[あかせる, akaseru] (v1, vt) (1) (See 飽かす) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かせて) to use lavishly (and without regret)

飽かぬ

[あかぬ, akanu] (adj-f) unwearied; unwearying

飽き

[あき, aki] (n) weariness; tiresomeness; (P)

飽きっぽい

[あきっぽい, akippoi] (adj-i) fickle; capricious; soon wearied of

飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)

[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P)

飽き易い

[あきやすい, akiyasui] (adj-i) tired of; wearied; fickle

飽き足らない;飽き足りない

[あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない), akitaranai ( aki tara nai ); akitarinai ( aki tari nai )] (adj-i) (See 足りる, 飽きる) unsatisfactory; unsatisfying

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

飽和

[ほうわ, houwa] saturation (vs)

飽和状態

[ほうわじょうたい, houwajoutai] (to be) saturated

飽和状態になる

[ほうわじょうたいになる, houwajoutaininaru] to saturate

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've suffered too.

[CN] 我也飽受煎熬 Tess (1979)

I am fed up with all your beauties.

[JP] 美しい景色など見飽きてる Nostalgia (1983)

Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing.

[JP] ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの頂点に到達したって事だよ When Harry Met Sally... (1989)

I'm full.

[CN] 我吃飽了 Man of Marble (1977)

If we feed everyone, we ourselves will die of hunger.

[CN] 如果我們都要顧飽所有人, 那麼我們自己會餓死的 Shine, Shine, My Star (1970)

Hal wants to someday be the first black president of the United States!

[CN] 我沒聽清楚可否大聲點 288) }表演精彩一點，讓觀眾大飽眼福 Star 80 (1983)

- I don't want your coffee.

[JP] - コーヒーは飽きたよ Brainstorm (1983)

We work our bottoms off

[CN] 大家都是為了一頓溫飽日熬夜熬的搏命工作 Qian zuo guai (1980)

I can think of how sick I am... of watching you drink your life away... and taking it out on me.

[JP] パパは飲みすぎで人生を捨てて私を責めるのはもう飽きたは！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

He says, "What's that?"

[JP] 女房に飽きると... Chinatown (1974)

Finish eating and get upstairs!

[CN] 吃飽了就上樓去 The Demon (1978)

Now this is how you can get the full pleasure!

[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這樣你就可以摸到飽了 Under the Rose (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

飽かす

[あかす, akasu] uebersaettigen, jemanden_ermueden, jemanden_langweilen

飽きる

[あきる, akiru] (etwas) ueberdruessig_werden

飽和

[ほうわ, houwa] Saettigung, Saturation

飽食

[ほうしょく, houshoku] Saettigung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

飽

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download