Search result for

จบเห่

(16 entries)
(0.0407 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จบเห่-, *จบเห่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จบเห่[V] be done for, See also: be finished, be doomed, Syn. จบ, สิ้นท่า, หมดท่า, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: ถ้าปีหน้าพวกเธอยังเรียนไม่จบล่ะก็ จบเห่แน่นอน, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จบเห่ก. หมดเสียง
จบเห่สิ้นท่า, หมดท่า
จบเห่ยุติ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are all dead meat!พวกแกทุกคนก็จบเห่กันหมด! Mannequin (1987)
Forget the crazy death threats, if she doesn't sing she's dead anyway.ก็จบเห่.. ลืมไอ้คำขู่บ้านั่นซะ ถ้าเธอไม่ร้อง.. ก็จบเห่แน่ ๆ The Bodyguard (1992)
If this gets out, your life is over. You're a freak.ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไปนะ ชีวิตนายจบเห่แน่ Junior (1994)
No one can ever find out about this. If this gets out, I'll be expelled.ถ้ามีใครรู้เรื่องนี้ ผมจบเห่แน่ๆ The Girl Next Door (2004)
If it weren't for them, we'd be finished. Be reasonable!ถ้าหากไม่ได้พวกเขาช่วย พวกเราคงจบเห่แน่ หัดมีเหตุผลบ้างสิ Kung Fu Hustle (2004)
I'm finished. They want you silenced.ฉันน่ะจบเห่แล้ว ส่วนนายต้องการให้เงียบไว้ The Constant Gardener (2005)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.ก็พยายามกันไป๊ แก่แต่ยังไม่หมดหวัง... ว่าจะพบใครสักคนก่อนจะจบเห่ Imagine Me & You (2005)
-It's over. -Good.จบเห่แล้วค่ะ ก็ดี Imagine Me & You (2005)
You tell him, he tells everyone, we're done.นายบอกมัน มันบอกทุกคน เราก็จบเห่ Cell Test (2005)
Sounds to me like you're reaching.ฟังเหมือนว่ามันจบเห่แล้วว่ะ English, Fitz or Percy (2005)
- Fuck that shit.- ก็จบเห่น่ะสิ Alpha Dog (2006)
Because if there isn't... we're all fucked.เพราะถ้าไม่มื... เราจบเห่กันหมดแน่ Open Water 2: Adrift (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top