แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

conclude

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -conclude-, *conclude*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)จบSee Also:สรุป
(vt)ตัดสินใจSyn.determine, decide
(vt)ทำให้จบSee Also:สรุปSyn.finish up, end, close
Hope Dictionary
(คันคลูด') { concluded, concluding, concludes } vt. ลงเอย, สิ้นสุดลง, สรุป, ลงมติ, ตัดสินใจ. vi. สิ้นสุดลง, ลงเอย, ลงความเห็น, ตัดสินใจSyn.finish, infer, deduce
Nontri Dictionary
(vi, vt)จบ, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงเอย, สิ้นสุด, ปลงใจ, ทำเสร็จ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้Pinocchio (1940)
เพราะว่าคนที่เขียนมัน อยากตัดสินกับฉันน่ะสิVampire Hunter D (1985)
คุณคงไม่ใช้มัน จนกว่าธุระของเราจะเสร็จหรอกนะ ใช่มั้ยThe Jackal (1997)
"มีข้อสรุปว่า BST ก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็น "ความทรมานและอาการเศร้าซึมในวัวThe Corporation (2003)
ฉันต้องลงความเห็นว่า พวกเราไม่อาจหลีกหนีจากแม่ที่น่าสงสารไปได้นานEpisode #1.5 (1995)
ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อยContact (1997)
โชคไม่ดีเลยครับ ราขอจบการประกวด...Swing Girls (2004)
ทางกระทรวงมีความเห็นว่าเพื่อความปลอดภัยตัวของนักเรียนเองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
การประชุมนี้ถือว่าสิ้นสุดHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ผมเลยคิดว่าคุณเพียงแกล้งทำเป็นปฎิเสธ เพื่อให้ผมรักคุณมากขึ้น ตามการปฎิบัติตนของกุลสตรีPride & Prejudice (2005)
ให้เขาสรุปว่าตึกไบลี่แห่งใหม่ จะเป็นสัญลักษณ์ของยุคเรา... ...และในอนาคต สัญลักษณ์นี้จะตอบแทนเรา.V for Vendetta (2005)
ตอนนี้ ได้ข้อสรุปว่า.. ...ความเป็นไปได้สูงสุด สำหรับวิธีที่ผู้ก่อการร้ายจะใช้ คือ... ...การโจมตีทางอากาศV for Vendetta (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)concludeSee Also:sum up
(v)concludeSee Also:end, terminate, finish, wind up, cease, completeSyn.จบท้ายExample:ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน
(v)concludeSee Also:judgeSyn.สรุปExample:เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง
(v)concludeSyn.ตกลงว่า, สรุปว่าExample:เรื่องบุหรี่นี้ เอาเป็นว่าไม่สูบได้ก็ดี แต่ใครอยากจะสูบก็ตัวใครตัวมัน เอางั้นก็แล้วกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jattham khøtoklong] (v, exp) EN: conclude an agreement
[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate  FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded  FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up  FR: conclure ; terminer
[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude  FR: terminer ; conclure
[pitthāi] (v) EN: conclude ; end  FR: conclure ; clôturer
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide  FR: conclure
[rūam khwām] (v, exp) EN: summarize ; sum up ; conclude
[sarup] (v) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude  FR: résumer ; récapituler ; synthétiser
[sarupkhwām] (v) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude  FR: résumer
WordNet (3.0)
(v)bring to a close
(v)reach a conclusion after a discussion or deliberationSyn.resolve
(v)come to a closeSyn.close
(v)reach agreement on
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Concluded; p. pr. & vb. n. Concluding. ] [ L. concludere, conclusum; con- + claudere to shut. See Close, v. t. ] 1. To shut up; to inclose. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The very person of Christ [ was ] concluded within the grave. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. To include; to comprehend; to shut up together; to embrace. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For God hath concluded all in unbelief. Rom. xi. 32. [ 1913 Webster ]

The Scripture hath concluded all under sin. Gal. iii. 22. [ 1913 Webster ]

3. To reach as an end of reasoning; to infer, as from premises; to close, as an argument, by inferring; -- sometimes followed by a dependent clause. [ 1913 Webster ]

No man can conclude God's love or hatred to any person by anything that befalls him. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Therefore we conclude that a man is justified by faith. Rom. iii. 28. [ 1913 Webster ]

4. To make a final determination or judgment concerning; to judge; to decide. [ 1913 Webster ]

But no frail man, however great or high,
Can be concluded blest before he die. Addison. [ 1913 Webster ]

Is it concluded he shall be protector? Shak. [ 1913 Webster ]

5. To bring to an end; to close; to finish. [ 1913 Webster ]

I will conclude this part with the speech of a counselor of state. Bacon. [ 1913 Webster ]

6. To bring about as a result; to effect; to make; as, to conclude a bargain. “If we conclude a peace.” Shak. [ 1913 Webster ]

7. To shut off; to restrain; to limit; to estop; to bar; -- generally in the passive; as, the defendant is concluded by his own plea; a judgment concludes the introduction of further evidence argument. [ 1913 Webster ]

If therefore they will appeal to revelation for their creation they must be concluded by it. Sir M. Hale.

Syn. -- To infer; decide; determine; settle; close; finish; terminate; end. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To come to a termination; to make an end; to close; to end; to terminate. [ 1913 Webster ]

A train of lies,
That, made in lust, conclude in perjuries. Dryden. [ 1913 Webster ]

And, to conclude,
The victory fell on us. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To form a final judgment; to reach a decision. [ 1913 Webster ]

Can we conclude upon Luther's instability? Bp. Atterbury. [ 1913 Webster ]

Conclude and be agreed. Shak. [ 1913 Webster ]

n. Deduction from premises; inference; conclusion. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

a. [ L. concludens, p. pr. ] Bringing to a close; decisive; conclusive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Arguments highly consequential and concludent to my purpose. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

n. One who concludes. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[むすぶ, musubu](v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P)#3024[Add to Longdo]
[なりたつ, naritatsu](v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P)#12802[Add to Longdo]
[けつろんづける, ketsurondukeru](v1) to reason; to sum up; to conclude[Add to Longdo]
[ごをむすぶ, gowomusubu](exp, v5b) to conclude one's speech[Add to Longdo]
[すます, sumasu](v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P)[Add to Longdo]
[につめる, nitsumeru](v1, vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P)[Add to Longdo]
[とりむすぶ, torimusubu](v5b, vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with[Add to Longdo]
[おす, osu](v5s, vt) to infer; to conclude; to support; (P)[Add to Longdo]
[だんじる, danjiru](v1) to draw the conclusion that ...; to conclude[Add to Longdo]
[まいおさめる, maiosameru](v1, vt) to conclude a dance; to dance the last dance[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ