Search result for

ว่าจ้าง

(39 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ว่าจ้าง-, *ว่าจ้าง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ว่าจ้าง[V] hire, See also: employ, engage, Syn. จ้าง, Example: ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง, Thai definition: ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าจ้างก. จ้าง, ตกลงให้ทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง, เช่น เขาว่าจ้างช่างให้มาทำรั้วบ้าน, ว่า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The tab?ว่าจ้าง Pilot (2011)
Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay aliveเคาท์ดูกูว่าจ้างข้า ให้นำตัวเจ้าไปส่ง เพราะงั้น ก็อย่าตายซะก่อนล่ะ Cloak of Darkness (2008)
When I first suggested hiring female supervisors, my superiors weren't big on the idea;ตอนแรกที่ผมแนะนำให้ว่าจ้างหัวหน้าเป็นผู้หญิง หัวหน้าผมไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่ Changeling (2008)
I work for a company that's, like, hired... by lawyers to hand out legal documents.ฉันทำงานให้บริษัทที่ถูกว่าจ้าง โดยทนายให้ส่งเอกสารทางกฎหมาย Pineapple Express (2008)
- Remind me why I hired you.เตือนฉันสิว่าจ้างเธอทำไม. Confessions of a Shopaholic (2009)
Your secrets are safe with me under threat of disbarment.ความลับของนายจะปลอดภัย ภายใต้การว่าจ้างฉันเป็นทนาย Better Call Saul (2009)
Well, do we know who hired him this time?เรารู้มั้ยว่าใครเป็นคน ว่าจ้างเขาลงมือในครั้งนี้? August (2009)
Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple.อาชญากรผู้ชั่วร้ายแคด เบน ถูกว่าจ้าง โดยดาร์ธซีเดียส ให้ขโมยโฮโลครอน จากห้องนิรภัยของวิหารเจได Holocron Heist (2009)
When my benefactor gets this, he will compensate you for your puny fleet.เมื่อผู้ว่าจ้างของข้าได้รับสิ่งเหล่านี้ เขาจะชดเชยยานกระจอกๆ ของเจ้าให้ Holocron Heist (2009)
- This holocron carries information I've been paid to collect.- โฮโลครอนนี่ บรรจุไว้ด้วยข้อมูล ที่ข้าถูกว่าจ้างให้ไปเอามา Holocron Heist (2009)
My employers will be most pleased.ผู้ว่าจ้างข้าจะต้องพอใจอย่างที่สุด Holocron Heist (2009)
- And hired Angie. - Let's get cooking.การว่าจ้าง จากแอนจี้ งั้นไปทำอาหารกัน The Coffee Cup (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ว่าจ้าง[v.] (wājāng) EN: employ ; hire ; engage   FR: employer ; occuper

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
employ[VT] ว่าจ้าง, See also: จ้าง, จ้างงาน, Syn. hire
engage[VT] ว่าจ้าง, See also: จ้างให้ทำงาน, Syn. employ, hire
hire[VI] จ้าง, See also: ว่าจ้าง
hire[VT] จ้าง, See also: ว่าจ้าง, Syn. employ
retain[VT] ว่าจ้างทนาย, See also: จ้างทนาย, Syn. employ, hire
take on[PHRV] ว่าจ้าง, See also: ยอมรับเข้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
courier(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ,ผู้ส่งข่าวสาร,ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
customer(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า,ผู้ซื้อ,ผู้จ่ายตลาด,คนเข้าร้าน,ผู้ว่าจ้าง
employ(เอมพลอย') vt. จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้,ใช้สอย,ใช้เวลา. -n. การจ้าง,การว่าจ้าง,การบริการ,อาชีพ., See also: employability n. ดูemploy employable adj. ดูemploy employer n. ดูemploy, Syn. engage
employment(เอมพลอย'เมินทฺ) n. การจ้าง,การว่าจ้าง,ภาวะที่ถูกว่าจ้าง,อาชีพ,การงาน,ธุรกิจ,กิจกรรม, Syn. work
engage(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น,ผูกมัด,นัดหมาย,สู้รบ,ต่อสู้,จ้าง,ว่าจ้าง,พัวพัน,ทำให้ทำงานในด้าน,ทำงานอยู่,เชื่อมต่อกับ., See also: engager n. ดูengage, Syn. bind
engagement(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ,การสู้รบกับ,การหมั้น,ข้อตกลง,การนัดหมาย,การว่าจ้าง,ระยะการว่าจ้าง
hackney(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า,รถให้เช่า,คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก,ม้าที่ถูกใช้งานหนัก,รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา,ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้,ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n.
hire(ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable,hireable adj. hirer n.
wage(เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน, Syn. earnings,emolument

English-Thai: Nontri Dictionary
employ(vt) ใช้,จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้สอย
employee(n) ลูกจ้าง,พนักงาน,ผู้ถูกว่าจ้าง
employer(n) นายจ้าง,เจ้านาย,ผู้ว่าจ้าง
employment(n) การงาน,อาชีพ,การจ้าง,การว่าจ้าง
engage(vi,vt) ไม่ว่าง,มีธุระ,สัญญา,หมั้น,ผูกมัด,จ้าง,ว่าจ้าง,สู้รบ
engagement(n) ข้อตกลง,การหมั้น,การนัดพบ,ธุระ,การว่าจ้าง,การสู้รบ
principal(n) ครูใหญ่,หัวหน้า,ต้นทุน,อาจารย์ใหญ่,ตัวการ,ผู้ว่าจ้าง
wage(vt) กระทำ,ดำเนิน,ว่าจ้าง

German-Thai: Longdo Dictionary
Schmiergeld(n slang) |das, nur Sg.| เงินสินบน, เงินว่าจ้างให้ทำในสิ่งไม่ควร

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top