\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ finished (adj) ยุติ, See also: ไม่ทำหรือจัดการอีกต่อไป , Syn. completed , ended finished (adj) ที่เสร็จเรียบร้อย (ผลิตภัณฑ์), See also: ที่สำเร็จเรียบร้อยแล้ว , Syn. completed , done finished (adj) ไม่มีผลอีกต่อไป, See also: ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป , ไม่มีอำนาจอีกต่อไป , Syn. doomed , ruined finished (adj) ที่มีทักษะสูง, See also: มืออาชีพ , ชำนาญ , Syn. accomplished , professional
finished (ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย,
สิ้นสุด,
เสร็จ,
ยุติ,
สมบูรณ์,
ดีเยี่ยม,
ประณีตงดงาม
finished (adj) ดีเยี่ยม,
เรียบร้อย,
แนบเนียน,
เกลี้ยงเกลา,
เสร็จ,
สิ้นสุด unfinished (adj) ไม่ได้ขัดเงา,
ไม่ได้เสริมแต่ง,
ยังไม่เสร็จ,
ไม่สมบูรณ์
When you've finished your letters,
Robert will take them to the post. ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ Rebecca (1940) When she finished her bath,
she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง Rebecca (1940) I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days. ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาดภาพพาร์ทเมนท์ที่มองข้ามสายเอ มันต้องใช้เวลาสามวัน 12 Angry Men (1957) He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน The Old Man and the Sea (1958) Along comes Mr. Whitey,
and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด Jaws (1975) All in good time,
when I'm finished with it. ทุกคนจะมีความสุข,
ตอนที่ผมทำมันเสร็จ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) If you've finished your prayers perhaps we could begin our business. ถ้าพวกคุณสวดมนตร์เสร็จแล้ว ก็มาเริ่มพูดธุระกันเลย Gandhi (1982) When you've finished your call,
perhaps you'd be good enough to wait here. ถ้าหากคุณโทรเสร็จแล้ว มันอาจจะดีถ้าคุณจะนั่งรอที่นี่ Clue (1985) We haven't finished searching the house yet. เรายังไม่ได้ค้นทั่วบ้านให้เสร็จเลย Clue (1985) No,
we ain't finished here,
lady. Sit down. ยัง คุณผู้หญิง นั่งก่อน Day of the Dead (1985) I said we ain't finished here,
lady. เรายังคุยกันไม่เสร็จ คุณผู้หญิง Day of the Dead (1985) After I'm finished winding you up,
go upstairs with him and we'll explain what you have to do. พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง Return to Oz (1985)
เหือด [heūat] (v) EN: be finished ; dissapear จบเกม [jop kēm] (v, exp) EN: be end ; be finished จอดไม่ต้องแจว [jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for กึ่งสำเร็จรูป [keung-samretrūp] (adj) EN: semi-finished FR: semi-fini ค้าง [khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu คั่งค้าง [khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears คั่งค้าง [khangkhāng] (adj) EN: unfinished คาราคาซัง [khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant ครึ่ง ๆ กลาง ๆ [khreung-khreung klāng-klāng] (adv) EN: partially ; unfinished ; incompletely เลิก [loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
成品 [chéng pǐn, ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 成 品 ] finished goods; a finished product, #5,852 [Add to Longdo] 讫 [qì, ㄑㄧˋ, 讫 / 訖 ] finished , #52,371 [Add to Longdo] 玩儿完 [wán er wán, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄨㄢˊ, 玩 儿 完 / 玩 兒 完 ] finished ; to be done with sth [Add to Longdo]
お礼奉公;御礼奉公 [おれいぼうこう,
oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship [Add to Longdo] されてしまった [sareteshimatta] (exp) (suru verb ending,
passive) done and finished ; done once and for all [Add to Longdo] ちゃった [chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely [Add to Longdo] やりっぱ [yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incomplete [Add to Longdo] やりっ放し;遣りっ放し [やりっぱなし,
yarippanashi] (adj-no,
adj-na) unfinished ; incomplete [Add to Longdo] 為残す [しのこす,
shinokosu] (v5s,
vt) to leave unfinished [Add to Longdo] 加工交易 [かこうこうえき,
kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials,
parts,
components,
accessories,
and packaging materials in bond from a foreign company,
and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) [Add to Longdo] 加工品 [かこうひん,
kakouhin] (n) processed goods; finished goods [Add to Longdo] 果てる [はてる,
hateru] (v1,
vi) (1) to end; to be finished ; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P) [Add to Longdo] 完成品 [かんせいひん,
kanseihin] (n) finished product [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Finish \Fin"ish\, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb.
n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss- in several
forms, whence E. -ish: see -ish.),fr. L. finire to limit,
finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for
fidnis, and akin findere to cleave, E. fissure.]
1. To arrive at the end of; to bring to an end; to put an end
to; to make an end of; to terminate.
[1913 Webster]
And heroically hath finished
A life heroic. --Milton.
[1913 Webster]
2. To bestow the last required labor upon; to complete; to
bestow the utmost possible labor upon; to perfect; to
accomplish; to polish.
Syn: To end; terminate; close; conclude; complete;
accomplish; perfect.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Finished \Fin"ished\, a.
Polished to the highest degree of excellence; complete;
perfect; as, a finished poem; a finished education.
[1913 Webster]
{Finished work} (Mach.), work that is made smooth or
polished, though not necessarily completed.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
finished
adj 1: (of materials or goods) brought to the desired final
state; "a finished product" [ant: {unfinished}]
2: ended or brought to an end; "are you finished?"; "gave me the
finished manuscript" [ant: {unfinished}]
3: (of skills or the products of skills) brought to or having
the greatest excellence; perfected; "a dazzling and finished
piece of writing"; "a finished violinist"
4: having a surface coating or finish applied; "the finished
bookcase costs much more than the unfinished ones"
5: brought to ruin; "after the revolution the aristocracy was
finished"; "the unsuccessful run for office left him ruined
politically and economically" [syn: {finished}, {ruined}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม