| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fill, -fill- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | fill | (vt) เติม, See also: เพิ่ม, ถม, กลบ, ใส่, บรรจุ, กรอก, บันทึกลง, ทำให้เต็ม, กรอก, เติมในช่องว่าง, Syn. fulfill, pack, stuff, load, Ant. empty, drain | | fill | (vt) แต่งตั้ง, See also: บรรจุ, ว่าจ้าง, เลือกให้ดำรงตำแหน่ง, Syn. appoint, elect | | filly | (n) ลูกม้าตัวเมีย, Syn. young mare | | filly | (n) เด็กผู้หญิง, See also: เด็กสาว, Syn. female | | fillem | (sl) หนัง, See also: ภาพยนตร์ | | filler | (n) ผู้บรรจุ, See also: ผู้ใส่, สิ่งที่บรรจุ, เครื่องบรรจุ, เครื่องอัดกระป๋อง | | fillet | (n) สายรัดผม, See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn. band, ribbon | | fillet | (n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก | | fillet | (vt) ผูกด้วยริบบิ้น, See also: รัดผม, ผูกผม | | fillet | (vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก | | fillip | (n) การเคาะนิ้ว, See also: การดีดนิ้ว, Syn. tap, stroke | | fillip | (n) สิ่งกระตุ้น, See also: ตัวกระตุ้น, Syn. goad, incentive, spur | | fillip | (vt) เคาะนิ้ว, See also: ดีดนิ้ว, เคาะค่อยๆ, กระตุ้น, Syn. tap | | refill | (vi) เติมใหม่ | | refill | (vt) เติมใหม่ | | fill in | (phrv) กรอก (โดยเฉพาะคำ), See also: เขียนลงใน, เติมคำ | | fill in | (phrv) ผ่าน (เวลา) | | fill in | (phrv) ให้ข้อมูลกับ (บางคน) | | fill in | (phrv) ทำแทน, See also: ทำหน้าที่แทน, Syn. stand in for | | fill in | (phrv) เป็นตัวแทน, See also: แทน, Syn. stand in for | | fill up | (phrv) ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน) | | filling | (n) การเติมตำแหน่งว่าง, See also: การเติมช่องว่าง, Syn. fill | | filling | (n) สารอุดฟัน, See also: สิ่งที่ใช้อุดฟัน, สิ่งที่ใช้เติม, Syn. filler, refill, pad, pack, shim | | fulfill | (vt) สมหวัง, See also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์ | | fulfill | (vt) กระทำการ (ตามคำสั่ง), Syn. carry out, execute, implement, Ant. disregard, ignore, neglect | | fill out | (phrv) ผสมตามคำแนะนำของแพทย์ | | fill out | (phrv) กางออก, See also: พองออก | | fill out | (phrv) อ้วนขึ้น, Syn. fatten out, flesh out, plump out | | fill out | (phrv) เขียนตัวใหญ่ขึ้น, Syn. fatten out, flesh out, pad out | | fill out | (phrv) กรอก, See also: เขียนลงใน, Syn. fill in, fill out, make out, write out | | overfill | (vi) เติมจนล้น, Syn. engorge | | overfill | (vt) เติมจนล้น, Syn. engorge | | fill away | (phrv) ลอยไปตามลม, See also: แล่นไปตามลม | | fill away | (phrv) เติมให้เต็ม, See also: อัด, บรรจุให้เต็ม, Syn. fill up | | fill with | (phrv) เติมความรู้สึก (บางอย่าง) ให้กับ | | fill in for | (phrv) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง, See also: ทำงานไม่จริงจัง | | fill one in | (idm) บอก, See also: ให้ข้อมูล | | fulfillment | (n) การบรรลุเป้าหมาย, See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์, Syn. contentment, gratification, satisfaction | | unfulfilled | (adj) ซึ่งไม่น่าพอใจ, Syn. dissatisfied, unfinished, wanting | | fill in time | (phrv) กรอก, See also: เขียนลงใน, Syn. fill in, fill up, make out, write out | | unfulfillment | (n) ความผิดหวัง, See also: ความไม่สมบูรณ์, Syn. disappointment, noncompletion | | filling station | (n) สถานีเติมน้ำมัน, See also: ปั้มน้ำมัน |
|
| | fill | (ฟิล) { filled, filling, fills } vt. ทำให้เต็ม, เติมเต็ม, บรรจุ, บรรจุเต็ม, เพิ่มให้ครบ, เต็มไปด้วย, อัดเต็ม, อัด, จุก, ถม, จดจ่อ, เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. fill in กรอก, บันทึกลง | | fill-in | n. ผู้ทำการแทน | | filled gold | n. ทองเหลืองหุ้มทอง | | filler | n. ผู้บรรจุ, ผู้ใส่, ผู้อัด, เครื่องอัด, เครื่องบรรจุ, สิ่งที่ใช้อัด | | fillet | (ฟิล'ลิท, ฟิเล') n. สายรึดผม, สายคาดผม, มงคลสวมศีรษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก, สายประดับบนปกหนังสือ, สัน, สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก | | filling | (ฟิล'ลิง) n. สิ่งที่ใส่เข้าไป, สิ่งอุด, ไส้ในขนม, สิ่งที่ใช้อุดฟัน, การเข้าเสริมตำแหน่งว่าง, การเข้าทำงานแทน, See also: fillingly adj. | | filling station | n. ปั๊มน้ำมัน, สถานที่เติมน้ำมันรถ | | fillip | vt., vi. เคาะนิ้ว, ดีดนิ้ว, เคาะเบา ๆ , กระตุ้น | | fillister | (ฟิล' ลิสเทอะ) n. รางเว้า, กบเว้า | | filly | (ฟิล' ลี) n. ลูกม้าตัวเมีย, เด็กผู้หญิง | | fulfill | (ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect | | fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์. | | refill | (รีฟิล') vt. ใส่อีก, เติมอีก, บรรจุอีก n. (รี'ฟิล) , สิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (เช่นไส้ดินสอ), See also: refillable adj. |
| | fill | (vt) ทำให้เต็ม, บรรจุ, เติม, เพิ่ม, ทำให้แน่น, ทำให้อิ่มแปล้ | | filler | (n) สิ่งที่ทำให้เต็ม, เครื่องบรรจุ, เครื่องวัด, ไส้ | | fillet | (n) สันหนังสือ, ปลาแผ่น, มงคลสวมหัว, ริบบิ้น, โบผูกผม | | FILLING filling station | (n) ปั๊มน้ำมัน | | fillip | (n) เครื่องกระตุ้น, การเตือนความจำ | | fillip | (vt) หยิก, สะกิด, กระตุ้น, เคาะ, ดัดนิ้ว | | filly | (n) ม้าตัวเมีย, ผู้หญิงคะนอง, สาวเปรี้ยว | | fulfill | (vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง | | fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ |
| | | Filler (Materials) | สารตัวเติม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Sanitary landfill closures | การฝังกลบขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Landfill facility | สถานที่ฝังกลบขยะมูลฝอย, Example: สถานที่ที่นำขยะมูลฝอยมาเทกองในพื้นที่ซึ่งจัดเตรียมไว้ใช้เครื่องจักรกลบดอัดให้แน่น ใช้ดินกลบทับเป็นชั้นๆ และได้จัดเตรียมมาตรการป้องกันน้ำชะมูลฝอยไหลซึมลงสู่แหล่งน้ำใต้ดิน การป้องกันกลิ่นและแมลงรบกวนและการแพร่กระจายของเชื้อโรคสู่สภาพแวดล้อมโดยรอบ [สิ่งแวดล้อม] | | Fillers (Material) | สารตัวเติม [TU Subject Heading] | | Landfill gases | ก๊าซจากพื้นที่ฝังกลบขยะ [TU Subject Heading] | | Root canal filling materials | วัสดุอุดคลองรากฟัน [TU Subject Heading] | | Sanitary landfills | สถานที่ฝังกลบขยะ [TU Subject Heading] | | Landfill Gas | แก๊สฝังกลบ, Example: แก๊สที่มาจากพื้นที่ฝังกลบเกิดจากการย่อยสลาย ขยะเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ มีเทน แอมโมเนีย ไฮโดรเจนซัลไฟด์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Backfill | การกลบ, Example: การกลบดินหลังจากก่อสร้างเสร็จแล้ว [สิ่งแวดล้อม] | | Landfills | การฝังกลบ, Example: การฝังกลบหรือถมขยะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] | | Sanitary Landfills | การฝังกลบแบบสุขาภิบาล, Example: การกำจัดขยะมูลฝอย หรือการฝังกากของเสียหรือสลัดจ์ลงในหลุม หรือร่องดินที่ดาดผนังหรือพื้นที่การมีกลบทับด้วยวิธีการฝังกลบตามหลัก สุขาภิบาล โดยการนำขยะมูลฝอยไปฝังหรือถมในที่ลุ่ม โดยไม่ทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของประชากร รวมทั้งมีระบบระบายน้ำด้านล่างเพื่อรวบรวมไปบำบัดต่อ [สิ่งแวดล้อม] | | Direct Landfill | การฝังกลบโดยตรง, Example: การฝังกลบขยะโดยไม่มีการบำบัดเบื้องต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Double-Lined Landfill | การฝังกลบดาดสองชั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Biofills | การฝังขยะโดยวิธีชีวภาพ, Example: การฝังกลบขยะโดยออกแบบและดำเนินการคล้ายกับถัง ย่อยสลาย แบบไร้อากาศ (Anaerobic Digester) [สิ่งแวดล้อม] | | Landfill Field Capacity | ขีดความสามารถรับน้ำฝังกลบ, Example: ค่าปริมาณน้ำอิ่มตัวในพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งจะนำไปใช้คำนวณหาปริมาณของน้ำชะละลายขยะจากพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม] | | Closed Landfill Sites | ที่ฝังกลบปิดใช้(แล้ว) [สิ่งแวดล้อม] | | Landfill Cover | วัสดุปิดทับ(ฝังกลบ), Example: สิ่งที่ใช้ปกคลุมพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม] | | Landfill | หลุมฝังกลบ, การฝังกลบ, Example: การกำจัดขยะโดยการนำขยะมาเทบนพื้นที่ซึ่ง เตรียมไว้ แล้วใช้ดิน หรือวัสดุอื่นมากลับทับ [สิ่งแวดล้อม] | | Monofill | หลุมฝังกลบขยะประเภทเดียว, Example: ดู Monodisposal (Monodisposal หมายถึง การกำจัดขยะประเภทเดียวกันบนพื้นที่ฝังกลบหนึ่ง ) [สิ่งแวดล้อม] | | Multifill | หลุมฝังกลบขยะหลายประเภท, Example: สถานที่ฝังกลบขยะหลากหลายชนิด [สิ่งแวดล้อม] | | Hazardous Waste Landfill | หลุมฝังกลบของเสียเสี่ยงอันตราย, Example: พื้นที่ฝังกลบขยะเสี่ยงอันตราย ซึ่งต้องมีวิธีป้องกันสภาพแวดล้อม ที่เหมาะสม เช่น การเลือกสถานที่ การออกแบบที่ดี การจัดการที่เหมาะสม การรวบรวมและบำบัดน้ำชะละลายจากขยะ และการปกคลุมชั้นสุดท้าย ของหลุมฝังกลบอย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม] | | Secure Landfill | Example: บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] | | Landfill Life | อายุฝังกลบ, Example: อายุของพื้นที่ฝังกลบขยะ ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งจบสิ้นการฝังกลบของพื้นที่นั้นก่อนที่จะนำพื้นที่ ฝังกลบนี้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Cut and Fill Stope | อุโมงค์ขุดและถม, Example: เป็นการเปิดอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ที่ไม่แข็ง แรง โดยการเปิดหน้าอุโมงค์เอาแร่ออกแล้วนำมูลดินทราย จากการแต่งแร่บนผิวดิน ถมกลับเข้ามาค้ำยันผนังอุโมงค์ไว้ [สิ่งแวดล้อม] | | Square Set and Fill Stope | อุโมงค์ชุดกล่อง, Example: เป็นการทำเหมืองอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ ที่ดินหินแร่ไม่แข็งแรง อาจพังลงมาได้ง่าย โดยการเปิดอุโมงค์เอาแร่ออก แล้วใช้ชุดกล่องไม้ หรือเหล็กต่อกันเป็นชุด ๆ จากนั้นนำมูลดินทราย จากการแต่งแร่ถมกลับเพื่อค้ำยันผนังไว้ [สิ่งแวดล้อม] | | Fill factor | อัตราส่วนปริมาตรของยางคอมพาวด์ต่อปริมาตรของห้องผสม [เทคโนโลยียาง] | | Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] | | Non-reinforcing or inert filler | สารตัวเติมไม่เสริมแรงหรือสารตัวเติมเฉื่อย คือ สารตัวเติมที่เติมลงไปในยางแล้วทำให้ความหนืดของยางเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ทำให้สมบัติเชิงกลต่างๆ ของยางคงรูปด้อยลงหรือเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างสารตัวเติมไม่เสริมแรง ได้แก่ ทัลคัม แคลเซียมคาร์บอเนต และดินขาว [เทคโนโลยียาง] | | Reinforcing agent or reinforcing filler | สารตัวเติมเสริมแรง คือ สารตัวเติมที่เติมลงไปในยางแล้วช่วยเพิ่มประสิทธิภาพสมบัติเชิงกล เช่น มอดุลัส ความทนต่อแรงดึง ของยางให้สูงขึ้น ตัวอย่างสารตัวเติมเสริมแรง ได้แก่ เขม่าดำ และซิลิกา [เทคโนโลยียาง] | | Bladder Filling | สมรรถนะในการเก็บของกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์] | | Cap Fillers, Under the | เครื่องบรรจุใต้ฝา [การแพทย์] | | Capillary Filling | การไหลเวียนของเลือดฝอย [การแพทย์] | | Capillary Filling Time | เวลาประจุหลอดเลือดฝอย [การแพทย์] | | Capillary Refill | การคืนกลับของเลือดในหลอดเลือดฝอย [การแพทย์] | | Cold Filling Apparatus | เครื่องบรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Cold-Fill | บรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Compressed Gas Filling | วิธีบรรจุด้วยก๊าซอัด [การแพทย์] | | Cysts, Fluid-Filled | ซีสท์ที่มีสารน้ำบรรจุอยู่ภายใน [การแพทย์] | | Fill Hole | รูเติมน้ำยา [การแพทย์] | | Fillatio | การสัมผัสระหว่างปากและอวัยวะเพศชาย [การแพทย์] | | Filled Milk, Unsweetened Condensed | นมข้นไม่หวานแปลงไขมัน [การแพทย์] | | Filled, Partially | บรรจุเข้าไปบางส่วน [การแพทย์] | | Fillers | สารเติม, ตัวผสม, วัสดุอัดแทรก, ไส้, สารเพิ่มเนื้อยาสีฟัน, สารช่วย [การแพทย์] | | Fillers, Concentrate | เครื่องบรรจุส่วนผสม [การแพทย์] | | Fillers, Extending | สารเติมเพิ่มปริมาณ [การแพทย์] | | Fillers, Undercap | เครื่องบรรจุสารผลักดัน [การแพทย์] | | Filling | การบรรจุ [การแพทย์] | | Filling Apparatus, Pressure | เครื่องบรรจุด้วยความดัน [การแพทย์] | | Filling Defect | เงาแหว่ง [การแพทย์] | | Filling Head | หัวบรรจุ [การแพทย์] |
| | Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | But they lie! They do not fulfill that promise. They never will! | แต่พวกเขาโกหก พวกเขาไม่รู้สึก ขอสัญญา ว่าจะไม่มีคนเหล่านั้น The Great Dictator (1940) | | Now let us fight to fulfill that promise! | ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผม The Great Dictator (1940) | | Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol? | ช่วยไปเติมนํ้ามันให้รถของฉันได้มั้ย มันใกล้จะหมดเเล้ว Rebecca (1940) | | They fill hundreds of ledgers, thousands of files. | ทำให้มีบันทึกเป็นร้อย เป็นพัน แฟ้ม Night and Fog (1956) | | As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956) | | I've played in back yards that were filled with garbage. | ผมเคยเล่นในหลาหลังที่เต็มไปด้วยขยะ 12 Angry Men (1957) | | Let him jump so that he will fill the sacs along his backbone with air... ... and then he cannot go deep to die. " | ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตาย The Old Man and the Sea (1958) | | "Now he has jumped and filled the sacs along his back with air. | ตอนนี้เขาได้เพิ่มขึ้น และเต็มไปด้วยถุงพร้อมหลัง ของเขากับอากาศ The Old Man and the Sea (1958) | | Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย How I Won the War (1967) | | - Fill your bottles from the roller. | จากหนึ่งลูกกลิ้งในเวลา How I Won the War (1967) | | Enough to fill the Albert Hall. | พอที่จะเติมอัลเบิร์ฮอลล์ Yellow Submarine (1968) | | "I've had my fill of love... | ♪ ฉันได้ความรักมาเติมเต็ม ♪ Blazing Saddles (1974) | | "She's had her fill of love. She's not a snake! | ♪ เธอได้ความรักมาเติมเต็ม ♪ ♪ เธอไม่ใช่งูนะ ♪ Blazing Saddles (1974) | | Just have him fill out the form. Just fill it out. | ให้เขากรอกเเบบฟอร์ม กรอกมันให้เสร็จ Jaws (1975) | | "It should come as no surprise to anyone that in these tense-filled times... | นี่ไม่ใช่เรื่องประหลาดใจนัก สำหรับคนในเมืองเครียดๆ Oh, God! (1977) | | - Fill it? - Yeah. | เติมเต็มมัน ใช่ I Spit on Your Grave (1978) | | We'll fill any hall in the country. | พวกเราจะเติมฮอลที่อยู่ในประเทศ The Blues Brothers (1980) | | You guys fill that place, you can make 5, 000 bucks, easy. | คุณให้ที่นั่นเติมให้คุณจะได้รับ$5000ง่ายๆ The Blues Brothers (1980) | | It's a fucking barn. We'll never fill it. | มันเป็นยุ้งฉาง พวกเราไม่เคยเติมมัน The Blues Brothers (1980) | | We've gotta fill this hall tonight. | พวกเราต้องเติมฮอลให้เต็มคืนนี้ The Blues Brothers (1980) | | - We're out of gas. - Yep. Mind if we fill her up? | น้ำมันของเราหมด ใช่ เราอาจจะเติมให้มันเต็ม The Blues Brothers (1980) | | Yes, you. Could you fill it up with premium, and check under the hood? | คุณค่ะ คุณให้เติมน้ำมันและตรวจเครื่องยนต์ได้ไหม The Blues Brothers (1980) | | He fulfilled his contract. He's an honorable man. | เขาทำตามสัญญาแล้ว เขาเป็นคนมีเกียรติ The Road Warrior (1981) | | I don't care if we fill the jails. Stop it! | ผมไม่สนว่าคุกจะล้น หยุดมันซะ Gandhi (1982) | | And he's filled the Muslims with fears of what will happen to them in a country that is predominantly Hindu. | เขาทำให้พวกมุสลิมกลัวว่า อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา ในประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า Gandhi (1982) | | Have I fulfilled the mission objectives properly? | ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตาม วัตถุประสงค์ของภารกิจถูกต้อง หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I've just filled it up. Got a refill as well. | จิบหน่อย แล้วจะดีขึ้น Day of the Dead (1985) | | Let's hope they filled up the gas tank from the other night. | หวังว่าพวกนั้น คงเติมน้ำมันไว้แล้วนะ Day of the Dead (1985) | | that was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย Spies Like Us (1985) | | I don't what you two do, but I'm fulfilling my obligation. | ฉันคงบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จ Spies Like Us (1985) | | I'll tell you what... Fillie! | ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ฟิลลี่ An American Tail (1986) | | Fillie? | ฟิลลี่เหรอ An American Tail (1986) | | Hey, Fillie. | เฮ้ ฟิลลี่ An American Tail (1986) | | Fillie! | ฟิลลี่ An American Tail (1986) | | Fillie Mousekewitz! | ฟิลลี่ เมาส์เกอวิทช์ An American Tail (1986) | | Hey, Fillie! | เฮ้ ฟิลลี่ ! An American Tail (1986) | | Hey, Fillie! | เฮ้ ฟิลลี่ ! An American Tail (1986) | | Hey, where's Fillie? | เฮ้ ฟิลลี่อยู่ไหนน่ะ An American Tail (1986) | | Fillie? Who's Fillie? | ฟิลลี่เหรอ ใครกันน่ะ An American Tail (1986) | | Fillie! | ฟิลลี่ ! An American Tail (1986) | | Oh, Fillie. | โอ้ ฟิลลี่ An American Tail (1986) | | We owe it all to Fillie and his Mouse of Minsk! | พวกเราทุกคนเป็นหนี้ฟิลลี่ และหนูเมืองมินสค์ของเขา An American Tail (1986) | | Fillie. Who's Fillie? | ฟิลลี่ ใครคือฟิลลี่คะ An American Tail (1986) | | Fillie! | ฟิลลี่ ! An American Tail (1986) | | Fillie Mousekewitz! | ฟิลลี่ เมาส์เกอวิทช์ ! An American Tail (1986) | | Fillie! | ฟิลลี่ ! An American Tail (1986) | | Fillie Mousekewitz! | ฟิลลี่ เมาส์เกอวิทช์ ! An American Tail (1986) | | So what? Someone's calling a Fillie Mousekewitz. | แล้วไง ใครไม่รู้ร้องหา ฟิลลี่ เมาส์เกอวิทช์ An American Tail (1986) | | Maybe they changed Fievel's name to Fillie. | บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนชื่อไฟเวิล เป็นฟิลลี่ก็ได้ An American Tail (1986) |
| | | อุดฟัน | (v) fill teeth, Example: บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition: ทำให้ฟันหายเป็นรู | | เติมเต็ม | (v) fulfill, See also: complete, Example: ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition: เพิ่มให้เต็ม | | ไส้ดินสอ | (n) pencil lead, See also: refill lead, spare lead | | บรรลุเป้าหมาย | (v) achieve, See also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition: สำเร็จตามที่กำหนดไว้ | | อุด | (v) plug, See also: stop, block, fill a hole, seal, close, cork, Syn. อัด, จุก, ปิด, Example: แม่ใช้กาบมะพร้าวห่อใบตองอุดปากกระบอกข้าวหลามก่อนนำไปเผาจนสุก, Thai Definition: อาการที่นำของบางสิ่งไปจุกช่องให้แน่น เช่น อุดรู | | เท | (v) pour, See also: fill, Example: ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด, Thai Definition: ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป | | สมปรารถนา | (v) fulfil one's wish, See also: have one's wish fulfilled, Syn. สมประสงค์, Example: ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition: ได้ตามที่ต้องการ | | สมหวัง | (v) fulfil one's hope, See also: have one's hopes fulfilled, Ant. ผิดหวัง, Example: กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition: บรรลุดังหวัง | | ไส้ | (n) lead refill, Example: ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้, Count Unit: ไส้, อัน, แท่ง, Thai Definition: ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น | | บรรจุตำแหน่ง | (v) fill the post, See also: put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place, Example: ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้, Thai Definition: ให้เข้ารับตำแหน่ง | | ประจุ | (v) load, See also: charge, fill, pack, Syn. บรรจุ, ใส่, Example: เขาบาดเจ็บขณะที่ประจุลูกปืน | | เติม | (v) add, See also: add more, fill, increase, Syn. เพิ่ม, เพิ่มเติม, Example: พ่อเติมน้ำมันเครื่องลงไปในถังอีกประมาณครึ่งลิตร | | ยัด | (v) stuff, See also: cram, squeeze, press, fill, ram, tuck, Syn. อัด, Example: คนร้ายยัดศพหญิงสาวใส่กล่องกระดาษทิ้งไว้ที่บริเวณข้างหมู่บ้าน, Thai Definition: บรรจุหรือใส่โดยอัดดันเข้าไป | | โขมง | (v) send up, See also: be filled with smoke, Example: ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้, Thai Definition: พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ | | ความอิ่ม | (n) fullness, See also: fill, Ant. ความหิว, ความกระหาย, Example: คนที่เอาคำว่า มนุษยธรรม ไปผูกไว้กับความหิวความอิ่มนั้นเป็นคนไม่ค่อยฉลาด, Thai Definition: การกินอาหารจนเพียงพอ | | สิ่งเร้า | (n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. เครื่องกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น, Example: พฤติกรรมของคนเป็นผลของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งเร้ากับการตอบสนอง | | ตัวกระตุ้น | (n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, Example: ประเทศตะวันตกได้ใช้นโยบายกลไกตลาดเสรีเป็นตัวกระตุ้นการผลิต | | เครื่องกระตุ้น | (n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น, Example: น้ำชาเป็นเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างหนึ่ง | | พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition: ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา | | เพะ | (v) plaster, See also: fill, make up for, Example: เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว, Thai Definition: โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป | | เปี่ยม | (v) be fraught, See also: be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the b, Syn. ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์, Ant. เหือด, แห้ง, Example: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา | | มือผี | (n) card player, See also: one asked to fill in at card games, Example: ขาไพ่มาไม่ครบ เขาเลยต้องมาเป็นมือผีให้, Count Unit: มือ, คน, Thai Definition: ขาไพ่ที่เข้าเล่นพอให้ครบสำรับ ไม่ต้องได้เสียด้วย | | เปี่ยม | (v) flush, See also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example: ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai Definition: มีเต็มที่, มีบริบูรณ์ | | แประ | (v) brim, See also: fully loaded, filled to the brim, Syn. เพียบ, ปริ่ม, แปล้, Example: เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย, Thai Definition: เพียบจวนจะจม | | โปะ | (v) heap, See also: add, fill, Syn. พอก, หมก, ทับถม, สุม, Example: พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ, Thai Definition: ทำให้เพิ่มขึ้นโดยการพอกลงไป | | ลูกกัลปพฤกษ์ | (n) a lime filled with money, See also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน | | สมใจอยาก | (v) satisfy, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, be satisfied, Syn. สมใจนึก, สมใจคิด, Example: เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้, Thai Definition: ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ | | สมประสงค์ | (v) attain one's desires, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง | | สมหมาย | (v) have one's wish fulfilled/gratified, See also: fulfill one's desire, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้ | | สอดไส้ | (v) stuff, See also: fill, Syn. ใส่ไส้, ยัดไส้ | | อิ่มๆ | (v) be satiated, See also: be filled, Example: เธอควรกินให้อิ่มๆ ไว้ก่อน | | หนำใจ | (v) satisfy, See also: fulfill, Syn. พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ, Example: เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ, Thai Definition: มากจนพอใจ | | ตอบสนอง | (v) meet, See also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example: คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ | | ตอบสนอง | (v) meet, See also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example: คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ | | เต็ม | (v) be full, See also: be filled with, be replete with, be fraught with, Syn. เปี่ยม, Example: คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด | | เต็มไปด้วย | (v) be full of, See also: be permeated with, be filled with, Example: โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ, Thai Definition: เกลื่อนไปด้วย, เพียบพร้อมไปด้วย | | เต็มมือ | (v) be all over one's hand, See also: fill one's hand, Example: พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา, Thai Definition: มากจนเกือบล้นมือ | | ถม | (v) fill, See also: cover up, reclaim, Syn. กลบ, ใส่, Example: การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง, Thai Definition: เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม | | น่าเกรงขาม | (v) terrify, See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า | | บำเพ็ญ | (v) fulfill, Example: ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition: ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน | | ปติยัต | (v) finish, See also: prepare, fulfill, decorate, adorn, Syn. ตระเตรียม, ตกแต่ง, ทำให้เสร็จ, Example: คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์, Notes: (บาลี) | | ปลงอนิจจัง | (v) realize the transitoriness of all things, See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with r, Syn. สังเวชใจ, Example: ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง, Thai Definition: รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น | | ปรุงยา | (v) compound medicine, See also: make up/fill a prescription, Example: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ | | ประทุก | (v) load, See also: be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold, Syn. บรรทุก, ขน, Example: เกวียนเล่มนั้นประทุกสินค้าหนักเกินไป | | กบ | (v) overfill, See also: full of, fill full, become too full, Syn. เต็ม, เต็มมาก, แน่น, Example: นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก | | กรอก | (v) fill in, See also: fill with, complete, fill up, Syn. เติม, เขียนเติม, Example: พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก, Thai Definition: ลงข้อความหรือจำนวนเลข | | กลบเกลี่ย | (v) cover with earth and then smooth over the surface, See also: fill and level up, Syn. ถม, คลุม, Example: เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท, Thai Definition: ปิดให้เรียบสนิท | | การถม | (n) filling, See also: covering, , Syn. การกลบ, การพอก, การทับ, Example: การถมบ่อหรือแอ่งให้ราบเท่าพื้นดินต้องใช้ดินเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การเอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อหรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม, การกองสุมๆ ไว้ไม่เป็นระเบียบ | | การบรรลุเป้าหมาย | (n) achievement, See also: accomplishment, fulfillment, attainment, Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ, Example: การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา, Thai Definition: การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้ | | คลอ | (v) well up, See also: be filled with (tears), moisten, Syn. เปี่ยม, Example: เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง |
| | บรรจุ | [banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir | | บรรจุตำแหน่ง | [banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position | | บรรลุ | [banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir | | บรรลุเป้าหมาย | [banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif | | บัตรเติมเงิน | [bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ] | | บริษัทแม่ | [børisat maē] (n, exp) EN: parent company FR: société mère [ f ] ; société fille [ f ] | | บุตร | [but] (n) EN: child ; son ; daughter ; offspring FR: enfant [ m, f ] ; fils [ m ] ; fille [ f ] ; progéniture [ f ] | | บุตรสาว | [butsāo] (n) EN: daughter FR: fille [ f ] | | บุตรี | [buttrī] (n) EN: daughter FR: fille [ f ] | | บุตรหญิง | [butying] (n) EN: daughter FR: fille [ f ] | | ดรุณี | [darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ] | | เด็ก | [dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [ | | เด็ก | [dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ] | | เด็กดี | [dek dī] (n, exp) EN: good boy FR: gentil garçon [ m ] ; gentille fille [ f ] | | เด็กผู้หญิง | [dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ] | | เด็กสาว | [dek sāo] (n, exp) FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ] | | เด็กหญิง ; ด.ญ | [dekying] (n) EN: girl ; young girl ; teenager FR: fille [ f ] ; fillette [ [ f ] ; adolescente [ f ] ; gamine [ f ] | | เด็กหญิงเล็ก ๆ | [dekying lek-lek] (n, exp) EN: little girl FR: petite fille [ f ] | | ดินสอพอง | [dinsøphøng] (n) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler FR: craie [ f ] | | ฟุ้ง | [fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser | | หิ้วผู้หญิง | [hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) | | อิ่ม ๆ | [im-im] (v, exp) EN: be satiated ; be filled FR: être tout à fait rassasié | | จีบหญิงสาว | [jīp yingsāo] (v, exp) EN: pay court to a girl FR: courtiser une jeune fille | | จุก | [juk] (v) EN: stop ; block ; fill FR: boucher | | เก็บสินค้าไว้มากเกินไป | [kep sinkhā wai māk koēnpai] (v, exp) EN: outstock ; oversupply ; overfill ; overload | | โขมง | [khamōng] (v) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out | | ขนมไส้ไก่ | [khanom saikai] (n, exp) EN: coil-shaped pastry with a chicken filling | | ขนมถั่วแปบไส้เค็ม | [khanom thūapaēp sai khem] (xp) EN: mock bean pods with shrimp filling | | ขนมถั่วแปบไส้หวาน | [khanom thūapaēp sai wān] (xp) EN: mock bean pods with sweet filling | | แขยง | [khayaēng] (v) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée | | เขื่อนดิน | [kheūoen din] (n, exp) EN: earthfill dam | | เขื่อนหินทิ้ง | [kheūoen hin thing] (n, exp) EN: rock-fill dam = rockfill dam | | เขื่อนหินถม | [kheūoen hin thom] (n, exp) EN: rock-fill dam = rockfill dam | | คลอ | [khlø] (v) EN: well up ; be filled with tears ; moisten | | เขยน้อย | [khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter FR: mari de la fille cadette [ m ] | | เขยใหญ่ | [khoēi yai] (n, exp) EN: husband of an elder daughter FR: mari de la fille aînée [ m ] | | คนผู้หญิง | [khon phū ying] (n) EN: girl (gen.) FR: fille (gén.) [ f ] | | กินลม | [kinlom] (v) EN: catch the wind ; be filled out by the wind FR: prendre le vent | | เกลื่อน | [kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound FR: inonder | | กบ | [kop] (v) EN: fill full ; full of ; overfill ; fill almost to overflowing FR: remplir à ras bord | | กบ | [kop] (x) EN: full ; filled ; overflowing ; overbrimed FR: plein ; débordant | | กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter | | กรอก | [krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver | | กรอกแบบฟอร์ม | [krøk baēpføm] (v, exp) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire | | กรอกใบสมัคร | [krøk bai samak] (v, exp) EN: fill out an application form FR: compléter un formulaire d'inscription | | กรอกเช็ค | [krøk chek] (v, exp) EN: fill out a cheque FR: libeller un chèque | | กรอกหู | [krøk hū] (v, exp) EN: put sth. into s.o.'s head ; feed s.o. an idea ; fill s.o.'s head/mind with ; say sth. persistently | | กรอกน้ำ | [krøk nām] (v, exp) EN: fill a bottle with water ; pour water into a bottle | | กุมารี | [kumārī] (n) EN: girl ; infant girl ; daughter FR: fille [ m ] | | หลาน | [lān] (n) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [ m ] ; nièce [ f ] ; petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ] |
| | | | 满 | [mǎn, ㄇㄢˇ, 满 / 滿] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed #987 [Add to Longdo] | | 实践 | [shí jiàn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ, 实 践 / 實 踐] to practice; to put into practice; to fulfill #1,362 [Add to Longdo] | | 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落 实 / 落 實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo] | | 补 | [bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo] | | 具备 | [jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具 备 / 具 備] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo] | | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | | 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代 理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo] | | 撑 | [chēng, ㄔㄥ, 撑 / 撐] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill #4,052 [Add to Longdo] | | 充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4,857 [Add to Longdo] | | 填 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 填] to fill in #5,771 [Add to Longdo] | | 填写 | [tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填 写 / 填 寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo] | | 盈 | [yíng, ㄧㄥˊ, 盈] full; filled; surplus #8,311 [Add to Longdo] | | 弥漫 | [mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ, 弥 漫 / 瀰 漫] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9,088 [Add to Longdo] | | 填补 | [tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo] | | 过瘾 | [guò yǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ, 过 瘾 / 過 癮] to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling #11,069 [Add to Longdo] | | 满怀 | [mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo] | | 弥 | [mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 彌] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo] | | 粽子 | [zòng zi, ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙, 粽 子] rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled #14,582 [Add to Longdo] | | 装满 | [zhuāng mǎn, ㄓㄨㄤ ㄇㄢˇ, 装 满 / 裝 滿] to fill up #15,097 [Add to Longdo] | | 漫天 | [màn tiān, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ, 漫 天] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see #15,884 [Add to Longdo] | | 饺 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 饺 / 餃] dumplings with meat filling #17,101 [Add to Longdo] | | 挤满 | [jǐ mǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ, 挤 满 / 擠 滿] fill to overflowing #18,964 [Add to Longdo] | | 爆满 | [bào mǎn, ㄅㄠˋ ㄇㄢˇ, 爆 满 / 爆 滿] filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) #19,311 [Add to Longdo] | | 满眼 | [mǎn yǎn, ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ, 满 眼 / 滿 眼] filling the eyes; to get an eyeful #21,779 [Add to Longdo] | | 未了 | [wèi liǎo, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ, 未 了] unfinished; outstanding (business); unfulfilled #24,406 [Add to Longdo] | | 充填 | [chōng tián, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ, 充 填] to fill (gap, hole, area, blank); to pad out; to complement; (dental) filling; filled #26,361 [Add to Longdo] | | 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo] | | 满腔 | [mǎn qiāng, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ, 满 腔 / 滿 腔] one's heart filled with; full of (joy) #28,298 [Add to Longdo] | | 把酒 | [bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, 把 酒] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb #29,458 [Add to Longdo] | | 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill #30,983 [Add to Longdo] | | 候补 | [hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo] | | 夹心 | [jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 夹 心 / 夾 心] to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed #32,551 [Add to Longdo] | | 满目 | [mǎn mù, ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 满 目 / 滿 目] fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) #33,076 [Add to Longdo] | | 满腹 | [mǎn fù, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ, 满 腹 / 滿 腹] filled with; preoccupied with #33,248 [Add to Longdo] | | 填空 | [tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ, 填 空] to fill a job vacancy #35,862 [Add to Longdo] | | 践 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 践 / 踐] fulfill (a promise); tread; walk #37,425 [Add to Longdo] | | 填表 | [tián biǎo, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ, 填 表] fill a form #39,061 [Add to Longdo] | | 怨声载道 | [yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨 声 载 道 / 怨 聲 載 道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo] | | 补缺 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo] | | 馅儿 | [xiàn r, ㄒㄧㄢˋ ㄦ˙, 馅 儿 / 餡 兒] erhua variant of 餡|馅, stuffing; filling, e.g. in 包子[ bao3 zi5 ] or 饺子[ jiao3 zi5 ] #47,546 [Add to Longdo] | | 阗 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound #54,411 [Add to Longdo] | | 充任 | [chōng rèn, ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ, 充 任] to fill a post; to take sb's place (job) #54,630 [Add to Longdo] | | 满额 | [mǎn é, ㄇㄢˇ ㄜˊ, 满 额 / 滿 額] the full amount; to fulfill the quota #56,593 [Add to Longdo] | | 补牙 | [bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ, 补 牙 / 補 牙] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo] | | 果腹 | [guǒ fù, ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ, 果 腹] to eat one's fill #66,334 [Add to Longdo] | | 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充 塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo] | | 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充 数 / 充 數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo] | | 口碑载道 | [kǒu bēi zài dào, ㄎㄡˇ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 口 碑 载 道 / 口 碑 載 道] lit. praise fills the roads (成 语 saw); praise everywhere; universal approbation #68,511 [Add to Longdo] | | 大饱口福 | [dà bǎo kǒu fú, ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 大 饱 口 福 / 大 飽 口 福] to eat one's fill; to have a good meal #70,917 [Add to Longdo] | | 弥天 | [mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥 天 / 彌 天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo] |
| | 盛る | [もる, moru] TH: วางกองให้พูน EN: to fill up | | 埋める | [うめる, umeru] TH: กลบ EN: to fill up |
| | | fille, -s | (n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant. garcon, fils | | petite-fille | (n) |f, pl. petite-filles| หลานสาว, Ant. petit-fils |
| | 記入 | [きにゅう, kinyuu] (n, vs) entry; filling in of forms; (P) #1,473 [Add to Longdo] | | 果たす(P);果す | [はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo] | | 満たす(P);充たす | [みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4,597 [Add to Longdo] | | 牝馬;雌馬 | [ひんば(牝馬);めうま;めま(牝馬), hinba ( hinba ); meuma ; mema ( hinba )] (n) mare; filly #6,168 [Add to Longdo] | | 最中 | [もなか, monaka] (n) wafer cake filled with bean jam #6,372 [Add to Longdo] | | 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6,858 [Add to Longdo] | | フィリップ | [firippu] (n) fillip; Philip #7,542 [Add to Longdo] | | 広がる(P);拡がる | [ひろがる, hirogaru] (v5r, vi) to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space); (P) #7,649 [Add to Longdo] | | 中身(P);中味 | [なかみ, nakami] (n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P) #8,650 [Add to Longdo] | | 書き込む(P);書きこむ | [かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9,128 [Add to Longdo] | | 補充 | [ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo] | | 水田 | [すいでん, suiden] (n) (water-filled) paddy field; (P) #9,567 [Add to Longdo] | | フィル | [firu] (n) fill; (P) #11,262 [Add to Longdo] | | 補欠 | [ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo] | | 装填;装塡 | [そうてん, souten] (n, vs) charge; load; fill #14,060 [Add to Longdo] | | 勤める(P);務める(P) | [つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo] | | 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo] | | 注ぐ | [つぐ, tsugu] (v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) #15,571 [Add to Longdo] | | 注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ | [そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo] | | 埋め立て(P);埋立て | [うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo] | | 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo] | | 饅頭 | [まんじゅう, manjuu] (n) manjuu; steamed yeast bun with filling #18,102 [Add to Longdo] | | 埋める | [うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo] | | 埋める(P);填める | [うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo] | | 充填 | [じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo] | | 成就 | [じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19,160 [Add to Longdo] | | うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち, 餡, 青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour [Add to Longdo] | | うんちゃらかんちゃら | [uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) [Add to Longdo] | | お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) [Add to Longdo] | | こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated [Add to Longdo] | | しばしば目 | [しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes [Add to Longdo] | | はち切れる | [はちきれる, hachikireru] (v1, vi) to be filled to bursting; to burst [Add to Longdo] | | ぱんぱん;パンパン | [panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) [Add to Longdo] | | ほにゃらら | [honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) [Add to Longdo] | | もんじゃ焼き | [もんじゃやき, monjayaki] (n) (See お好み焼き) savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki [Add to Longdo] | | オムライス | [omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei [Add to Longdo] | | カラーボール | [kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball [Add to Longdo] | | クリームパン | [kuri-mupan] (n) cream-filled roll [Add to Longdo] | | ゼロ充てん | [ゼロあてん, zero aten] (n, vs) { comp } zerofill [Add to Longdo] | | タコライス | [takoraisu] (n) taco filling and rice [Add to Longdo] | | データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) { comp } fill area set with data [Add to Longdo] | | データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] (n) { comp } set of fill area sets with data [Add to Longdo] | | ヒレ(P);フィレ | [hire (P); fire] (n) fillet (fre [Add to Longdo] | | フィラー | [fira-] (n) filler [Add to Longdo] | | フィラー文字 | [フィラーもじ, fira-moji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo] | | フィリング | [firingu] (n) filling [Add to Longdo] | | フィルイン | [firuin] (n) fill-in [Add to Longdo] | | フィルダム | [firudamu] (n) fill dam [Add to Longdo] | | フィルハンドル | [firuhandoru] (n) { comp } fill handle [Add to Longdo] | | フィレット | [firetto] (n) fillet [Add to Longdo] |
| | ゼロ充てん | [ゼロあてん, zero aten] zerofill (vs) [Add to Longdo] | | データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data [Add to Longdo] | | データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data [Add to Longdo] | | フィラー文字 | [フィラーもじ, fira-moji] fill character [Add to Longdo] | | フィル | [ふぃる, firu] fill [Add to Longdo] | | フレーム間タイルフィル | [フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill [Add to Longdo] | | 詰める | [つめる, tsumeru] to fill [Add to Longdo] | | 充填文字 | [じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character [Add to Longdo] | | 埋め字 | [うめじ, umeji] fill character [Add to Longdo] | | 満たす | [みたす, mitasu] to fill [Add to Longdo] | | 領域 | [りょういき, ryouiki] domain, fill area, region [Add to Longdo] | | 領域集合 | [りょういきしゅうごう, ryouikishuugou] fill area set [Add to Longdo] | | 領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table [Add to Longdo] | | 領域塗りつぶし | [りょういきぬりつぶし, ryouikinuritsubushi] area filling [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
