ミュリエルを 印するよ"  ()
Now the main thing is not to provoke aggression.[JA] 攻撃は、印して... Attraction (2017)
But killing yourself solves all your problems.[CN] 你知道一扇用垃圾袋住的窗 背後有多少辛酸血淚嗎? Louis C.K. 2017 (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ふうとう, fuutou] envelope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ほう, hou] SIEGEL [Add to Longdo]
[ほう, hou] LEHEN, LEHNGUT [Add to Longdo]
[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
建制度[ほうけんせいど, houkenseido] Feudalsystem [Add to Longdo]
[ふうしょ, fuusho] versiegeltes_Schreiben [Add to Longdo]
[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag [Add to Longdo]
[ふうさ, fuusa] Blockade [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top