main-logo
/B IY1 OW1 V ER0//บี โอ๊ว เฝ่อ (ร)/help
practiceฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be over

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be over-, *be over*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
be over
(phrv) จบ, See Also: เสร็จ, เลิก, Syn. get over, get through, have over
be over
(phrv) มีเหลือ, Syn. leave over
be over
(phrv) อยู่เหนือ, See Also: อยู่บน, Syn. be above
be over
(phrv) มากกว่า (จำนวน), Syn. be above
be over
(phrv) ใช้เวลานาน (ในการทำบางอย่าง), Syn. take over
be over the hill
(idm) แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน
be over the moon
(idm) ลิงโลดใจ, See Also: ยินดียิ่ง
be over one's head
(idm) เข้าใจยาก, See Also: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ, Syn. be above
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ถือเนื้อถือตัว
(v) be arrogant, See Also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
เกินขอบเขต
(v) be over the limit, Syn. เลยขอบเขต, Ant. ในขอบเขต, Example:ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต, Thai Definition:เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้
ถือเนื้อถือตัว
(v) be arrogant, See Also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง
แพ้ภัย
(v) be overwhelmed by, Example:ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น
หมดเวลา
(v) (time) be up, See Also: be over, Example:เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว
แล้วไป
(v) be over, See Also: be ended, be bygone, be gone, be finished, Syn. จบ, แล้ว, Example:เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม, Thai Definition:เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป
มักใหญ่
(v) be ambitious, See Also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example:ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป
มักใหญ่ใฝ่สูง
(v) be over ambitious, See Also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example:เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
เกม
(v) be over, See Also: be done, be finished, be ended, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes:(อังกฤษ), (ปาก)
โค่ง
(v) be overgrown, See Also: be outgrown, be too large, Syn. โย่ง, Ant. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example:ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai Definition:โตกว่าเพื่อน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อวสาน
[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over  FR: terminer
ได้ใจ
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
ห่มดอง
[homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder
จ้างบุคลากรมากเกินไป
[jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned
กะดี๊กะด๊า
[kadīkadā] (v) EN: exhibit great excitement ; be overly excited
กำเริบ
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
โค่น
[khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple  FR: abattre
ครบกำหนด
[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due  FR: expirer ; arriver à échéance
เกินกำหนด
[koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire
เกินขอบเขต
[koēn khøpkhēt] (v, exp) EN: be over the limit  FR: dépasser la limite
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me in my uniform. Used to be over the fireplace.
ชั้นเขียนรายงานเสร็จแล้วจะพาไปหาดูวุค Hero (1992)
I just thought it should be over there. That's two.
ฉันว่ายาวเท่านี้ดีกว่า ประมาณ 2 นิ้วนั่นแหล่ะ The Cement Garden (1993)
You tell them to be fucking cool and everything will be over.
คุณบอกพวกเขาจะเย็นร่วมเพศและทุกอย่างจะถูกกว่า Pulp Fiction (1994)
Be calm, cooperate, and this'll all be over in a minute!
จะสงบความร่วมมือ และทั้งหมดนี้จะเป็นไปในนาที! Pulp Fiction (1994)
They're saying that it must be over 1, 000 feet.
พวกเขาบอกว่ามันต้องสูงเกินหนึ่งพันฟุต The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It'll all be over with. It is real easy.
lt'จะ เป็นสิ่งที่ ไปด้วย มันเป็น เรื่องง่ายที่ reai I Spit on Your Grave (1978)
Now that the Americans are in, the war will be over soon.
ตอนนี้อเมริกาเข้าร่วมด้วยแล้ว อีกไม่นานสงครามก็ยุติ Gandhi (1982)
All you have to do is tell the police, he'll be convicted and your troubles will be over.
สิ่งที่คุณต้องทำคือบอกตำรวจ เขาจะถูกตัดสินและ ปัญหาของคุณก็จะหมดไป Clue (1985)
in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world.
อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะ Spies Like Us (1985)
Summer will be over soon and autumn will come and go
ฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- You said it had to be over the line.
เขาไม่เคยทําแบบนี้มาก่อนนะ Big (1988)
- You said it had to be over on a serve.
โทรหาแผนกศิลป์ให้หน่อย Big (1988)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
過ぎる
[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539
止まる
[やまる, yamaru] (v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over #19020
ガシる
[gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears
マットに沈む
[マットにしずむ, matto nishizumu] (exp, v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop
育ち過ぎる
[そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown
引ける
[ひける, hikeru] (v1, vi) to close; to be over; to break up (e.g. school)
引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る
[ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P)
凹む
[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P)
霞む(P);翳む
[かすむ, kasumu] (v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer